ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ
Перевод:
прил.
elemental
элементарные понятия — nociones elementales; rudimentos m pl, elementos m pl
Краткий русско-испанский словарь
ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ перевод и примеры
| ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| элементарный | elemental |
ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ - больше примеров перевода
| ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Элементарный лабораторный опыт! | ¡Comportamiento de laboratorio elemental! |
| Это вызовет каскадный эффект, который преобразует углерод и кислород в элементарный водород. | Eso transformará el carbono y el oxigeno de la estrella en hidrógeno elemental. |
| Но на мой элементарный вопрос ты так и не смог ответить. Потому что ты не знаешь. | Te hago una pregunta simple y no puedes responder, porque no sabes. |
| Лады, расклад такой. Подружки жены смогут прийти если вы ответите хотя бы на самый элементарный вопрос. Скажем... | Las amigas de mi mujer pueden venir si responde una pregunta de fútbol. |
| Более элементарный ответ то, с чем мы здесь имеем дело - просто человек. | La respuesta más básica es que aquí simplemente estamos tratando con un hombre. |
| Он элементарный, Джош, правду говорю! | ¡Es pan comido, Josh, de verdad! |
| ¬аш слуга советовал вам говорить на родном дл€ вас €зыке. " это совершенно верно. Ётого требует элементарный такт,.. | Su criado sugirió que hablara en mi idioma lo cual es correcto en la diplomacia elemental, pero el emperador lo olvidó por educación. |
| Но ведь должен же быть элементарный вкус? | Se trata de tener gusto. |
| Ни один офицер, достойный своего звания, не поверит в такой элементарный обман. | Ningún agente caería en algo así. |
| То, что он видит через мутное окно, стекло, которое успешно функционирует как некий элементарный экран, или даже киноэкран, должно восприниматься как отчаянная попытка визуализировать, даже вызвать галлюцинацию, материальное воплощение того, что он слышит. | Lo que él ve a través del vidrio opaco, que efectivamente funciona como una pantalla elemental, y mismo como pantalla cinematográfica, debe ser percibido como un intento desesperado de visualizar y aún alucinar el soporte material, corpóreo, de aquello que él escucha. |
| Я думаю, это уже слишком. Я думаю, что то, с чем мы имеем дело, это нечто вроде кино-материализма, который состоит в том, что ниже уровня смысла, духовного смысла, но также и просто повествовательного значения есть более элементарный уровень форм как таковых, | inicialmente oímos estos sonidos siniestros, los sonidos de los pájaros, entonces un pájaro entra, después otro... el plano que fue fotografiado desde un punto de vista neutro, divino, de repente se transforma en una mirada maligna. |
| Для некоторых уголков галактики это элементарный фокус. | Es un truco básico en ciertas partes de la galaxia. |
| Так почему мы неспособны установить с ними элементарный радио контакт? | ¿Alguien me puede decir por qué no podemos establecer contacto por radio? |
| Если вы приняли свистящее дыхание за приглушённое, то это спазм гортани, а не бронхов, о чём говорит элементарный приступ паники, который у неё был. | Si malinterpretó el sonido respiratorio como suave en lugar de estridente es un laringoespasmo en lugar de un broncoespasmo que puede darse en un simple ataque de pánico... |
| Должен признать, это похоже на элементарный случай аутоэротической асфиксиии. | Debo admitir que parecía un caso evidente de asfixia auto-erótica. |
Перевод слов, содержащих ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ, с русского языка на испанский язык
Перевод ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki