ХВАЛИТЬСЯ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ХВАЛИТЬСЯ
Перевод:
vytahovat se, ohánět se, vychloubat se, vychvalovat se, chválit se, honosit se, chvástat se, holedbat se
Русско-чешский словарь
ХВАЛИТЬСЯ перевод и примеры
| ХВАЛИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| хвалиться | chlubit |
| хвалиться, что | chlubit, že |
ХВАЛИТЬСЯ - больше примеров перевода
| ХВАЛИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Чувак, ты не должен хвалиться. | Chlape, nemusíš se vychloubat. |
| Продолжай этим хвалиться и я надеру тебе задницу. | Ještě chvíli se tím chlub a nakopu ti prdel. |
| Я просто не люблю хвалиться. | Někteří si prostě nepotřebují honit fajfku. |
| Каждый раз, когда вы начнете хвалиться, люди будут вас спрашивать: | Pokaždé co se tím začnete chlubit, se vás lidé zeptají: |
| Послушай, я не буду хвалиться историей своего пристрастия, но если дети зададут вопрос, я не буду им врать. | Nechci se svými závislostmi nějak chlubit, ale jestli tvoje děti položí přímou otázku, nebudu jim lhát. |
| Не хочу, конечно, хвалиться, но я думаю, варить кофе - это один из тех немногих навыков, которыми я уже владею. | Nechci vypadat jako nafoukanec, ale myslím, že příprava kávy patří mezi jednu z mála schopností, ve kterých jsem skutečný mistr. |
| Потом он будет хвалиться, что может сам нанести поражение теоколу. | Příště se bude chlubit, že porazí samotnýho Theokola. |
| Боялась, что вы начнете хвалиться перед товарищами. | Bála jsem se, že se budete před kamarády vytahovat. |
| Я тоже. Чем хвалиться? | Já, Romeo, též. |
| Я не хочу хвалиться, но я вырубил преступника и никто не увидел меня, я даже успел домой вовремя, на завтрак со Стеф. | Nechci se vytahovat, ale dostal jsem toho šmejda aniž by mě kdokoliv viděl, a ještě jsem to stihl domů na snídani se Steph. |
| Потому что я весьма уверена. Но прежде чем хвалиться разоблачением преступников, разве не следует сначала установить личность жертвы? | Před tím než se budete chlubit, že ten viník skončil, neměla by se nejdřív identifikovat oběť? |
| Не хочу хвалиться, но, вообще-то, да. | Vlastně ano. |
| Она продолжала хвалиться своими детьми: они могут то, ее дети могут это. | Pořád se vytahovala svými dětmi, co všechno dokážou. |
| Самураю негоже хвалиться чужими победами. | Samuraj si nesmí připisovat zásluhy jiných. |
| Минди, тебе не обязательно хвалиться передо мной. | Mindy, na mě to hrát nemusíš. |
Перевод слов, содержащих ХВАЛИТЬСЯ, с русского языка на чешский язык
Перевод ХВАЛИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki