thickness; (перен.) the thick
1) (масса) тоўшча, -шчы жен.
толща земной коры — тоўшча зямной кары
2) перен. гушча, -шчы жен.
в толще народной массы — у гушчы народнай масы
тоўшча
ж τό πάχος:
в \~е земной коры στό πάχος τοῦ φλοιού τής γής.
ж.
калыңдык, катмардын калыңдыгы, калың катмар;
толща земной коры жер кыртышынын калыңдыгы;
толща атмосферы атмосферанын калыңдыгы;
в толще народа калың элдин ичинде.
masse f; épaisseur f
толща земной коры — épaisseur de l'écorce terrestre
masīvs, slānis; dzīles
(gruba) warstwa;szeroki ogól, szerokie masy;
дебљина; средиште (догађаj)
ж катлам; т. земной коры җир кабыгы катламы
толща
ғафсӣ
ж. геол.
serie f stratigrafica, formazione f
- толща грунтов- однородная толща грунтов- сжимаемая толща грунтов- слоистая толща грунтов
spessore, massa
ж
espessura f; grossura f; massa f
souvrství
¤ толща земной коры -- товща земної кори
¤ в толще народа -- у товщі народу
астр., техн.
товща
- оптическая толща- толща кладки
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson