تنفر انگيز ، نفرت آور
scandalous, revolting, outrageous, disgraceful, shocking
• возмутительно! - indignum (facinus)!
{A}
զայրացւցիչ
վրդովեցւցիչ
абуральны
прил πού προκαλεί ἀγανάκτηση, ἀνυπόφορος, ἀφόρητος.
1. anstötlig
2. upprörande
det är upprörande att barnarbete fortfarande förekommer--просто возмутительно, что всё ещё имеет место эксплуатация детского труда
• напр: несправедливостьégbekiáltó
• о разговоре, грубостиarcpirító
• felháborító
возмутительный, ая, -ое
кыжырды келтире турган, ачуу келтире турган.
révoltant
говорить возмутительные вещи — dire des énormités
это возмутительный! — c'est révoltant!; c'est trop fort! (fam)
sašutumu radošs, neciešams, riebīgs, nekrietns; musinošs, dumpīgs
прил.
escandaloso, indignante; agitador
сүрхий, аймшигтай, жигшмээр
Przymiotnik
возмутительный
oburzający
opprørende
-a kuaibisha, -a kuchukiza, -a kuchongea
-ая
-ое
ачу китергеч; в. случай ачу китергеч очрак
нафратовар, ғазабовар, тоқатнопазир
empörend
scandaloso, inqualificabile
возмутительный поступок — un gesto inqualificabile, un atto ributtante / ripugnante
прл
vergonhoso, desonroso, escandaloso, subversivo
pobuřující
Краткая форма: возмутителен
¤ возмутительный поступок -- обурливий вчинок
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor