ВОЗМУТИТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВОЗМУТИТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ну и возмутительный вы все-таки субъект. | Jste ohavný a zavrženíhodný chlap. |
Знаешь, Доктор, ты самый возмутительный человек, которого я когда-либо встречала. В который раз спрашиваю - что это? | Víš, Doktore, opravdu mě dokážeš naštvat nejvíc ze všech lidí, co jsem kdy poznala. |
Комитет по правам человека созвал сегодняшнюю пресс-конференцию в ответ на возмутительный акт насилия, в результате которого семеро человек погибли и десятки были тяжело ранены – на недавнем благотворительном вечере "Остановите 14-ю поправку". | Výbor pro lidská práva dnes svolal tiskovou konferenci jako reakci na násilný akt který vzal život 7 lidem a další těžce zranil na nedávné benefici Stop Návrhu 14. |
Я только что получила очень возмутительный звонок от Лили. | Právě jsem měla velice znepokojující telefonát s Lily. |
Очень возмутительный вывод. | Samotné tvrzení je nehorázné. |
Спасибо за совет, и за возмутительный, грабительский счет, но я сам перестрою этот дом. | Díky za radu a ten zlodějský odhad ceny, ale já si ten dům přestavím sám. |
Кто пустил этот возмутительный слух? | Kdo vymyslel tenhle nesmysl? |
Хотя я и сочувствую мистеру Дарджису, но он не разместил щит со словами: что "возмутительный бизнес Глории" привел к смерти его дочери. | Přestože má pan Dargis mé sympatie, nevystavil billboard, který říká, že "Nehorázné obchodní praktiky Gloria's Guns" vedly ke smrti jeho dcery. |
Возможно - это самый возмутительный способ из тех, которыми ты меня будил. | Tohle byl snad nejhorší způsob, jakým jste mě zatím probudil. |