РОДИТЬ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
РОДИТЬ контекстный перевод и примеры
| РОДИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РОДИТЬ фразы на русском языке | РОДИТЬ фразы на чешском языке |
| была родить | narodilo dítě |
| вы проживёте достаточно, чтобы родить | dá vám to čas donosit |
| вы проживёте достаточно, чтобы родить здорового | dá vám to čas donosit zdravé |
| выйти замуж и родить | vdát se a mít |
| должна была родить | narodilo dítě |
| её родить | jí, aby měla |
| если я хочу родить | pokud chci mít |
| если я хочу родить ребенка | pokud chci mít dítě |
| замуж и родить | vdala a měla |
| замуж и родить | vdát a mít |
| и родить | a mít |
| и родить | a porodit |
| и родить детей | a mít děti |
| и родить ребенка | a mít dítě |
| кого она могла бы родить | kým mít |
РОДИТЬ - больше примеров перевода
| РОДИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РОДИТЬ предложения на русском языке | РОДИТЬ предложения на чешском языке |
| Ты пытаешься показать мне, что я могу пойти на юрфак и родить ребенка, и что у нас всё будет в порядке. | Chceš mi dokázat, že můžu jít na právnickou školu a mít dítě a že naše životy můžou stále fungovat. |
| Вот куда ты спряталась, чтоб родить. | Kde jsi se schovávala? |
| Заставить её трястись в коляске и родить раньше времени? | Má se harcovat v kočáře a předčasně porodit? |
| Миссис Хэлдон должна была родить в декабре. | Paní Heldonová měla porodit někdy v prosinci. |
| Не надо было надеяться родить оттебя ребенка. | Očekávala jsem, že to získám jako dar. |
| Когда ей придет время родить, пошлите в Москву за доктором. | Pokračuj, mluv. Až přijde její čas, pošlete do Moskvy pro doktora. |
| ќдин мог родить его, но отец - €. | Mohl ho splodit Odin. Ale byl jsem to já. |
| Но ведь это не преступление – родить ребёнка! | Mít dítě přece není žádný zločin! |
| Ты знаешь , что такое родить ребенка? | Co si myslíš, že znamená mít dítě? |
| Вы виновны в смерти Дженифер Хейз. Которая должна была родить вашего внебрачного ребёнка. | Zavinil jste smrt Jennifer Hayesové, která čekala vaše nemanželské dítě. |
| "Я бы не возражала родить ему полдюжины детей". | Ani by jí nevadilo porodit mu pár děcek. |
| Радость, по индейскому обычаю, уходила, чтобы родить ребенка. | Sluneční záře po indiánsku odcházela, aby porodila dítě. |
| Сперва детей родить надо. | Nejdřív musíš mít děti. |
| И этого достаточно, чтобы родить ребенка? | Ty si myslíš, že každý, kdo se potká s někým v baru, má dítě? |
| Чтобы избежать скандала граф взял Йирсу и отвёз в другую страну, так чтобы она могла родить в мире. | Aby zabránil skandálu odjeli on a Yrsa za hranice. Tak, aby mohla porodit v klidu. |
РОДИТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих РОДИТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод РОДИТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki