ВЫВЕШИВАТЬ перевод


Русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЫВЕШИВАТЬ


Перевод:


wywieszać (czas.)

Русско-польский словарь



ВЫВЕТРИТЬСЯ

ВЫВИНТИТЬ




ВЫВЕШИВАТЬ перевод и примеры


ВЫВЕШИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ВЫВЕШИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Оно ужасное. Нельзя его вывешивать.Powiedziałem: "Tak."
Да, ты говоришь мне это несколько дней, а я все еще единственный человек здесь, которому не надо вывешивать свои простыни за окно.No tak.
Мы разрешаем местным художникам вывешивать свои работы, не сдирая с них больших комиссионных.Pozwalamy lokalnym artystom pokazywać swoją sztukę bez zdzierania z nich kasy na zlecenia.
Что, вместо того чтобы вывешивать головы бывших любовников на стене, ты фотографируешь их с шарами привязанными к хую?Czy to jest jak zwyczaj wieszania na ścianie portretów byłych, ale ty robisz zdjęcia balonów przywiązanych do fiuta?
Все же я не понимаю, сэр, зачем наши врачи должны вывешивать свои фотографии в палатах?Cóż, nie rozumiem tego, sir. Po co lekarze mają umieszczać swoje zdjęcia w pokojach pacjentów?
Мы обязаны вывешивать ее на своем рабочем месте.Jesteśmy zobowiązani umieszczać ją w miejscu, gdzie pracujemy.
Мы не собираемся вывешивать флаг цвета радуги на нашем доме.Nie będziemy wymachiwać tęczową flagą przed domem i nic z tych rzeczy. Grant's nawet w tym nie jest,
Я знаю, ты в ужасном напряжении, но ты действительно считаешь, что удобно вывешивать свое грязное белье перед всеми этими людьми?Wiem, że jesteś pod strasznym szczepem Ale naprawdę sądzisz że to dobry pomysł, by powietrze było... pełne Twoje brudnej bielizny naprzeciwko tych wszystkich ludzi?
Всегда лучше сначала спросить разрешения, прежде чем что-то такое вывешивать.Zawsze lepiej spytać o zgodę, zanim się coś takiego powiesi.
Они согласятся их не вывешивать, но затраты они на себя брать не будут.I zgodzili się ich nie wywieszać, ale nie zamierzają pokrywać ich kosztu.
Это приятно пригласить друзей потусить И просто зависать и вывешивать клыки изо рта, понимаете?Miło zaprosić przyjaciół, pobawić się nie ukrywając kłów, wiecie?
Чувак, зачем школе вывешивать размеры наших писюнов?- Po co mieliby to robić?
Хотят измерить мой пенис – пожалуйста, но зачем вывешивать это на всю школу?Chcą zmierzyć mi fiuta? Spoko! Ale nie publicznie!
Зачем нам вывешивать данные о длине интимных частей тела наших учеников?Czemu mielibyśmy publikować takie rzeczy?
Коты начали вывешивать в сети свои фотографии с куском хлеба на голове.Koty zaczęły wstawiać do Internetu swoje zdjęcia... z mordkami w chlebie.

ВЫВЕШИВАТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

вывешивать



Перевод:

Czasownik

вывешивать

wywieszać

ważyć


Перевод слов, содержащих ВЫВЕШИВАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ВЫВЕШИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вывешивать



Перевод:

1. вывесить (вн.)

hang* out (d.); (об объявлении и т. п.) post up (d.), put* up (d.)

2. вывесить (вн.; определять вес)

weigh (d.)

Русско-белорусский словарь 1

вывешивать



Перевод:

I несовер. (вешать) вывешваць

см. вывесить I

II несовер.

1) (определять вес) выважваць

2) (уравновешивать) ураўнаважваць

III несовер. геод. вытычкоўваць
Русско-белорусский словарь 2

вывешивать



Перевод:

вывешваць

Русско-новогреческий словарь

вывешивать



Перевод:

вывешивать

несов (вешать) ἀναρτώ, κρεμώ, κρεμνώ/ τοιχοκολλώ (приказ, объявление и т. п.):

\~ флаг ὑψώνω τή σημαία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вывешивать



Перевод:

вывешивать см. вывесить
Русско-венгерский словарь

вывешивать



Перевод:

• kiakasztani

• kifüggeszteni

Русско-казахский словарь

вывешивать



Перевод:

несов., см. вывесить
Русско-киргизский словарь

вывешивать



Перевод:

вывешивать I

несов.

см. вывесить I.

вывешивать II

несов.

см. вывесить II.

Большой русско-французский словарь

вывешивать



Перевод:

Русско-латышский словарь

вывешивать



Перевод:

{no}spraust; izkarināt, izkārstīt, kārt ārā, izkārt

Краткий русско-испанский словарь

вывешивать



Перевод:

I несов.

см. вывесить I

II несов.

см. вывесить II

Русско-персидский словарь

вывешивать



Перевод:

فعل استمراري : آويختن ، آويزان کردن ؛ نصب کردن ، چسباندن

Русско-сербский словарь

вывешивать



Перевод:

выве́шивать

1) вешати

2) истицати, лепити

3) мерити тежину

Русский-суахили словарь

вывешивать



Перевод:

выве́шивать

-bandika, -tundika

Русско-немецкий словарь

вывешивать



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

вывешивать



Перевод:

несов.

см. вывесить

Русско-португальский словарь

вывешивать



Перевод:

нсв см вывесить

Большой русско-чешский словарь

вывешивать



Перевод:

vyvěšovat

Русско-чешский словарь

вывешивать



Перевод:

vyvěšovat, vyvažovat, věšet, vylepovat
Русско-украинский политехнический словарь

вывешивать



Перевод:

I несов. вывешивать, сов. вывесить, техн.

(на весах) виважувати, виважити

II несов. вывешивать, сов. вывешить, техн.

(трассу, дорогу и т. п.) вивішувати, вивішити, провішувати, провішити


2020 Classes.Wiki