УСЫПИТЬ перевод


Русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УСЫПИТЬ


Перевод:

ukolébat, uspat

Русско-чешский словарь



УСЫПИТЕЛЬНЫЙ ←

→ УСЫПИШЬ



УСЫПИТЬ перевод и примеры


УСЫПИТЬПеревод и примеры использования - фразы
его усыпитьho uspat
его усыпитьho utratit
её усыпитьji uspat
и отобрал людей, чтобы усыпитьa vybral určitý počet vyvolených, aby
людей, чтобы усыпитьpočet vyvolených, aby
людей, чтобы усыпитьurčitý počet vyvolených, aby
людей, чтобы усыпить ихurčitý počet vyvolených, aby prospali
людей, чтобы усыпить их наurčitý počet vyvolených, aby prospali dva
людей, чтобы усыпить их на 2000počet vyvolených, aby prospali dva tisíce
отобрал людей, чтобы усыпитьvybral určitý počet vyvolených, aby
отобрал людей, чтобы усыпить ихvybral určitý počet vyvolených, aby prospali
усыпитьuspat
усыпитьutratit
усыпить бдительностьukolébat
усыпить егоho uspat

УСЫПИТЬ - больше примеров перевода

УСЫПИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Она пытается нас усыпить.Takže nás chce uspat.
Но клеенку, чтобы его завернуть, купила ты, и снотворное, чтобы его усыпить. - Я бы никогда не смогла.Já bych to nebyla schopnat udělat.
Может тебя усыпить, куколка?Kam vás mám vzít, holčičko?
Зачем укол? Хотите меня усыпить?Co je to za injekci?
Пытаясь усыпить фермерского кота Дракона.Proč mi o Vás nikdy nic neřekl?
ј то придетс€ вас усыпить!Nebo vás budeme muset uspat!
Не позволяй им тебя усыпить.Nenech je uspat tě.
Люси заболела чумкой, и ее пришлось усыпить.Bohužel hned další rok dostala Lucy koliku a museli jsme ji utratit.
Необходимо усыпить их бдительность... чем-то визуальным.Chlapi, musíte přijít s něčím vizuálním a odvést jejich pozornost...
Нет, по плану его надо усыпить.- Tenhle má být utracenej.
Порой уходит столько времени на то, чтобы усыпить бдительность жертвы.Odvrácení podezření ze strany oběti trvá někdy celou věčnost.
Теперь... Как мы сможем усыпить всех на некоторое время?Takže jak to udělat, abychom všichni usnuli přesně ve stejnou dobu?
Как бы усыпить внимание.Odvrátím tím pozornost.
Мы должны выждать, залечить наши раны и усыпить бдительность центавра о нашем подчинении.Musíme získat čas, vylízat se z ran. A vzbudit v Centaurech pocit zdanlivé bezpečnosti.
Ясно, собака стала старой вы хотите получить одобрение на то чтобы усыпить ее?Už není mladá a atraktivní a tak chcete můj souhlas, že ji můžete dát utratit?

УСЫПИТЬ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

усыпить



Перевод:

uspat


Перевод слов, содержащих УСЫПИТЬ, с русского языка на чешский язык


Перевод УСЫПИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

усыпить



Перевод:

сов. см. усыплять

Русско-армянский словарь

усыпить



Перевод:

{V}

թմրացնել

քնեցնել

Русско-белорусский словарь 1

усыпить



Перевод:

совер. усыпіць

Русско-новогреческий словарь

усыпить



Перевод:

усып||ить

сов см. усыплять.

Русско-шведский словарь

усыпить



Перевод:

{}

1. söva ner

Русско-казахский словарь

усыпить



Перевод:

сов.1. кого (заставить уснуть) ұйықтату;2. что перен. (ослабить) басу, жою;- усыпить подозрения күдікті жою
Русско-киргизский словарь

усыпить



Перевод:

сов.

1. кого (заставить уснуть) уктатуу;

усыпить ребёнка баланы уктатуу;

больного усыпили перед операцией ооруну операциянын алдында уктатып коюшту;

2. что, перен. (ослабить) мокотуу;

усыпить боль ооруну мокотуу;

усыпить подозрения шектенүүнү мокотуу.

Большой русско-французский словарь

усыпить



Перевод:

endormir vt, assoupir vt; hypnotiser vt (внушением)

усыпить ребёнка — endormir un enfant

усыпить подозрение перен. — endormir un soupçon

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

усыпить



Перевод:

юкълатмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

усыпить



Перевод:

yuqlatmaq

Русско-крымскотатарский словарь

усыпить



Перевод:

юкълатмакъ

Краткий русско-испанский словарь

усыпить



Перевод:

сов., вин. п.

adormecer (непр.) vt, amodorrar vt; hipnotizar vt (гипнозом)

усыпить бдительность — adormecer la vigilancia

Русско-польский словарь

усыпить



Перевод:

uśpić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

усыпить



Перевод:

Czasownik

усыпить

uśpić

Русско-польский словарь2

усыпить



Перевод:

uśpić;osłabić;

Русско-персидский словарь

усыпить



Перевод:

فعل مطلق : خواباندن ؛ بيهوش كردن ؛ كاستن ، بر طرف كردن

Русско-татарский словарь

усыпить



Перевод:

усыпление

с

Русско-таджикский словарь

усыпить



Перевод:

усыпить

хоб равондан, хобондан

Русско-немецкий словарь

усыпить



Перевод:

1) einschläfern vt тж. перен.

2) (наркозом) betäuben vt, narkotisieren vt

Большой русско-итальянский словарь

усыпить



Перевод:

сов. В

1) addormentare vt; ipnotizzare vt (гипнозом); narcotizzare vt, drogare vt (наркотиком)

2) перен. (ослабить) indebolire vt, addormentare vt; cloroformizzare vt

усыпить общественное мнение — addormentare l'opinione pubblica

усыпить бдительность — addormentare la vigilanza

усыпить внимание — assopire l'attenzione

3) (умертвить животное) fare l'iniezione mortale

Русско-португальский словарь

усыпить



Перевод:

сов

adormecer vt, fazer dormir, pôr a dormir; (гипнозом) hipnotizar vt

Большой русско-украинский словарь

усыпить



Перевод:

кого-что глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: усыпив

1. заставить уснуть2. ослабить, заставить бездействовать3. перен. довести до полусонного состоянияприспати

Дієприслівникова форма: приспавши

4. умертвить (о животном)усипити

¤ усыпить ребенка -- приспати дитину

¤ усыпить бдительность -- приспати пильність

¤ усыпить собаку -- усипити собаку


2020 Classes.Wiki