souvrství
thickness; (перен.) the thick
1) (масса) тоўшча, -шчы жен.
толща земной коры — тоўшча зямной кары
2) перен. гушча, -шчы жен.
в толще народной массы — у гушчы народнай масы
тоўшча
ж τό πάχος:
в \~е земной коры στό πάχος τοῦ φλοιού τής γής.
ж.
калыңдык, катмардын калыңдыгы, калың катмар;
толща земной коры жер кыртышынын калыңдыгы;
толща атмосферы атмосферанын калыңдыгы;
в толще народа калың элдин ичинде.
masse f; épaisseur f
толща земной коры — épaisseur de l'écorce terrestre
masīvs, slānis; dzīles
(gruba) warstwa;szeroki ogól, szerokie masy;
дебљина; средиште (догађаj)
ж катлам; т. земной коры җир кабыгы катламы
толща
ғафсӣ
ж. геол.
serie f stratigrafica, formazione f
- толща грунтов- однородная толща грунтов- сжимаемая толща грунтов- слоистая толща грунтов
spessore, massa
ж
espessura f; grossura f; massa f
¤ толща земной коры -- товща земної кори
¤ в толще народа -- у товщі народу
астр., техн.
товща
- оптическая толща- толща кладки
"A penny saved is a penny earned." Benjamin Franklin
"Life is but thought." Sara Teasdale
"It is difficult to say what is impossible, for the dream of yesterday is the hope of today and the reality of tomorrow." Robert H. Goddard
"Experience is simply the name we give our mistakes." Oscar Wilde