СОХРАНИТЬСЯ перевод


Русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОХРАНИТЬСЯ


Перевод:

zachovat se, uchovat se, udržet, dochovat se

Русско-чешский словарь



СОХРАНИТЬ ХЛАДНОКРОВИЕ ←

→ СОХРАНИШЬ



СОХРАНИТЬСЯ перевод и примеры


СОХРАНИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

СОХРАНИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Перенос радиоактивности в наше полушарие... соответственно стал менее интенсивным, и условия для жизни могут сохраниться здесь или, по крайней мере, в Антарктике...Ale přenos radioaktivity na nás... by se progresivně snižoval, a lidé by mohli přežít tady nebo aspoň v Antarktidě...
Следователь говорит, что даже после пожара, оправа должна была сохраниться.Koroner tvrdí že po požáru, by se ty obroučky musely najít zatavený do jeho
Должен сохраниться архив моих телеграмм.Někde v archivu musí být mé telegramy.
@ в легендах и псалмах @ @ навеки сохраниться @ @ и праведным кивать, @Je dojemné poslouchat ty modlitby a "budiž pochválen"
И как они могли сохраниться в течение стольких лет?Jak něco takového mohlo přežít tolik let?
Доктор Бекетт введет умеренное успокоительное. Итак, если эти сработает, связь между нами все равно должна сохраниться.Pokud to bude fungovat, měli bychom být schopni navzájem komunikovat.
В монастыре находятся священные книги, они должны сохраниться.V klášteře je mnoho posvátných knih. Musejí zůstat zachovány.
Должны были сохраниться квитанции, счета из гостиниц и ресторанов.Služební cesty. Musí existovat stvrzenky z restaurací, hotelů.
Почему вы считаете, что привилегии белых должны сохраниться навечно?Jinými slovy nás chcete ujistit, že výsady bílých jsou věčné.
Он мог сохраниться.Už dávno by něco uniklo na povrch.
Ведь что-то от носителя должно сохраниться.Něco z hostitele musí přežít.
Но я знаю, что горючие материалы собирают в специальные контейнеры, которые могут сохранить катализатор, но разрушают ДНК, которая, чего не знали до недавнего времени, может сохраниться во время пожара. — Считай, что экзамен сдан.Ale naučil jsem se, že hořlavý materiál by měl být umístěn do nádob od barev a igelitových pytlíků, což zachová akcelerant, ale zničí DNA, ale nikdo donedávna nevěděl, že by mohla oheň přežít.
К сожалению, ДНК может сохраниться только на сухом материале.Bohužel, pokud hořlavý materiál navlhne, je s DNA konec.
- Блин, неплохо было бы сохраниться.Neměl jsem to uložený!
Мистика какая-то. Но самое невероятное, что все данные со спутника по списку асбестовых складов должны были сохраниться, но их там нет.Je to opravdu divné, ale ještě divnější je, že data ze satelitu o té továrně by tam stále měli být, ale nejsou.

СОХРАНИТЬСЯ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

сохраниться



Перевод:

uchovat se


Перевод слов, содержащих СОХРАНИТЬСЯ, с русского языка на чешский язык


Перевод СОХРАНИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

сохраниться



Перевод:

- manere (ad nostram aetatem; suo statu; bellum manet; exercitus integer mansit); permanere; remanere; residere; stare; exstare; restare; superesse; perdurare (per dimidiam horam in aperto candentique vase);

• пусть сохранятся некоторые вестники и поражения врагов, и нашей доблести - supersint aliqui nuntii et hostium cladis et nostri virtutis;

Русско-армянский словарь

сохраниться



Перевод:

{V}

պահպանվել

Русско-белорусский словарь 1

сохраниться



Перевод:

захавацца

Русско-белорусский словарь 2

сохраниться



Перевод:

захавацца

Русско-венгерский словарь

сохраниться



Перевод:

• напр: пищаelállni

• напр: привычкаfennmaradni

• megmaradni

Русско-казахский словарь

сохраниться



Перевод:

сов.1. (сберечься) аман сақталу, бұзылмау, білінбеу;- этот дом сохраниться бұл үй бүлінбей аман сақталған;2. (не утратиться) сақталу, өшпеу, ұмытылмау;- память о Ленине сохранится вечно Ленин есте мәңгі сақталады;3. сақтау, жоғалтпау;- несмотря на свои шестьдесят лет хорошо сохранился жасы алпысқа жеткенімен, ол әлі ширақ, сергек
Русско-киргизский словарь

сохраниться



Перевод:

сов.

1. (сберечься) сакталуу, сакталып калуу;

дом хорошо сохранился үй жакшы сакталган;

2. (не утратиться) сакталуу, унутулбоо;

память о Ленине сохранится в веках Ленин жөнүндөгү эстелик кылымдарга сакталат;

3. (не потерять моложавости) сакталуу, жаштай көрүнүү, тың болуу;

несмотря на свои шестьдесят лет, он хорошо сохранился алтымыш жашка чыккандыгына карабастан, ал жаш көрүнөт.

Большой русско-французский словарь

сохраниться



Перевод:

se conserver

он хорошо сохранился разг. — il est bien conservé

это (ясно) сохранилось в моей памяти — c'est un fait qui s'est gravé dans ma mémoire

Русско-латышский словарь

сохраниться



Перевод:

saglabāties, uzglabāties

Краткий русско-испанский словарь

сохраниться



Перевод:

conservarse, guardarse, mantenerse (непр.)

сохраниться в памяти — guardarse (grabarse) en la memoria

он хорошо сохранился разг. — está bien conservado

Универсальный русско-польский словарь

сохраниться



Перевод:

Czasownik

сохраниться

zachować się

uchować się

Potoczny dobrze trzymać

Русско-польский словарь2

сохраниться



Перевод:

zachować się, przetrwać;uchować się;przechować się;dobrze się trzymać;

Русско-чувашский словарь

сохраниться



Перевод:

прич. действ, прош. -нйвшийся; деепр. -нйвшись) глаг.сов. сыхланса юл, упранса юл; старое здание хорошо сохранилось кйвӗ ҫурт лайӑх сыхланса юлнӑ
Русско-персидский словарь

сохраниться



Перевод:

فعل مطلق : حفظ شدن ، محفوظ ماندن ؛ خوب ماندن ، تقريبآ جوان به نظر رسيدن

Русско-татарский словарь

сохраниться



Перевод:

сакланып калу, саклану; здание хорошо сохранилось бина яхшы сакланган; хорошие обычаи сохранились яхшы гореф-гадәтләр сакланып калган △ старик хорошо сохранился карт әле ару күренә

Русско-таджикский словарь

сохраниться



Перевод:

сохраниться

нигоҳ дошта шудан, маҳфуз (боқӣ) мондан

Русско-немецкий словарь

сохраниться



Перевод:

1) (остаться) bleiben vi (s)

2) (уцелеть) erhalten bleiben vi (s), gewahrt bleiben vi (s)

3) (остаться в хорошем состоянии) gut erhalten sein; frisch bleiben vi (s) (o фруктах и т.п.); anhalten vi (о погоде); sich gut erhalten (о человеке)

Большой русско-итальянский словарь

сохраниться



Перевод:

сов.

conservarsi

он хорошо сохранился разг. — porta bene i suoi anni

это сохранилось в его памяти — ne serba il ricordo


2020 Classes.Wiki