ГЕРОИЧЕСКИЙ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ГЕРОИЧЕСКИЙ контекстный перевод и примеры
| ГЕРОИЧЕСКИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ГЕРОИЧЕСКИЙ фразы на русском языке | ГЕРОИЧЕСКИЙ фразы на чешском языке |
| героический | hrdina |
| героический | hrdinný |
| Героический | hrdinský |
| героический поступок | hrdinský čin |
| наш героический | náš hrdinský |
ГЕРОИЧЕСКИЙ - больше примеров перевода
| ГЕРОИЧЕСКИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ГЕРОИЧЕСКИЙ предложения на русском языке | ГЕРОИЧЕСКИЙ предложения на чешском языке |
| Ты можешь вспомнить какой- нибудь героический поступок... что-нибудь благородное. Расскажи об этом. | Vzpomeňte si na hrdinský čin, na něco šlechetného a řekněte jim o tom. |
| Героический капитан И бесстрашный доктор ... Пересекли межзвездное пространство чтобы уберечь мое здоровье | Hrdinný kapitán a neohrožený doktor překročili mezihvězdný prostor kvůli našemu zdraví. |
| В этот "героический" период на заре вступления в цивилизацию, в классовое общество человечество организуется в военную демократию. | Ve svém "hrdinském" věku na prahu civilizace, třídní společnosti nalezne lidstvo samo sebe zorganizované do vojenské demokracie |
| Атос здесь, молодой Атос, героический красавец Атос. Убитый Атос. | Támhle je Athos, mladý Athos, chrabrý Athos... krásný Athos, zavražděný Athos. |
| Я часто задавался вопросом, почему в выражении "героический бутерброд"... появилось слово "героический". | Vždy mě zajímalo, jestli název "hero sandwich" (obří sandwich plněný masem, sýrem, rajčaty, cibulí a zelím)... - Pochází ze slova hrdinský. |
| "Героический", как прилагательное, может означать... "галантный, храбрый, эпический", | Přídavné jméno hrdinský může být bráno jako... chrabrý, odvážný, statečný. |
| Борис, это наш шанс совершить действительно героический поступок. | Tohle je naše šance, vykonat hrdinský čin. |
| Героический. | Dalo by se říci hrdinský. |
| Кстати, насчет вчерашнего. Героический поступок. | Slyšel jsem o tom včerejším kousku. lmpozantní. |
| Пусть героический наш дух | Srdce nám buší touhou hrdinskou |
| Ты красивый, храбрый, героический эмоционально сдержанный, загадочный, склонен превращаться в зло и... И ко всему прочему, ты - импотент. | Jsi pohledný, statečný a hrdinský emocionálně nahluchlý, nevypočitatelný, náchylný ke zlu a přiznejme si to, eunuch. |
| Наш гарнизон принял героический, но увы безнадёжный оборонительный бой. | Naši vojáci svedli hrdinný, avšak beznadějný zdržovací boj. |
| О, ты такой героический. | Ty jsi takovej hrdina. |
| Ваш героический поступок будет занесён в анналы санатория. | Váš hrdinský čin bude navždy zlatým písmem zapsán do análů tohoto ústavu. |
| Героический дух Тоа она мне не добавляет. | Mého Toa ducha to moc nepovzbuzuje. |
ГЕРОИЧЕСКИЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ГЕРОИЧЕСКИЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод ГЕРОИЧЕСКИЙ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki