РАЗГОВОРНЫЙ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
РАЗГОВОРНЫЙ контекстный перевод и примеры
| РАЗГОВОРНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РАЗГОВОРНЫЙ фразы на русском языке | РАЗГОВОРНЫЙ фразы на чешском языке |
| разговорный | konverzační |
РАЗГОВОРНЫЙ - больше примеров перевода
| РАЗГОВОРНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РАЗГОВОРНЫЙ предложения на русском языке | РАЗГОВОРНЫЙ предложения на чешском языке |
| Разговорный английский 20-го века. | Hovorová řeč 20. století. Úžasná paralela. |
| Даже сегодня это разговорный язык, используемый некоторыми деятелями Создание этого фильма стало... возможным благодаря усилиям директора | Dodnes je mluveným jazykem mezi učenci. Tento unikátní film bylo možno natočit díky snaze režiséra G. V. |
| Заряды заложены, шнур зажжён, разговорный подкоп в процессе... | Nálož je připravena, šňůra zapálena a výbuch konverzace může začít. |
| [go all the way — идиома, которая означает "закончить с чем-либо, довести дело до конца", однако вошло в разговорный язык со значением "склонять к половому акту"] | Tvůj otec říká, že chce, abych se s ním vydala na cestu do Fallúdže. |
| Особенно правила этикета и разговорный английский. | Hlavně slušné vystupování a konverzační angličtinu. |
| Но эти стили существуют, как я вам всё время повторяю, и вы должны уметь употреблять их. Разговорный, повседневный и литературный, устный и письменный. Путешествуйте между ними и умейте употреблять их. | Ale všechny tyto způsoby existují, a jak vám stále opakuji, musíte se je naučit používat v běžné společenské řeči ať už v ústní nebo písemné formě. |
| Ведь ты знаешь, как правильно. Когда пишешь, нельзя использовать разговорный стиль. | Když píšete, používejte standartní slovní zásobu. |
| Кэлвин счастливо вернулся в Омега Кай, а у Омеги Кай и Каппа Тау не совсем разговорный период. | Calvin je šťastně zpět v Omega Chi a Omega Chi a Kappa Tau spolu moc nemluví. |
| Я думаю, люди, которые руководят телевидением, решили, что разговорный тип ток-шоу, который у нас с тобой сейчас, на котором основывается мое шоу, умер. | Myslím, že lidé, kteří řídí televizi, se rozhodli, že konverzační typ talk show, jako vedeme my dva tady a níž je založen můj pořad, je mrtvý. |
| Вы создаете разговорный вакуум. Вам кажется, что из чувства вины белого либерала, я его заполню пустым трепом и банальностями, практически полностью лишенными смысловых акцентов и связности, что уведет нас от того, о чем мы должны сейчас говорить. | Vytváříte konverzační vakuum, které podle vás moje bělošská liberální vina zaplní hloupými řečmi a banalitami téměř úplně bez interpunkce, bez koherentní skladby věty, čímž odvedu téma od toho, o čem máme mluvit. |
| Предпочитаю разговорный вариант. | Dávám přednost hovorovému jazyku. |
| Разговорный Iike кто-то кто никогда не была высокой. | Mluvíš jako někdo, kdo se nikdy nezmastil. |
| Разговорный жанр? | Stand-up? |
| И если все пойдет хорошо, я думаю, мы могли бы обсудить разговорный спин-офф. | A myslím, že kdyby to všechno šlo dobře, mohli bychom si promluvit o spin-offu. |
| "Его разговорный английский оставляет желать лучшего." Похоже на то. | "Jeho mluvená angličtina je ucházející." To dává smysl. |
РАЗГОВОРНЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих РАЗГОВОРНЫЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод РАЗГОВОРНЫЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki