ИЗЛЕЧЕНИЕ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИЗЛЕЧЕНИЕ


Перевод:

uzdravení


Большой русско-чешский словарь



ИЗЛЁТ ←

→ ИЗЛЕЧИВАЕТ



ИЗЛЕЧЕНИЕ перевод и примеры


ИЗЛЕЧЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
за излечениеza to, že jsem zdravá
ИзлечениеVyléčit
на излечениеna lék

ИЗЛЕЧЕНИЕ - больше примеров перевода

ИЗЛЕЧЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Иными словами - пошли нам излечение. А язвы у нас и так имеются.Jinými slovy, sešli nám lék, chorobu už máme.
Сейчас начнется излечение.Je načase začít s léčbou.
- Излечение Энджела было последним желанием Дженни. - Да?- Vyléčit Angela bylo Jennyno poslední přání.
Он считает, знакомое окружение ускоряет излечение.Myslí si, že známé prostředí urychlí moje uzdravení.
Излечение от чего?Uzdravení z čeho?
"Чудесное излечение от геморроя." Черт!"Zázračný lék na hemoroidy." Sakra!
В праздничный день святого Герасима мы до сих пор приносим больных к святому месту... и молимся за их излечение.Nezměnil se. O hodového dne na Svatého Gerasimouse... stále nosíme naše nemocné k svatému místu... a modlíme se za konec jejich utrpení.
А потом засунули в бак с кровью на излечение Хотели продолжить пытки.Pak mě nechali uzdravit v nádrži s krví, aby to mohli dělat znova.
Сколько у меня шансов на излечение?Jaká je šance?
- И излечение.Trefa!
Он из того движения, э, Лэнса Армстронга* - "Излечение возможно"... * известный велогонщик. В 1996 г. у него обнаружили рак с метастазами.To je jeden z těch, uh, Lance Armstronga "Race for the Cure"...
фонд "Излечение возможно" вобщем, БРАСЛЕТ типа "Я обожаю людей, умирающих от рака"."Miluji Lidi, kteří Umírají na Rakovinu" typ náramku.
Я не мог уехать, не поблагодарив тебя за излечение моего сына.Nemohl jsem odejít dříve, dokud jsem ti nepoděkoval za záchranu mého syna.
Тот парень хотел чтобы я визуализировал излечение. Это я могу делать и дома.Ten chlápek po mně chtěl, abych si "zhmotnil léčení".
И излечение может быть биологическим феноменом, основанным на биологическом созидании, на фундаментальном уровне это может быть дискретный феномен, что-то непредсказуемое, происходящееV hlavě média. Dobře, první spojení je, že mi někdo dává jméno Charles a pán na straně mrtvých zemřel na problémy s plícemi.

ИЗЛЕЧЕНИЕ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

излечение



Перевод:

uzdravení, vyléčení

Перевод слов, содержащих ИЗЛЕЧЕНИЕ, с русского языка на чешский язык


Перевод ИЗЛЕЧЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

излечение



Перевод:

с.

1. (выздоровление) recovery

2. (лечение) cure, medical treatment

на излечении — under treatment, undergoing medical treatment

находиться на излечении в больнице — be given hospital treatment

Русско-латинский словарь

излечение



Перевод:

- resumptio; sanatio; curatio;
Русско-белорусский словарь 1

излечение



Перевод:

1) (действие) лячэнне, -ння ср.

находиться на излечении — знаходзіцца на лячэнні

2) (выздоровление) вылячэнне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

излечение



Перевод:

залечванне; залечваньне

Русско-новогреческий словарь

излечение



Перевод:

излечен||ие

с

1. (выздоровление) ἡ (ἀπο-) θεραπεία, ἡ γιατρειά, ἡ ίασις·

2. (лечение) ἡ θεραπεία νόσου:

быть на \~ии κάνω θεραπεία.

Русско-казахский словарь

излечение



Перевод:

1. (лечение) емдеу;- находиться на излечении емделіп жату;2. (выздоровление) сауығу, сауықтыру, жазылу;- наступило полное излечение мүлде сауығу кезі
Русско-киргизский словарь

излечение



Перевод:

ср.

1. (лечение) айыктыруу, сакайтуу;

2. (выздоровление) айыгуу, сакаюу;

излечение наступило быстро бат эле айыга баштады.

Большой русско-французский словарь

излечение



Перевод:

с.

1) (выздоровление) guérison f

2) (лечение) traitement m, cure f

он здесь на излечении — il est en traitement ici, il fait sa cure ici

Русско-латышский словарь

излечение



Перевод:

izārstēšana, izdziedēšana, izdziedināšana; izārstēšanās, atveseļošanās, izdziedēšanās, izdziedināšanās, izveseļošanās

Краткий русско-испанский словарь

излечение



Перевод:

с.

1) (лечение) tratamiento m, cura f

находиться на излечении (где-либо) — encontrarse en tratamiento

2) (выздоровление) curación f

Русско-польский словарь

излечение



Перевод:

leczenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

излечение



Перевод:

Rzeczownik

излечение n

leczenie n

wyleczenie n

wyzdrowienie odczas. n

wyleczenie odczas. n

wykurowanie odczas. n

Русско-сербский словарь

излечение



Перевод:

излече́ние с.

1) лечење

2) излечење

Русский-суахили словарь

излечение



Перевод:

излече́ние

mauguzi мн.

Русско-татарский словарь

излечение



Перевод:

с 1.дәваланып яту; находится на излечении дәваланып ята 2.савыгу, сәләмәтләнү, төзәлү; полное и. тулысынча савыгу

Русско-таджикский словарь

излечение



Перевод:

излечение

муолиҷа, табобат

Русско-немецкий словарь

излечение



Перевод:

с.

(выздоровление) Heilung f, Genesung f

Большой русско-итальянский словарь

излечение



Перевод:

с.

1) офиц. (лечение) cura f

2) (выздоровление) guarigione f

полное излечение — piena / completa guarigione

Русско-португальский словарь

излечение



Перевод:

с

tratamento m; cura f; (выздоровление) convalescença f

- быть на излечении- по излечении

Большой русско-украинский словарь

излечение



Перевод:

сущ. ср. родадействие/процессот глагола: излечить1. лечениелікування2. выздоровлениевилікування кого, загоєння чого

¤ 1. находиться на излечении -- перебувати на лікуванні

¤ 2. полное излечение -- повне вилікування

¤ излечение ожога -- вигоєння (загоєння) опіку


2020 Classes.Wiki