ДРАНАЯ СИСТЕМА ← |
→ ДРАНИК |
ДРАНДУЛЕТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
драндулет | kraksnu |
драндулет | rachotinu |
драндулет с | křápem mou |
драндулет с дороги сейчас | křápem mou příjezdovou cestu |
старый драндулет | starou kraksnu |
Убери этот драндулет | tím křápem |
Убери этот драндулет с | s tím křápem mou |
этот драндулет с | s tím křápem mou |
этот драндулет с | tím křápem mou |
этот драндулет с дороги сейчас | s tím křápem mou příjezdovou cestu |
этот драндулет с дороги сейчас | tím křápem mou příjezdovou cestu |
этот драндулет с дороги сейчас же | opusť s tím křápem mou příjezdovou cestu |
ДРАНДУЛЕТ - больше примеров перевода
ДРАНДУЛЕТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Когда приеду в Дэйтон, я пошлю кредиторам письмо, в котором укажу им, где найти этот драндулет. | Plánoval jsem si, že až budu v Daytonu, pošlu věřitelům kartu a napíšu jim, kde si můžou tu káru vyzvednout. |
Остановился, чтобы заправиться и там был парень в гараже, разрезающий старый драндулет. | Stavil jsem se pro benzin a jeden chlápek tam zrovna řezal nějakou starou kraksnu. - Vše pod kontrolou? |
Сдам на свалку этот драндулет. | To je svinstvo. Já tu káru dám vážně do šrotu. |
Твой чертов драндулет не может ехать побыстрее? | To tahle zatracená krabice nemůže jet rychleji? |
Никто бы не дал больше за такой старый драндулет. | Za takovej starej krám nikdo víc nedá. |
Твой драндулет знаешь куда засуну! | Vrazím vám tu vaši herku rovnou do zadku! |
А твой чёртов драндулет чуть не перерезал меня пополам. | A to vaše serfový prkno mě málem porazilo. |
Ты не можешь заставить этот драндулет лететь быстрее? | Nemůžeš ten pekáč zrychlit? |
Мы построим... драндулет. | Postavíme... PLECHOVKU. |
Да, кончился. Кто-нибудь может заправить этот драндулет? | Mohl by někdo to auto odstranit? |
Твой драндулет более важен для тебя, чем я. | Tato garáž je příliš malý pro nás oba! |
Я рисковал разбить свою машину, как полицейский драндулет. | Ach jo? Tak bych umřel rozdrtil policejním autem, to je skvělé! |
Мой драндулет здесь рядом Я сейчас расплачусь. | Parkuju venku. - Jen zaplatím. |
Как раз искал скоростной драндулет. | Potřeboval jsem rychlejší únikové auto. |
Сказал что-то про драндулет и уехал в город. | Říkal něco o únikovém autu a měl namířeno do centra. |