РАЗВЁРНУТЫЙ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗВЁРНУТЫЙ


Перевод:

rozvinutý, vystrouhaný, vystružený

Русско-чешский словарь



РАЗВЁРНУТОЕ СЕЧЕНИЕ ←

→ РАЗВЕРНУТЬ



РАЗВЁРНУТЫЙ контекстный перевод и примеры


РАЗВЁРНУТЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАЗВЁРНУТЫЙ
фразы на русском языке		РАЗВЁРНУТЫЙ
фразы на чешском языке

РАЗВЁРНУТЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАЗВЁРНУТЫЙ
предложения на русском языке		РАЗВЁРНУТЫЙ
предложения на чешском языке
Ну, мне жаль что не могу дать более развернутый отзыв, но еще 5 минут назад я даже не знала что в Йеле есть команда по лакроссу.No, promiň, že ti k tomu nemám víc co říct, ale ještě před pěti minutami jsem ani nevěděla, že Yale má lakrosový tým.
Почему бы тебе просто не представить, что это развернутый флаг?Nemůžeš prostě předstírat že to je nesložená vlajka?
мы видели этот фильм, "развернутый задом"Viděli jsme ten film "Rozmístěné zadnice".
А каков же развернутый?Jaká je ta dlouhá?
Развернутый ответ - когда работа становится невыносимо трудной, иногда лучший выход - это погрузится в работу с головой.Dlouhá odpověď je ta, že když se práce stane tvrdou a vyčerpávající, tak je občas nejlepším řešením se do ní zase ponořit.
Развернутый отчет.Chci upřesnění.
Это всё Маршалл и его развёрнутый план.Marshall se svým hloupým uváděním na trh.
У меня есть развёрнутый ответ на этот вопрос, но я несколько не в настроении.Tohle by bylo na dýl, ale fakt na to nemám náladu.
Она сказала, что вы, ребята, дали ей странный развёрнутый леденец и потом украли туалетную бумагу с туалета в участке.Prý jste jí dali nějaký divný nezabalený bonbóny a pak jste nám na okrsku ukradli ze záchodu toaleťák.
Проведите развернутый анализ крови.- A kompletní rozbor krve.
Ладно, дайте мне еще три единицы первой отрицательной, эм.. сделайте развернутый анализ крови, биохимию крови, и мне нужна компьютерная томография грудной клетки и ноги, поддерживайте подачу морфина, и кто-нибудь, пожалуйста... дайте знать доктору Винтропу, что я прошу его аккомпанировать.Fajn, dejte mi tři jednotky 0 negativní, udělejte krevní a chemický rozbor, chci rentgen hrudníku a nohy, udržujte ho na morfiu a dejte někdo prosím vědět doktoru Winthropovi, že jsem si vyžádal asistenci.

РАЗВЁРНУТЫЙ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

развернутый



Перевод:

zevrubný


Перевод слов, содержащих РАЗВЁРНУТЫЙ, с русского языка на чешский язык


Перевод РАЗВЁРНУТЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

развёрнутый



Перевод:

1. прич. см. развёртывать

2. прил. unfolded; (организованный в широких масштабах) extensive, large-scale; full-scale; all-out

3. прил. (подробный) detailed

принимать развёрнутую резолюцию — adopt a detailed resolution

развёрнутая программа — comprehensive / detailed program(me)

4. прил. воен. deployed

развёрнутый строй — extended line formation

Русско-белорусский словарь 1

развёрнутый



Перевод:

1) (раскрытый) разгорнуты, мног. паразгортваны, раскрыты, мног. параскрываны, развінуты

2) перен. (подробно изложенный) разгорнуты

принять развёрнутую резолюцию — прыняць разгорнутую рэзалюцыю

3) перен. (предпринятый в широких масштабах) разгорнуты, мног. паразгортваны

развёрнутое строительство — разгорнутае будаўніцтва

4) перен. (развитой) разгорнуты

развёрнутые способности — разгорнутыя здольнасці

5) (выпрямленный) выпрастаны, распрастаны

6) воен. развернуты, разгорнуты

развёрнутая вдоль линии фронта артиллерия — развернутая (разгорнутая) уздоўж лініі фронту артылерыя

развёрнутый строй — разгорнуты строй

7) (повёрнутый) завернуты

павернуты

развернуты

развёрнутая машина — завернутая (развернутая) машына

8) (разверченный, расширенный — об отверстии, раскрученный) раскручаны, мног. параскручваны, рассвідраваны, мног. парассвідроўваны

см. развернуть

Русско-белорусский словарь 2

развёрнутый



Перевод:

разгорнуты

Русско-новогреческий словарь

развернутый



Перевод:

развернут||ый

прич. и прил

1. ξετυλιγμένος, ξεδιπλωμένος:

\~ая страница ἡ ἀνοιχτή σελίδα·

2. воен. ἀναπτυγμένος:

\~ строй ἡ ἀναπτυγμένη παράταξη· ◊ \~ая резолюция ἡ ἐκτενής ἀπόφαση.

Русско-киргизский словарь

развёрнутый



Перевод:

развёрнутый, ­ая, -ое

1. прич. от развернуть;

2. прил. жайылтылган, кең түрдө жайылган;

развёрнутое строительство кеңири жайылган курулуш;

3. прил. воен. жайылтылган, жайылган, жайпаган;

развёрнутый строй жайылтылган строй;развёрнутое наступление жайылтылган чабуул;

4. прил. (подробный) кеңири, толук;

развёрнутое объяснение кеңири түшүнүк;

принять развернутую резолюцию кеңири резолюция кабыл алуу.

Большой русско-французский словарь

развёрнутый



Перевод:

(подробный) détaillé, développé

развёрнутые тезисы — résumé détaillé

развёрнутая программа — programme développé

••

развёрнутое строительство — construction f sur une grande échelle

Русско-латышский словарь

развёрнутый



Перевод:

plaši izvērsts, plašs; izvērsts, sīks; izvērsts

Краткий русско-испанский словарь

развернутый



Перевод:

1) прич. от развернуть

2) прил. (осуществляемый в широких масштабах) en gran escala, amplio

развернутое строительство — construcción en gran escala (en todos los frentes)

3) прил. (подробный) extenso, detallado

развернутые тезисы — tesis detalladas

развернутая программа — amplio programa, programa circunstanciado

4) прил. воен. desplegado

развернутый строй — formación desplegada

Универсальный русско-польский словарь

развернутый



Перевод:

Przymiotnik

развёрнутый

rozwinięty

развернутый

rozwinięty

Русский-суахили словарь

развёрнутый



Перевод:

tandaa;

быть развёрнутым — -nyambuka, -tandaa

Русско-татарский словарь

развёрнутый



Перевод:

-ая

-ое

1.прич. от развернуть 2.җәелгән, җәелдерелгән; р. ряды җәелеп тезелгән сафлар 3.киң, киңәйтелгән; р. строительство киң төзелеш; р. план киңәйтелгән план

Русско-таджикский словарь

развёрнутый



Перевод:

развёрнутый

паҳн (васеъ) кардашуда

Большой русско-итальянский словарь

развёрнутый



Перевод:

прил.

1) (масштабный, широкий) sviluppato, esteso, ampio; a tutto campo

развёрнутое наступление на коррупцию — un'offensiva a tutto campo contro la corruzione

2) (подробный) dettagliato; articolato

развёрнутый доклад — un rapporto dettagliato

развёрнутый обзор — ampia / articolata rassegna; giro d'orizzonte

3) воен.

развёрнутый строй — formazione aperta

Русско-португальский словарь

развернутый



Перевод:

развёрнутый

(в широких размерах) em grande escala; (подробный) por extenso, detalhado; (полный) completo; воен desdobrado

Большой русско-украинский словарь

развернутый



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: развернут

от глагола: развернутьрозгорнутий
Русско-украинский политехнический словарь

развёрнутый



Перевод:

матем., техн.

розгорнений, розгорнутий


2024 Classes.Wiki