ГОЛУБКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГОЛУБКА


Перевод:

ж.

1. (female) pigeon; dove поэт.

2. ласк. (my) dear, (my) darling


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ГОЛУБИТЬ ←

→ ГОЛУБКИ



ГОЛУБКА перевод и примеры


ГОЛУБКАПеревод и примеры использования - фразы
белая голубкаwhite dove
вы, два голубкаyou two lovebirds
голубкаdove
голубкаdove?
голубкаlittle dove
голубкаlittle dove?
голубкаpigeon
голубка изthe dove of
голубка из голубокthe dove of all doves
голубка мояmy dove
два голубкаtwo lovebirds
Кормилица, голубкаhoney nurse
Кормилица, голубкаO honey nurse
маленькая голубкаlittle dove
моя голубкаMy desert dove

ГОЛУБКА - больше примеров перевода

ГОЛУБКАПеревод и примеры использования - предложения
Пой, моя маленькая голубка!Sing, my little pigeon!
Голубка моя!My dove!
Вот так, моя голубка.There, my dove.
Это испанское слово, значит "белая голубка" .it's Spanish! It means "the white dove".
Какая я белая голубка!Oh, but I'm no white dove!
Белая голубка. Улетела!White dove... gone!
Невинной будь, не знай, моя голубка, До времени.Be innocent of the knowledge, dearest chuck, till thou applaud the deed.
- Щас бы этого голубка раскрутим!- Let's make the most of the dove!
Рыба в икринке почка в чешуе... голубка в водеThe fish is in the egg the bud in the flesh... and the dove in water.
Посмотрите, голубка свила гнездо.Well, what do you know? A mother pigeon and her nest.
Кусочек цыпленка, моя маленькая голубка?A bit of, uh, chicken, my little dove?
Ну, моя маленькая голубка... мы окончили наш последний урок на самых интимных шагах минуэта.Now, my little dove... we left off our last lesson with the more intimate steps of the minuet.
Увидимся на юте сегодня вечером, голубка.See you on the afterdeck tonight, pigeon.
мне было семь... два синих голубка... но в тот раз... прилетела пчела и забралась в лепестки... и я подумал: сейчас я тебя поймаю!I remember in a parsonage, when I was seven - two doves, on it, blue doves under that hood but once a bee came and crept into the hood. Then I thought, "Now I have you!"
Вот увидишь. Если моя голубка хочет стакан молока... она его получит... даже если мне придется силой взломать кухню.Well, you see... if my little pigeon wants a glass of milk... she shall have one... even if I have to force them to open the kitchen.


Перевод слов, содержащих ГОЛУБКА, с русского языка на английский язык


Перевод ГОЛУБКА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

голубка



Перевод:

- columba; palumbes; palumba; turtur;
Русско-армянский словарь

голубка



Перевод:

{N}

աղավնի

Русско-белорусский словарь 1

голубка



Перевод:

прям., перен. галубка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

голубка



Перевод:

галубка

Русско-новогреческий словарь

голубка



Перевод:

голубка

ж

1. ἡ περιστερά·

2. ласк. ἀγάπη μου, ἀγαπητή μου.

Русско-казахский словарь

голубка



Перевод:

1. зоол. ұябасар көгершін;2. ласк. сәулем (әйелге сыпайылықпен айтылатын қаратпа сөз); голубка моя менің сәулем
Русско-киргизский словарь

голубка



Перевод:

ж.

1. көгүчкөндүн мекияны;

2. разг. ласк. (обращение к женщине) жаным (аялды, кызды эркелетүүдө айтылат).

Большой русско-французский словарь

голубка



Перевод:

ж.

1) pigeonne f

2) ласк. chérie f

Русско-латышский словарь

голубка



Перевод:

baložu mātīte; drostaliņa, sirsniņa, dūjiņa

Краткий русско-испанский словарь

голубка



Перевод:

ж.

1) paloma f

2) разг. (обычно при обращении) palomita, tórtola, pichona

Универсальный русско-польский словарь

голубка



Перевод:

Rzeczownik

голубок m

gołąbek m

Przenośny Pieszczotliwy gołąbeczek m

голубка f

gołąbka f

Русско-чувашский словарь

голӳбка



Перевод:

сущ.жен.1. кӑвакарчӑн (ами); голубка высиживает яйца кӑвакарчӑн ҫӑмарта пусса ларать2. кӑвакарчӑнӑм (хӗре, хӗрарӑма ачашласа калани)
Русско-сербский словарь

голубка



Перевод:

голу́бка ж.

1) , голубушка ж. ласк.

2) голубица

3) мила, драга

Русско-татарский словарь

голубка



Перевод:

ж 1.ана күгәрчен 2.ирк.күгәрченкәй (хатын-кызга иркәләп эндәшү сүзе)

Русско-таджикский словарь

голубка



Перевод:

голубка

кабутари модда

Большой русско-итальянский словарь

голубка



Перевод:

ж.

1) colomba

2) разг. (обращение к женщине) mia cara, tesoro mio, stella mia

Русско-португальский словарь

голубка



Перевод:

м

pomba f; лск pombinha f, querida f, amada f

Большой русско-чешский словарь

голубка



Перевод:

holubice

Русско-чешский словарь

голубка



Перевод:

holubinka
Большой русско-украинский словарь

голубка



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.голубкаот слова: голубок сущ. муж. родаголубок

2020 Classes.Wiki