ВЫВЕШИВАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ВЫВЕТРИТЬСЯ ← |
→ ВЫВИНТИТЬ |
ВЫВЕШИВАТЬ перевод и примеры
| ВЫВЕШИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вывешивать | accrocher |
| вывешивать | afficher |
ВЫВЕШИВАТЬ - больше примеров перевода
| ВЫВЕШИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Кто нас заставляет его показывать или вывешивать его на стену? | A-t-on besoin de le montrer ? De le placarder sur les murs ? |
| Нельзя его вывешивать. | Tu peux pas l'afficher! |
| Мы разрешаем местным художникам вывешивать свои работы, не сдирая с них больших комиссионных. | On laisse les artistes locaux accrocher leurs oeuvres sans les voler sur la commission. |
| Действительно нужно вывешивать это в окно? | Tu crois que c'est vraiment nécessaire d'accrocher ça à la fenêtre ? |
| Что, вместо того чтобы вывешивать головы бывших любовников на стене, ты фотографируешь их с шарами привязанными к хую? | C'est un peu comme aligner les trophés de tous tes mecs sur le mur A la place, tu les prends en photos avec des ballons autour de la bite ? |
| Все же я не понимаю, сэр, зачем наши врачи должны вывешивать свои фотографии в палатах? | Je ne comprends pas. Pourquoi nos médecins doivent-ils mettre une photo d'eux-mêmes dans les chambres ? |
| Мы обязаны вывешивать ее на своем рабочем месте. | C'est obligatoire de l'afficher. |
| Мы не собираемся вывешивать флаг цвета радуги на нашем доме. | On va pas accrocher un drapeau arc-en-ciel ou autre sur la maison. |
| Я знаю, ты в ужасном напряжении, но ты действительно считаешь, что удобно вывешивать свое грязное белье перед всеми этими людьми? | Je sais que tu es sous pression, mais... tu penses que c'est une bonne idée de laver ton linge sale devant tous ces gens ? |
| Они согласятся их не вывешивать, но затраты они на себя брать не будут. | Ils acceptent de ne pas les afficher, mais ils n'en paieront pas le prix. |
| И просто зависать и вывешивать клыки изо рта, понимаете? | C'est sympa de traîner avec vous. |
| Чувак, зачем школе вывешивать размеры наших писюнов? | Pourquoi ils auraient fait ça ? |
| Хотят измерить мой пенис – пожалуйста, но зачем вывешивать это на всю школу? | Qu'on me mesure, d'accord, mais je veux pas me taper l'affiche ! |
| Зачем нам вывешивать данные о длине интимных частей тела наших учеников? | Pourquoi on publierait la taille de vos parties intimes ? |
| Коты начали вывешивать в сети свои фотографии с куском хлеба на голове. | Les chats ont commencé à mettre des photos d'eux sur Internet avec du pain autour de leur tête. |
Перевод слов, содержащих ВЫВЕШИВАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ВЫВЕШИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki