РАЗДВИГАТЬ перевод


Русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗДВИГАТЬ


Перевод:

rozkládat, roztahovat

Русско-чешский словарь



РАЗДВИГАЕШЬ ←

→ РАЗДВИГАЮ



РАЗДВИГАТЬ перевод и примеры


РАЗДВИГАТЬПеревод и примеры использования - фразы
раздвигать ногиnohy u sebe
раздвигать ногиroztahovat nohy

РАЗДВИГАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Твою неповторимую манеру раздвигать пальцы, когда ты протягиваешь руку на прощание.Ten zvláštní způsob, kterým rozevřeš prsty, když mi podáváš ruku při loučení.
Думаешь, можно вот так запросто раздвигать ноги на моей части города?Myslíš si, že můžeš chodit kolem mě a prodávat svůj zadek v týhle části města?
Поработаешь наставником: научишь ее "раздвигать рамки".Můžeš ji naučit, jak "posunout hranice" .
Трудно раздвигать рамки, а, Макс?Je ted' těžší posunout hranici?
Будешь знать, как раздвигать ноги, шлюха!My ti ukážeme!
Я не понимаю, как могут люди раздвигать ноги, чтобы весь мир это видел.Nechápu lidi, co roztahují nohy, aby je celý svět viděl.
Джонни, харэ ножки раздвигать, пока нас не захотели прих*ярить к Мексике или Франции.Ještě se neraduj, Johnny. Nezapomínej na Mexiko a zatracenou Francii.
Потому что я люблю раздвигать перед ним ноги.Bylo to jako, rozhlédni se.
Нет, им бы только ноги раздвигать, и это - всё!Ty jenom roztáhnou nohy, a... a nic.
Если мне придется раздвигать ноги для блага своей страны и семьи, я пойду и на это!Pokud se mám prostituovat pro blaho svojí země a své rodiny, klidně.
на которой не приходится раздвигать ноги.Pro maurskou dívku je těžké najít práci, kde by nemusela roztahovat nohy.
Люди пытались раздвигать границы своей территории, но они понимали пределы своих возможностей.Lidé se snažili rozšířit obývaná území, ale brzy poznali, že existují jisté meze.
У него ДЦП... И когда я дала ножницы ему, у нас было вместе целое приключение. Учились вставлять пальцы в колечки, раздвигать ножницы, держать бумагу...Má dětskou obrnu, a když jsem mu dala nůžky, vysvětlovala jsem mu, jak se dávají prsty do těch děr, jak držet nůžky, jak držet papír.
- Патологическим лжецам нравится раздвигать границы.- Patologičtí lháři rádi posunují hranice.
Работа такая, раздвигать моря.To je moje práce. Rozestupuju moře.

РАЗДВИГАТЬ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

раздвигать



Перевод:

rozevírat (čelist,kružítko)


Перевод слов, содержащих РАЗДВИГАТЬ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

раздвигаться


Перевод:

rozestupovat se


Перевод РАЗДВИГАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

раздвигать



Перевод:

раздвинуть (вн.)

move / slide* apart (d.); (отдёргивать в разные стороны) pull / draw* apart (d.)

раздвигать стол — extend / expand a table

раздвигать занавес — draw* the curtain back

Русско-латинский словарь

раздвигать



Перевод:

- dimovere; promovere; proferre;
Русско-армянский словарь

раздвигать



Перевод:

{V}

արանք բաց անել

իրարից անջատել

Русско-белорусский словарь 1

раздвигать



Перевод:

несовер.

1) рассоўваць, расстаўляць

раздвигать стулья — рассоўваць крэслы

раздвигать ножки циркуля — расстаўляць ножкі цыркуля

2) (отводить, отклонять в противоположные стороны) расхінаць

я раздвигал ветки винограда — я расхінаў галінкі вінаграду

3) (расширять, увеличивать в размерах) расшыраць, пашыраць

раздвигать границы — расшыраць (пашыраць) межы

см. раздвинуть

Русско-новогреческий словарь

раздвигать



Перевод:

раздвигать

несов, раздвинуть сов ἀνοἰγω (ρετ.) (открывать)! παραμερίζω (μετ.) (отодвигать в стороны):

\~ занавес ἀνοίγω τήν αὐλαία \~ся παραμερίζω (άμετ.)Ι ἀνοίγομαι (раскрываться).

Русско-шведский словарь

раздвигать



Перевод:

{²s'ä:rar}

1. särar

sära på benen--раздвинуть ноги

Русско-венгерский словарь

раздвигать



Перевод:

széttolni

Русско-киргизский словарь

раздвигать



Перевод:

несов.

см. раздвинуть.

Большой русско-французский словарь

раздвигать



Перевод:

см. раздвинуть

Краткий русско-испанский словарь

раздвигать



Перевод:

несов.

см. раздвинуть

Русско-польский словарь

раздвигать



Перевод:

rozsuwać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

раздвигать



Перевод:

Czasownik

раздвигать

rozsuwać

roztrącać

Przenośny poszerzać

Русско-польский словарь2

раздвигать



Перевод:

rozsuwać, rozchylać;roztrącać;poszerzać;

Русско-персидский словарь

раздвигать



Перевод:

فعل استمراري : باز كردن ، از هم جدا كردن

Русско-сербский словарь

раздвигать



Перевод:

раздвига́ть

см. раздвинуть

Русский-суахили словарь

раздвигать



Перевод:

раздвига́ть

-pekenyua, -penua, -tanua

Русско-немецкий словарь

раздвигать



Перевод:

auseinanderrücken vt; auseinanderziehen vt (занавески); ausziehen vt (стол)

раздвигаться — sich öffnen; aufgehen vi (s) (о занавесе); zurücktreten vi (s), zurückweichen vi (s) (о толпе)

Русско-узбекский словарь Михайлина

раздвигать



Перевод:

kermoq

Большой русско-итальянский словарь

раздвигать



Перевод:

несов.

см. раздвинуть

Русско-украинский политехнический словарь

раздвигать



Перевод:

техн., несов. раздвигать, сов. раздвинуть

розсувати и розсовувати, розсунути

- раздвигаться


2020 Classes.Wiki