ж катлам; т. земной коры җир кабыгы катламы
thickness; (перен.) the thick
1) (масса) тоўшча, -шчы жен.
толща земной коры — тоўшча зямной кары
2) перен. гушча, -шчы жен.
в толще народной массы — у гушчы народнай масы
тоўшча
ж τό πάχος:
в \~е земной коры στό πάχος τοῦ φλοιού τής γής.
ж.
калыңдык, катмардын калыңдыгы, калың катмар;
толща земной коры жер кыртышынын калыңдыгы;
толща атмосферы атмосферанын калыңдыгы;
в толще народа калың элдин ичинде.
masse f; épaisseur f
толща земной коры — épaisseur de l'écorce terrestre
masīvs, slānis; dzīles
(gruba) warstwa;szeroki ogól, szerokie masy;
дебљина; средиште (догађаj)
толща
ғафсӣ
ж. геол.
serie f stratigrafica, formazione f
- толща грунтов- однородная толща грунтов- сжимаемая толща грунтов- слоистая толща грунтов
spessore, massa
ж
espessura f; grossura f; massa f
souvrství
¤ толща земной коры -- товща земної кори
¤ в толще народа -- у товщі народу
астр., техн.
товща
- оптическая толща- толща кладки
"Every charitable act is a stepping stone toward heaven." Henry Ward Beecher
"Tact is the ability to describe others as they see themselves." Abraham Lincoln
"The present time has one advantage over every other - it is our own." Charles Caleb Colton
"If you can't feed a hundred people, then feed just one." Mother Teresa