ГОЛУБКА перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ГОЛУБКА перевод и примеры
| ГОЛУБКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| голубка | holubice |
| голубка | holubičko |
| Голубка | hrdlička |
| голубка? | holubičko? |
| два голубка | dvě hrdličky |
| два голубка | vy dvě hrdličky |
| Здравствуй, голубка | Ahoj, holubičko |
| моя голубка | holubičko |
| моя голубка | má pouštní holubičko |
| моя голубка | moje holubičko |
| Эмили, моя голубка | Emilie, má pouštní holubičko |
| Эмили, моя голубка | Krásná Emilie, má pouštní holubičko |
ГОЛУБКА - больше примеров перевода
| ГОЛУБКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Пой, моя маленькая голубка! | Zpívej, ty můj holoubku! |
| Голубка моя! | Ty holubičko! |
| Вот так, моя голубка. | Tak, holubičko. |
| Невинной будь, не знай, моя голубка, До времени. | Nechtěj ho znát, holubičko sladká, než výkon pochválíš. |
| Посмотрите, голубка свила гнездо. | Podívejme. Holubice, a má tu hnízdo. |
| Если моя голубка хочет стакан молока... она его получит... даже если мне придется силой взломать кухню. | Když chce můj holoubek mlíčko, tak ho musí mít. I kdybych je měl přinutit otevřít kuchyni. |
| Лучше не скажу. Будь временно в неведенье, голубка. | Buď na něm bez viny, nechtěj ho znát, než výkon pochválíš, holubičko! |
| Вернись, голубка. Ты, что летаешь высоко и легко... и с этой высоты можешь созерцать. Ты, что сгораешь от любви... и живешь бесхитростно. | Ve vznešeném letu kontemplace, jimž se vznášíš, a v lásce, kterou planeš, a v prostotě, již užíváš, vrať se z onoho letu, kterým se snažíš dospět k tomu, abys mě doopravdy vlastnila, |
| Нет, Андреа, нет, моя маленькая голубка. | -Kdepak. -Vůbec nejsi tlustá. |
| Марион, просто вообрази, что ты - голубка. | - Marion, prostě si představ, že jsi holubice. |
| Разузнал бы я всё это, если бы моя голубка пожила ещё несколько минут. | Všechno bych se to dověděl, jen kdyby dceruška žila o pár minut déle. |
| Я сделаю всё, что мне моя голубка завещала выполнить. | Splním... každé přání mé dcery... |
| Катарина, голубка моя. | Je to náš dar pro kostel. |
| Моя голубка. | Miláčku. |
| Как ты сегодня, моя голубка? | Jak se má, moje holčička? |
Перевод слов, содержащих ГОЛУБКА, с русского языка на чешский язык
Перевод ГОЛУБКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki