move / slide* apart (d.); (отдёргивать в разные стороны) pull / draw* apart (d.)

раздвигать стол — extend / expand a table

раздвигать занавес — draw* the curtain back

{V}

արանք բաց անել

իրարից անջատել

несовер.

1) рассоўваць, расстаўляць

раздвигать стулья — рассоўваць крэслы

раздвигать ножки циркуля — расстаўляць ножкі цыркуля

2) (отводить, отклонять в противоположные стороны) расхінаць

я раздвигал ветки винограда — я расхінаў галінкі вінаграду

3) (расширять, увеличивать в размерах) расшыраць, пашыраць

раздвигать границы — расшыраць (пашыраць) межы

см. раздвинуть

несов, раздвинуть сов ἀνοἰγω (ρετ.) (открывать)! παραμερίζω (μετ.) (отодвигать в стороны):

\~ занавес ἀνοίγω τήν αὐλαία \~ся παραμερίζω (άμετ.)Ι ἀνοίγομαι (раскрываться).

1. särar

sära på benen--раздвинуть ноги

széttolni

несов.

см. раздвинуть.

см. раздвинуть

несов.

см. раздвинуть

Czasownik

раздвигать

rozsuwać

roztrącać

Przenośny poszerzać

rozsuwać, rozchylać;roztrącać;poszerzać;

см. раздвинуть

-pekenyua, -penua, -tanua

auseinanderrücken vt; auseinanderziehen vt (занавески); ausziehen vt (стол)

раздвигаться — sich öffnen; aufgehen vi (s) (о занавесе); zurücktreten vi (s), zurückweichen vi (s) (о толпе)

kermoq

несов.

см. раздвинуть

rozevírat (čelist,kružítko)

техн., несов. раздвигать, сов. раздвинуть

розсувати и розсовувати, розсунути

- раздвигаться