ВЫВЕШИВАТЬ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ВЫВЕШИВАЕШЬ ← |
→ ВЫВЕШИВАЮ |
ВЫВЕШИВАТЬ перевод и примеры
| ВЫВЕШИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ВЫВЕШИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Да, ты говоришь мне это несколько дней, а я все еще единственный человек здесь, которому не надо вывешивать свои простыни за окно. | To už říkáš celé dny a pořád jsem tu jediný, kdo ráno nemusí sušit prostěradlo. |
| Так она бантится? Моя жена обожает вывешивать национальные флаги. | - Tak "bantuje", že ano? |
| Что, вместо того чтобы вывешивать головы бывших любовников на стене, ты фотографируешь их с шарами привязанными к хую? | Ty si nevěšíš hlavy bejvalejch kluků na zeď, ale fotíš je s balonkama na péru? |
| Все же я не понимаю, сэр, зачем наши врачи должны вывешивать свои фотографии в палатах? | Pane, prostě to nechápu. Proč musí mít každý pacient v pokoji vyvěšenou fotku svého doktora? |
| Я прошу Вас, самостоятельно не вывешивать никаких транспарантов, флагов, лозунгов. | Velmi vás prosím, samostatně nevyvěąovat ľádné transparenty, vlajky, hesla. |
| Я знаю, ты в ужасном напряжении, но ты действительно считаешь, что удобно вывешивать свое грязное белье перед всеми этими людьми? | Vím, že jsi hodně vypjatá, Ale opravdu si myslíš, že je dobrý nápad rozvěsit... své špinavé prádlo před všemi těmi lidmi? |
| Всегда лучше сначала спросить разрешения, прежде чем что-то такое вывешивать. | Je vždycky lepší požádat o povolení, než něco takového vyvěsíš. |
| Они согласятся их не вывешивать, но затраты они на себя брать не будут. | A souhlasili, že je nevyvěsí, ale nechtějí na tom nic tratit. |
| В той дыре, в которой ты живешь, тебе твое хозяйство нужно за окно вывешивать, если хочешь как следует облегчиться. | To všechno nacpeš do svého bytu, budeš muset pověsit svoje podnikání z okna, když budeš chtít dostat dobrou zakázku. |
| Чувак, зачем школе вывешивать размеры наших писюнов? | - Proč by to škola dělala? |
| Хотят измерить мой пенис – пожалуйста, но зачем вывешивать это на всю школу? | Chcete mi měřit ptáka? Fajn, ale neponižujte mě! |
| Зачем нам вывешивать данные о длине интимных частей тела наших учеников? | Proč bychom zveřejňovali velikost intimních partií našich studentů? |
| Коты начали вывешивать в сети свои фотографии с куском хлеба на голове. | Kočky začaly dávat na internet svoje fotky s hlavou v toustu. |
| - Зачем вывешивать французов, если собираешься сжигать только британцев? Я попрошу Сесиль посвятить ночь изучению тех, кто с нашей стороны. | Požádám Cecile, aby vyhledala ty z naší strany. |
| Как я смогу вывешивать счет и комментировать одновременно? | Ty názory si nech pro sebe, ale jejich ostrost se mi dost líbí. |
Перевод слов, содержащих ВЫВЕШИВАТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ВЫВЕШИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki