ЛОЗА перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ЛОЗА перевод и примеры
| ЛОЗА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| лоза | réva |
ЛОЗА - больше примеров перевода
| ЛОЗА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Лоза, веселия источник, сохнет, Заброшенная; | Vinná réva, její srdce radostné, neprořezaná umírá. |
| Она длинная, как виноградная лоза, и такая же бесформенная, | Jako víno dozrává a ta její postava |
| Берегитесь, земледельцы... ибо урожай ваших полей погиб... и виноградная лоза высохла... и яблоня погибла! | Slyšte, sedláci, protože úroda vašich polí uhynula, vína vyschla, a jabloně zchřadly! |
| -А лоза? | -A co ten proutek? |
| -Да, лоза - это проблема. | To je nepříjemná věc. |
| Он также сказал: "Я есмь лоза, я есмь дверь". | Také řekl: "Jsem vinný kmen, jsem dveře." |
| "Я есмь лоза, и я есмь дверь". | "Jsem réva, jsem dveře." |
| Он стоял прямо над родником, и лоза не шевельнулась. | Jednou byl nad pramenem, ale proutek se ani nehnul. |
| Виноградная лоза? | Réva vinná? |
| Я думаю, это благородно, как виноградная лоза... то, как ты присматриваешь за Ривер. | Je fakt ušlechtilý, jak se o River staráte. |
| Это виноградная лоза из семейства гороха, выращенная в Китае и Японии. | Je to réva, přísluší čeledi "bobkovité" a roste v Číně a Japonsku. |
| Лоза абсолютно мертвая. | Je to naprosto mrtvé. |
| Это наталкивает на очевидный вывод, что не только лазерный меч Оби-Вана может пробить твою кожу. Как маленькая лоза могла их пробить? | Což je divné, když se přes tvoji kůži nedostane ani kulka a takové trny tě pořežou. |
| Странная лоза возникла и распространяется у горы "Lone Pane". | Divná réva se dostala až na vyvýšeninu do Long Pine. |
| "Я - виноградная лоза, ты - гроздь. | Já jsem vinný kmen, vy jste ratolesti. |
Перевод слов, содержащих ЛОЗА, с русского языка на чешский язык
Перевод ЛОЗА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki