ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ перевод и примеры
| ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Элементарный лабораторный опыт! | Nejzákladnější laboratorní praxe! |
| Это вызовет каскадный эффект, который преобразует углерод и кислород в элементарный водород. | To způsobí kaskádový efekt, který přemění uhlík a kyslík hvězdy na základní vodík. |
| Но на мой элементарный вопрос ты так и не смог ответить. Потому что ты не знаешь. | Položím ti jednoduchou otázku a ty nedokážeš upřímně odpovědět, protože odpověď neznáš. |
| Более элементарный ответ то, с чем мы здесь имеем дело - просто человек. | Mnohem jednodušší odpověď je, že tu máme co dočinění s obyčejným člověkem. |
| Тут разговор даже не о твоём стиле. Но ведь должен же быть элементарный вкус? | Jde o to mít aspoň trochu vkus. |
| Ни один офицер, достойный своего звания, не поверит в такой элементарный обман. | Žádný respektu hodný důstojník by nenaletěl na tak jednoduchý podvod. |
| То, что он видит через мутное окно, стекло, которое успешно функционирует как некий элементарный экран, или даже киноэкран, должно восприниматься как отчаянная попытка визуализировать, даже вызвать галлюцинацию, материальное воплощение того, что он слышит. | To, co vidí na tom neprůhledném okenním skle, které účinně funguje jako jakási prostá obrazovka, i jako filmové plátno, to by mělo být vnímáno jako zoufalá snaha představit si, dokonce vyblouznit fyzickou, hmotnou podporu toho, co slyší. |
| Я думаю, что то, с чем мы имеем дело, это нечто вроде кино-материализма, который состоит в том, что ниже уровня смысла, духовного смысла, но также и просто повествовательного значения есть более элементарный уровень форм как таковых, | Záběr chápaný jako neutrální záběr z pohledu Boha se znenadání změní v pohled zla. Pohled samotných útočících ptáků. |
| Для некоторых уголков галактики это элементарный фокус. | V jistých částech galaxie je to začátečnický trik. |
| Так почему мы неспособны установить с ними элементарный радио контакт? | Může mi někdo vysvětlit, jaktože se nemůžeme spojit přes jednoduché radiové vysílání? |
| Если вы приняли свистящее дыхание за приглушённое, то это спазм гортани, а не бронхов, о чём говорит элементарный приступ паники, который у неё был. | Jestli jste špatně určil dech jako mělký místo hlasitý, tak je to křeč hrtanu místo průdušky, který můžete dostat z obyčejného panického záchvatu, který měla. |
| Должен признать, это похоже на элементарный случай аутоэротической асфиксиии. | Musím uznat, že to vypadalo jako jasný případ autoerotického udušení. |
| Сколько ещё будет длиться элементарный забор крови? | Jak dlouho bude trvat jednoduchý odběr krve? |
| Элементарный расчёт. | Jednoduchá matika. |
| Элементарный подкуп людей вроде охранника, изображающего одержимость возле вашей камеры. | Ty jednoduché jste užíval jako úplatky. Třeba vězeňská stráž předstírající posedlost. |
Перевод слов, содержащих ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki