РАЗДВИГАТЬ перевод


Русско-польский словарь2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗДВИГАТЬ


Перевод:

rozsuwać, rozchylać;roztrącać;poszerzać;


Русско-польский словарь2



РАЗДВАИВАТЬСЯ ←

→ РАЗДВИГАТЬСЯ



РАЗДВИГАТЬ перевод и примеры


РАЗДВИГАТЬПеревод и примеры использования - фразы

РАЗДВИГАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Думаешь, можно вот так запросто раздвигать ноги на моей части города?Myślisz, że możesz mnie obejść i handlować dupą w tej części miasta?
Поработаешь наставником: научишь ее "раздвигать рамки".Możesz być jej mentorem .
Трудно раздвигать рамки, а, Макс?Coraz trudniej dotrzeć do granicy?
И раздвигать горизонты.I horyzontów
Он сможет уменьшить боль, но кости придётся раздвигать, бла, бла, бла.Być może będzie w stanie zredukować ból, ale kości muszą zostać wzmocnione, bla, bla, bla.
Я не понимаю, как могут люди раздвигать ноги, чтобы весь мир это видел.Nie rozumiem ludzi rozwierają nogi żeby cały świat mógl ich oglądać.
Джонни, харэ ножки раздвигать, пока нас не захотели прихуярить к Мексике или Франции.Jeszcze nie rozkładaj dla nich nóg, Johnny, dopóki nie usłyszymy tego od Meksyku i jebanej Francji.
Потому что я люблю раздвигать перед ним ноги.Gdy rozkładałam nogi, zabierał się do dzieła.
Нет, им бы только ноги раздвигать, и это - всё!Tylko rozkładają nogi... i nic więcej.
на которой не приходится раздвигать ноги.Dziewczynie z Maurów trudno znaleźć pracę żeby nie musiała rozkładać nóg.
Люди пытались раздвигать границы своей территории, но они понимали пределы своих возможностей.Ludzie próbowali poszerzać granice swojego panowania, ale znają swoje limity.
У него ДЦП... И когда я дала ножницы ему, у нас было вместе целое приключение. Учились вставлять пальцы в колечки, раздвигать ножницы, держать бумагу...Ma porazenie dzieciece, jak dalam mu nozyczki, wyruszylismy w podroz, uczac sie, jak wlozyc palce w otwory, poruszac nozyczkami i trzymac papier.
- Патологическим лжецам нравится раздвигать границы.- Patologiczni kłamcy lubią naginać granice.
Работа такая, раздвигать моря.Jak? - Tym się zajmuję.
А пока купи себе шарф и жди, пока всякие дурнушки не начнут раздвигать свои ножки перед тобой.Załatw sobie chustę i patrz, jak kujonki ścigają się, która pierwsza rozłoży nogi.

РАЗДВИГАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

раздвигать



Перевод:

rozsuwać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

раздвигать



Перевод:

Czasownik

раздвигать

rozsuwać

roztrącać

Przenośny poszerzać


Перевод слов, содержащих РАЗДВИГАТЬ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

раздвигаться


Перевод:

Czasownik

раздвигаться

rozsuwać się

rozstępować się

rozchylać się

rozszerzać się


Русско-польский словарь2

раздвигаться


Перевод:

rozsuwać się, rozchylać się;rozstępować się;rozszerzać się, rozprzestrzeniać się;


Перевод РАЗДВИГАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

раздвигать



Перевод:

раздвинуть (вн.)

move / slide* apart (d.); (отдёргивать в разные стороны) pull / draw* apart (d.)

раздвигать стол — extend / expand a table

раздвигать занавес — draw* the curtain back

Русско-латинский словарь

раздвигать



Перевод:

- dimovere; promovere; proferre;
Русско-армянский словарь

раздвигать



Перевод:

{V}

արանք բաց անել

իրարից անջատել

Русско-белорусский словарь 1

раздвигать



Перевод:

несовер.

1) рассоўваць, расстаўляць

раздвигать стулья — рассоўваць крэслы

раздвигать ножки циркуля — расстаўляць ножкі цыркуля

2) (отводить, отклонять в противоположные стороны) расхінаць

я раздвигал ветки винограда — я расхінаў галінкі вінаграду

3) (расширять, увеличивать в размерах) расшыраць, пашыраць

раздвигать границы — расшыраць (пашыраць) межы

см. раздвинуть

Русско-новогреческий словарь

раздвигать



Перевод:

раздвигать

несов, раздвинуть сов ἀνοἰγω (ρετ.) (открывать)! παραμερίζω (μετ.) (отодвигать в стороны):

\~ занавес ἀνοίγω τήν αὐλαία \~ся παραμερίζω (άμετ.)Ι ἀνοίγομαι (раскрываться).

Русско-шведский словарь

раздвигать



Перевод:

{²s'ä:rar}

1. särar

sära på benen--раздвинуть ноги

Русско-венгерский словарь

раздвигать



Перевод:

széttolni

Русско-киргизский словарь

раздвигать



Перевод:

несов.

см. раздвинуть.

Большой русско-французский словарь

раздвигать



Перевод:

см. раздвинуть

Краткий русско-испанский словарь

раздвигать



Перевод:

несов.

см. раздвинуть

Русско-персидский словарь

раздвигать



Перевод:

فعل استمراري : باز كردن ، از هم جدا كردن

Русско-сербский словарь

раздвигать



Перевод:

раздвига́ть

см. раздвинуть

Русский-суахили словарь

раздвигать



Перевод:

раздвига́ть

-pekenyua, -penua, -tanua

Русско-немецкий словарь

раздвигать



Перевод:

auseinanderrücken vt; auseinanderziehen vt (занавески); ausziehen vt (стол)

раздвигаться — sich öffnen; aufgehen vi (s) (о занавесе); zurücktreten vi (s), zurückweichen vi (s) (о толпе)

Русско-узбекский словарь Михайлина

раздвигать



Перевод:

kermoq

Большой русско-итальянский словарь

раздвигать



Перевод:

несов.

см. раздвинуть

Большой русско-чешский словарь

раздвигать



Перевод:

rozevírat (čelist,kružítko)

Русско-чешский словарь

раздвигать



Перевод:

rozkládat, roztahovat
Русско-украинский политехнический словарь

раздвигать



Перевод:

техн., несов. раздвигать, сов. раздвинуть

розсувати и розсовувати, розсунути

- раздвигаться


2020 Classes.Wiki