БАЛЛАСТ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БАЛЛАСТ


Перевод:

přítěž


Большой русско-чешский словарь



БАЛЛАДИЧЕСКИЙ ←

→ БАЛЛАСТЕР



БАЛЛАСТ перевод и примеры


БАЛЛАСТПеревод и примеры использования - фразы
балластpřítěž
балластzátěž
балласт?nádrže?
если мы скинем балластkdyž vyprázdníme nádrže
если мы скинем балласт?když vyprázdníme nádrže?
как балластJako zátěž
Они использовали кокаин как балластJako zátěž používali kokain
Они использовали кокаин как балласт, теперьJako zátěž používali kokain, teď
Что если мы скинем балластCo když vyprázdníme nádrže
Что если мы скинем балласт?Co když vyprázdníme nádrže?

БАЛЛАСТ - больше примеров перевода

БАЛЛАСТПеревод и примеры использования - предложения
Облегчить корабль, сбросить весь балласт.Odlehčit loď a odhodit přítěž.
Сбросить балласт.Odhodit přítěž.
Между тем, пожалуйста, проверьте задний отсек. Проверьте, есть ли еще какой-то балласт.Zjistěte, zda se můžeme ještě něčeho zbavit a odlehčit loď.
Если сбросим балласт до последнего грамма, можем достичь орбиты. И как долго продержимся?Pokud se zbavíme nadváhy, můžeme doletět na dráhu.
Мы сбросим лишний балласт.Nestojíme o ty, kteří se jen vezou s ostatními.
Один редактор женился в корзине воздушного шара и забыл взять балласт, а когда они они оказались над прудом и начали неожиданно опускаться, пришлось сбросить священника!- To jeden r... redaktor se ženil v balonu a z... zapomněli z... zátěž. A když byli nad rybníkem, tak začali klesat a mus... sell vyhodit f... faráře!
Может, в лаборатории, Хупер, ты и умник, а здесь просто балласт.V laboratori jsi možná velkej šéf, ale tady jsi jen zátěž.
Хорошо, Артур, выгрузи балласт.Dobře Arthure, odhoď zátěž.
- Чарли, сбрось балласт!- Odlehči ji, Charlie!
- Балласт, открыть внешние люки.Ano, pane. Ovládání zátěže, otevřete venkovní poklopy.
- Придется продуть балласт.- Tak provrtáme loď a vyhodíme ho.
Пока Джек включает всё, вам с Фредо надо бы... переместить балласт в командный модуль.Ty a Fred byste měli zatím... přenést nějakou zátěž do velitelského modulu. Opakujte.
Балласт?Ano.
Хорошо, переведите балласт на ручное управление.Dobře, přepněte ty lodě na ruční kontrolu.
Балласт танкеров освобождаетсяVyrovnávání je prázdné.

БАЛЛАСТ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

балласт



Перевод:

podsypka, zátěž (lodě), zátěž, přítěž, balast, předřadník

Перевод слов, содержащих БАЛЛАСТ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

балластер


Перевод:

štěrkovací stroj

балластировать


Перевод:

štěrkovat

балластировка


Перевод:

štěrkování

балластировка пути


Перевод:

kladení kolejového lože

балластировочная машина


Перевод:

čistička štěrkového lože

балластирую


Перевод:

štěrkuji

балластная вода


Перевод:

zátěžová voda

балластная призма


Перевод:

kolejové lože

балластная система


Перевод:

zátěžová soustava

балластная цистерна


Перевод:

vyvažovací nádrž

балластное корыто


Перевод:

prohlubeň (železniční pláně)

балластное ложе


Перевод:

štěrkové lůžko

балластное сопротивление


Перевод:

zatěžovací odpor

балластный


Перевод:

odpadový

балластный груз


Перевод:

zátěž

балластный дроссель


Перевод:

předřadná tlumivka

балластный реостат


Перевод:

zatěžovací odpor

балластный слой


Перевод:

kolejové ložisko

балластный тягач


Перевод:

tahač se zátěžnou plošinou

балластный щебень


Перевод:

železniční štěrk


Русско-чешский словарь

балластировать


Перевод:

klást kolejové loživo

балластировка


Перевод:

štěrkování

балластирую


Перевод:

štěrkuji

балластная вода


Перевод:

zátěžová voda

балластная призма


Перевод:

kolejové lůžko

балластная система


Перевод:

zátěžová soustava

балластная цистерна


Перевод:

vyvažovací nádrž

балластное ложе


Перевод:

štěrkové lůžko

балластное сопротивление


Перевод:

zatěžovací odpor

балластный


Перевод:

odpadový, zbytečný, zatěžovací, přítěžový

балластный дроссель


Перевод:

předřadná tlumivka

балластный слой


Перевод:

kolejové ložisko

Перевод БАЛЛАСТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

балласт



Перевод:

м.

1. ballast (тж. ж.-д.); (перен.) lumber

2. (ненужное, лишнее) worthless stuff

Русско-латинский словарь

балласт



Перевод:

saburra, ae, f;

• растение, привнесенное с корабельным балластом - planta cum saburra navali introducta;

Русско-белорусский словарь 1

балласт



Перевод:

прям., перен. баласт, -ту муж.

Русско-белорусский словарь 2

балласт



Перевод:

баласт; баляст

Русско-новогреческий словарь

балласт



Перевод:

балласт

м

1. (груз) ἡ σαβούρα, τό ἔρμα;

2. перен ἡ σαβούρα;

3. ж.-д. τά σκῦρα, τό σκυρωτόν:

насыпать \~ σκυροστρωνω.

Русско-шведский словарь

балласт



Перевод:

{b'a:las:t}

1. ballast

{²b'a:r_las:t el. b'a:las:t}

2. barlast

Русско-венгерский словарь

балласт



Перевод:

• все значенияballaszt

• морскойnehezék

Русско-казахский словарь

балласт



Перевод:

1. ж.-д. балласт (шпалды бекітуге жұмсалатын ұсақ тас, топырақ үйінділер);2. мор. балласт (кемені ауытқытпай тең ұстайтын арнаулы ауыр жүк);3. ав. балласт (әуеде ұшу аппаратының ұшу биіктігін тәртіптейтін жүк);4. перен. (обуза) масыл
Русско-киргизский словарь

балласт



Перевод:

м.

1. ав., мор. балласт (самолётту, кемена оодарбай, тең алып жүрүүчү жүк);

2. ж.-д. балласт (рельс менен шпалалардын астына төшөлгөн шагыл, кум, топурак);

3. перен. керексиз жүк.

Большой русско-французский словарь

балласт



Перевод:

м.

1) (груз) lest {lɛst} m

служить балластом — servir de lest

выбросить балласт — jeter du lest

2) ж.-д. ballast m

насыпать балласт — ballaster vt

3) перен. fatras m

Русско-латышский словарь

балласт



Перевод:

balasts; balasts, nasta

Краткий русско-испанский словарь

балласт



Перевод:

м.

1) (груз) lastre m

нагружать балластом мор. — hacer lastre

идти с балластом мор. — ir(navegar) en lastre

2) перен. fárrago m

3) ж.-д. balasto m

насыпать балласт — balastrar vt

Русско-польский словарь

балласт



Перевод:

balast (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

балласт



Перевод:

Rzeczownik

балласт m

balast m

Русско-норвежский словарь общей лексики

балласт



Перевод:

ballast

Русско-сербский словарь

балласт



Перевод:

балла́ст м.

1) баласт, терет

2) сметња

Русский-суахили словарь

балласт



Перевод:

балла́ст

(корабельный) farumi (-);перен. takataka (-)

Русско-таджикский словарь

балласт



Перевод:

балласт

сарборӣ

Русско-немецкий словарь

балласт



Перевод:

м.

Ballast m

Русско-итальянский политехнический словарь

балласт



Перевод:

м.

1) суд., авиац. zavorra f

2) дорож. ballast m; massicciata f

- водонепроницаемый балласт- водяной балласт- гравийный балласт- щебёночный балласт

Большой русско-итальянский словарь

балласт



Перевод:

м.

1) (груз) zavorra f

выбрасывать балласт — gettare la zavorra

2) перен. (бремя, книжн.) zavorra f, palla f al piede

3) ж.-д. pietrisco m

4) стр. massicciata f

Русско-португальский словарь

балласт



Перевод:

м

(груз) lastro т

Большой русско-украинский словарь

балласт



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.баласт -у
Русско-украинский политехнический словарь

балласт



Перевод:

техн.

баласт, -ту, савур, -ру


2020 Classes.Wiki