УСПЕВАЕМОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
среднюю успеваемость | b průměru |
среднюю успеваемость | průměru |
успеваемость | prospěch |
успеваемость | známky |
УСПЕВАЕМОСТЬ - больше примеров перевода
УСПЕВАЕМОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Как у Джоша успеваемость? | Zaostává Josh v učivu? |
Низкая успеваемость, выпуски - одни уроды. | Nejhorší testy, třídy plné nehorázně ošklivých dětí. |
"Мне выпала честь снова напомнить вам о том, что хорошая успеваемость не является синонимом успеха." | "přivítala na akci, která má ukázat, že není třeba se učit, pokud dokážete vyhrávat zápasy. " |
И если бы ты отвез меня в Торговый Центр Тысячелетия... Больше никаких магазинов, пока ты не улучшишь свою успеваемость. | Když mě vezmeš do Obchoďáku Millennia... žádné obchoďáky dokud nezlepšíš svůj studijní průměr. |
ЧЕТВЕРТЬ: ВТОРАЯ УСПЕВАЕМОСТЬ: 3 – ЧЕТВЕРТЬ: | ČTVRTLETÍ: |
ВТОРАЯ УСПЕВАЕМОСТЬ: 2 | DRUHÉ STUPEŇ: ČTYŘI |
И успеваемость у него тоже падает. | Taky jeho prospěch se zhoršil. |
Я рассказывала им про тебя, какая ты умная и замечательная, и все такое, что у тебя отличная успеваемость. | No já jim o tobě řekla všechno. Víš o tý slušný holce a tak vůbec. Co má dobrý známky. |
Обычно - если у ребенка понижается успеваемость... значит он столкнулся с какими-то проблемами. | Z mýho pohledu se děcko, kterýmu se tak náhle horšej známky... začíná dostávat do potíží. |
Одна из лучших учениц в классе. Мы делаем все, чтобы поддерживать ее успеваемость на таком высоком уровне. | Byla vyznamenaná a právě pracujeme na tom, aby se to ještě zlepšilo. |
Почему весной у тебя так понизилась успеваемость? | Proč se tvé známky na jaře tolik zhoršily? |
Твое социальное поведение не менее важно, чем академическая успеваемость. Я клянусь, все было очень прилично. | To, jak jsi na tom společensky je stejně důležité jako to, jak jsi na tom se studiem. |
А потом опять ободрали за низкую успеваемость. | A teď dostanu vynadáno za to, že dávám moc dobrý známky? |
Повышенная усталость, красные глаза, падает успеваемость. | Je ve stresu, má červený oči, zhoršuje se ve škole. |
Рассказывают, что из всей этой группы, у девятерых была средняя успеваемость в смысле, при получении среднего образования учитывая, что белые парни не сдавали вообще никаких экзаменов, а вот как раз, тот что темнее... самый темный парень... | Říká se, že v celý tý skupině, udělali celkem jenom devět zkoušek viditelně výsledek všeobecného vzdělávání. Ale běloši neudělali vůbec žádnou zkoušku, A vlastně tmavší... |