РАСШИРЯТЬСЯ перевод


Русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАСШИРЯТЬСЯ


Перевод:

rozšiřovat se, rozpínat se, roztahovat se

Русско-чешский словарь



РАСШИРЯТЬ НАШЕ ←

→ РАСШИРЯЮ



РАСШИРЯТЬСЯ перевод и примеры


РАСШИРЯТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
В свою очередь Вселенная стремится расширятьсяTen vesmír dál se rozpíná
начала расширятьсяzačal rozpínat
начнет расширятьсяse začne rozšiřovat
начнет расширятьсяzačne rozšiřovat
очередь Вселенная стремится расширятьсяvesmír dál se rozpíná
расширятьсяexpandovat
расширятьсяrozšiřovat
расширятьсяrůst
расширяться иrozpínat a
стремится расширятьсяse rozpíná

РАСШИРЯТЬСЯ - больше примеров перевода

РАСШИРЯТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Если мы бросим его в огонь, он будет расширяться и взрываться.Hodíme-li ho do ohně, nafoukne se a exploduje.
Ваш мозг будет расширяться от возбуждения, пока в конце концов ваш череп не взорвется.Tkáň tvého mozku se začne pod stimulací rozšiřovat, dokud ti, nakonec, nevybouchne hlava.
В свою очередь Вселенная стремится расширяться с максимальной ей доступной быстротой то есть 20 миллионов миль в минуту (скорость света) а быстрей, чем свет, не движется ничто."Ten vesmír dál se rozpíná "Do všech směrů a všech stran "S velkou radostí se světla rychlostí
- Надо строить. Надо расширяться. - Строить?Měli bychom stavět, expandovat.
Моя идея в том, что они могут начать с радио и расширяться дальше.Moje představa je, ať' napřed ozkoušejí rádio a stavějí na tom.
Подпространственная аномалия продолжает расширяться.Subprostorová anomálie dál expanduje.
И куда мы пытались расширяться... в этом месяце?A kam jsme chtěli tento měsíc expandovat?
Вселенная перестанет расширяться и коллапсирует внутрь себя.Vesmír se přestane rozpínat a zhroutí se sám do sebe.
Она продолжает расширяться, и конца этому не видно.Neustále se zvětšuje, a konec je v nedohlednu.
Как вы можете расширяться? Рядом же маникюрный салон.Ale vedle je obchod s hřebíky.
Наши бухгалтеры хотят расширяться.Účetní říkají, že je potřeba se rozvíjet.
Вселенная будет расширяться после чего сжиматься а затем снова расширяться.Svět se rozpíná, ale zase se smršťuje.
Но, чего вы не знаете, - это когда Вселенная снова начнёт расширяться всё останется как и прежде.Ale co nevíte je, že až se zase roztáhne, všechno bude opět jako nyní.
Вся история с Дравитом началась недавно, когда Кольер решил расширяться на юг.Vše kolem Dravitta je snad Collierova poslední zbabraná věc.
Как видите, силовое поле продолжает расширяться пофазно и когда это происходит, оно значительно ослабевает.Jak vidíte, silové pole se rozšiřuje ve vlnách a během toho značně slábne.

РАСШИРЯТЬСЯ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

расширяться



Перевод:

roztahovat se


Перевод слов, содержащих РАСШИРЯТЬСЯ, с русского языка на чешский язык


Перевод РАСШИРЯТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

расширяться



Перевод:

расшириться

1. widen, broaden, gain in breadth

2. физ. dilate

3. (увеличиваться в числе, объёме) be enlarged / expanded

4. (становиться более широким по содержанию) broaden, increase, become* wider

его кругозор расширился — his outlook has broadened

5. страд. к расширять

Русско-латинский словарь

расширяться



Перевод:

- coalescere; se extendere (in omnes dimensiones);
Русско-армянский словарь

расширяться



Перевод:

{V}

ընդարձակվել

ընդլայնվել

Русско-белорусский словарь 1

расширяться



Перевод:

1) расшырацца, пашырацца

2) пашырацца

см. расшириться

3) страд. расшырацца

пашырацца

см. расширять

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

расширяться



Перевод:

расширяться

расшырацца (пашырацца)

Русско-белорусский словарь 2

расширяться



Перевод:

пашырацца; шырыцца

Русско-шведский словарь

расширяться



Перевод:

{bre:der'u:tsej}

1. breder ut sig

missbruket breder ut sig--наркоманов становится всё больше

{ekspand'e:rar}

2. expanderar

världshandeln expanderar kraftigt--объём международной торговли растёт

Русско-венгерский словарь

расширяться



Перевод:

• делаться более просторнымkitágulni

• растиnőni

• растиnövekedni -ik

• kiszélesedni -ik

• terjeszkedni -ik

Русско-казахский словарь

расширяться



Перевод:

несов.1. см. расшириться;2. страд. от расширять
Русско-киргизский словарь

расширяться



Перевод:

несов.

1. см. расшириться;

2. страд. к расширять.

Большой русско-французский словарь

расширяться



Перевод:

1) (о сосуде, отверстии и т.п.) s'évaser, être évasé; см. тж. расшириться

2) страд. être + part. pas. (ср. расширить)

Русско-латышский словарь

расширяться



Перевод:

vērsties plašumā, izvērsties, izplesties, paplašināties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

расширяться



Перевод:

1) кенишлемек

2) (увеличиваться) артмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

расширяться



Перевод:

1) kenişlemek

2) (увеличиваться) artmaq

Русско-крымскотатарский словарь

расширяться



Перевод:

I

кенишлемек

II

артмакъ (увеличиваться)

Универсальный русско-польский словарь

расширяться



Перевод:

Czasownik

расширяться

poszerzać się

rozszerzać się

Русско-польский словарь2

расширяться



Перевод:

poszerzać się, rozszerzać się;

Русско-персидский словарь

расширяться



Перевод:

فعل استمراري : وسيع شدن ، گشاد شدن ؛ بسط و توسعه يافتن

Русский-суахили словарь

расширяться



Перевод:

расширя́ться

-enea, -kubaza, -nanuka, -ongezeka, -panuka, -jitanua, -tuna

Русско-таджикский словарь

расширяться



Перевод:

расширяться

см. <расшириться>

Русско-немецкий словарь

расширяться



Перевод:

1) sich verbreitern, breiter werden

2) (увеличиться) ausgebaut werden, steigen vi (s), zunehmen vi, sich (aus)dehnen, sich erweitem; sich verbreiten (распространиться)

Русско-узбекский словарь Михайлина

расширяться



Перевод:

kengaymoq, kengaytirilmoq

Русско-итальянский автомобильный словарь

расширяться



Перевод:

dilatarsi

Русско-итальянский политехнический словарь

расширяться



Перевод:

dilatarsi; estendersi; espandersi; allargarsi

Русско-украинский политехнический словарь

расширяться



Перевод:

розширюватися розширятися


2020 Classes.Wiki