ИЗЛЕЧЕНИЕ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИЗЛЕЧЕНИЕ


Перевод:

с.

(выздоровление) Heilung f, Genesung f


Русско-немецкий словарь



ИЗЛАГАТЬ ←

→ ИЗЛЕЧИМЫЙ



ИЗЛЕЧЕНИЕ перевод и примеры


ИЗЛЕЧЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
ИзлечениеGenesung
излечениеHeilung
на излечениеauf Heilung

ИЗЛЕЧЕНИЕ - больше примеров перевода

ИЗЛЕЧЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Иными словами - пошли нам излечение.Der Mann bringt mich noch ins Grab. In der Bibel steht:
Это напоминает излечение от болезни. Приближение к исцелению.Mir ist, als überwinde ich eine Krankheit und nähere mich der Gesundung.
Сейчас начнется излечение.Jetzt kann doch die Heilung beginnen.
ќна - не излечение боли.Es geht nicht darum, den Schmerz zu heilen.
- Излечение Энджела было последним желанием Дженни.- Jennys Wunsch war es, ihm zu helfen.
Он считает, знакомое окружение ускоряет излечение.Er glaubt, dass ein vertrautes Umfeld meine Genesung beschleunigen wird.
Излечение от чего?- Genesung wovon?
В праздничный день святого Герасима мы до сих пор приносим больных к святому месту... и молимся за их излечение.Sie verändert sich nicht. Am Festtag des Heiligen Gerasimos... bringen wir immer noch die Kranken zu dem heiligen Ort... und beten für ihre Heilung.
Сколько у меня шансов на излечение?Und wie stehen meine Chancen?
Я не мог уехать, не поблагодарив тебя за излечение моего сына.Ich wollte Ihnen danken, weil Sie meinem Sohn geholfen haben.
Тот парень хотел чтобы я визуализировал излечение.Ich sollte da die Heilung Visualisieren.
Ќо эгоизм должен всегда прощатьс€, знаете ли, потому что никогда нет никакой надежды на излечение.Aber Eigennutz muss man doch verzeihen, wissen Sie, denn es gibt keine Hoffnung auf Abhilfe.
Ты ищешь излечение, ШайлоEs ist die Heilung nach der du gesucht hast, Shilo
Оплачиваемые органы это обьект всех законных операций, направленных на излечение, включая трансплантацию новому владельцу...Finanzierte Organe unterliegen allen juristischen standard Abhilfemaßnahmen, einschließlich neuer Besitz ...
Единственное излечение уйти и быть одному."Die einzige Medizin ist dann, sich aus dem Staub zu machen. "Und zwar allein.


Перевод слов, содержащих ИЗЛЕЧЕНИЕ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ИЗЛЕЧЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

излечение



Перевод:

с.

1. (выздоровление) recovery

2. (лечение) cure, medical treatment

на излечении — under treatment, undergoing medical treatment

находиться на излечении в больнице — be given hospital treatment

Русско-латинский словарь

излечение



Перевод:

- resumptio; sanatio; curatio;
Русско-белорусский словарь 1

излечение



Перевод:

1) (действие) лячэнне, -ння ср.

находиться на излечении — знаходзіцца на лячэнні

2) (выздоровление) вылячэнне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

излечение



Перевод:

залечванне; залечваньне

Русско-новогреческий словарь

излечение



Перевод:

излечен||ие

с

1. (выздоровление) ἡ (ἀπο-) θεραπεία, ἡ γιατρειά, ἡ ίασις·

2. (лечение) ἡ θεραπεία νόσου:

быть на \~ии κάνω θεραπεία.

Русско-казахский словарь

излечение



Перевод:

1. (лечение) емдеу;- находиться на излечении емделіп жату;2. (выздоровление) сауығу, сауықтыру, жазылу;- наступило полное излечение мүлде сауығу кезі
Русско-киргизский словарь

излечение



Перевод:

ср.

1. (лечение) айыктыруу, сакайтуу;

2. (выздоровление) айыгуу, сакаюу;

излечение наступило быстро бат эле айыга баштады.

Большой русско-французский словарь

излечение



Перевод:

с.

1) (выздоровление) guérison f

2) (лечение) traitement m, cure f

он здесь на излечении — il est en traitement ici, il fait sa cure ici

Русско-латышский словарь

излечение



Перевод:

izārstēšana, izdziedēšana, izdziedināšana; izārstēšanās, atveseļošanās, izdziedēšanās, izdziedināšanās, izveseļošanās

Краткий русско-испанский словарь

излечение



Перевод:

с.

1) (лечение) tratamiento m, cura f

находиться на излечении (где-либо) — encontrarse en tratamiento

2) (выздоровление) curación f

Русско-польский словарь

излечение



Перевод:

leczenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

излечение



Перевод:

Rzeczownik

излечение n

leczenie n

wyleczenie n

wyzdrowienie odczas. n

wyleczenie odczas. n

wykurowanie odczas. n

Русско-сербский словарь

излечение



Перевод:

излече́ние с.

1) лечење

2) излечење

Русский-суахили словарь

излечение



Перевод:

излече́ние

mauguzi мн.

Русско-татарский словарь

излечение



Перевод:

с 1.дәваланып яту; находится на излечении дәваланып ята 2.савыгу, сәләмәтләнү, төзәлү; полное и. тулысынча савыгу

Русско-таджикский словарь

излечение



Перевод:

излечение

муолиҷа, табобат

Большой русско-итальянский словарь

излечение



Перевод:

с.

1) офиц. (лечение) cura f

2) (выздоровление) guarigione f

полное излечение — piena / completa guarigione

Русско-португальский словарь

излечение



Перевод:

с

tratamento m; cura f; (выздоровление) convalescença f

- быть на излечении- по излечении

Большой русско-чешский словарь

излечение



Перевод:

uzdravení

Русско-чешский словарь

излечение



Перевод:

uzdravení, vyléčení
Большой русско-украинский словарь

излечение



Перевод:

сущ. ср. родадействие/процессот глагола: излечить1. лечениелікування2. выздоровлениевилікування кого, загоєння чого

¤ 1. находиться на излечении -- перебувати на лікуванні

¤ 2. полное излечение -- повне вилікування

¤ излечение ожога -- вигоєння (загоєння) опіку


2020 Classes.Wiki