ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Одо, твой восстановительный цикл по-прежнему занимает 16 часов?	Pověz mi, ještě stále regeneruješ po 16 hodinách?
Всех эвакуированных приглашаем сюда, в Летний Восстановительный Центр.	Všichni evakuovaní jsou vítáni zde v rekreačním centru Summer Canyon.
Вы парни, берите фургон, и едьте в Восстановительный Центр.	Vy si vezměte auto a jeďte do centra.
Не больше чем другой восстановительный метод и работают они намного быстрее чем рукотворные препараты.	Ne větší, než u kteréhokoliv jiného zotavení a zabírá to mnohem rychleji než člověkem vyrobené prášky.
Скорее всего она сама себе добавила еще, чтобы ускорить восстановительный процесс.	Musela si další přidat sama, aby urychlila zotavovací proces. - Měla fobii z bolesti.
Восстановительный период займёт по крайней мере от 3 до 6 месяцев, и мы не будем проводить никакие иные процедуры, пока не завершим с этими.	Rekonvalescence zabere nejméně 3 až 6 měsíců. Žádné další operace bych do té doby nedoporučoval.
Восстановительный период будет не легким, но с ним все будет в порядке.	Rekonvalescence nebude lehká, ale bude v pořádku.
Я отправлю её в Сан-Мигель на долгосрочный восстановительный курс.	Odvezu ji do San Miguelského zařízení pro dlouhodobou péči.
Восстановительный трансплант стабилен.	Transplantát je stabilní.
Левон, просто знай, что все раны залечит время ... и восстановительный секс.	Ubozí? Lavone, mysli na to, že všechno léčí čas a sex.
Восстановительный центр Квинса.	Ozdravné centrum v Queens.
- Он одобрен ведомством по контролю качества, поэтому страховка покроет траты, но Расселу предстоит длительный восстановительный процесс в больнице, и я просто хочу быть уверен...	Je schválený ministerstvem zdravotnictví, takže ho pojišťovna zaplatí, ale Russela čeká po operaci zdlouhavý pobyt v nemocnici Tak jsem se chtěl přesvědčit, že...

ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫЙ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

восстановительный

Перевод:

reprodukční

Перевод слов, содержащих ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

восстановительный катализ

Перевод:

redukční katalysa

восстановительный обжиг

Перевод:

redukční pražení

восстановительный период

Перевод:

období rekonstrukce

восстановительный поезд

Перевод:

pomocný vlak

восстановительный процесс

Перевод:

redukční pochod

восстановительный ремонт

Перевод:

obnovovací oprava

восстановительный фонд

Перевод:

fond obnovy

восстановительный шлак

Перевод:

redukční troska

Русско-чешский словарь

восстановительный обжиг

Перевод:

redukční pražení

восстановительный период

Перевод:

období rekonstrukce

восстановительный поезд

Перевод:

pomocný vlak

восстановительный ремонт

Перевод:

obnovovací oprava

восстановительный шлак

Перевод:

redukční troska

Перевод ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

восстановительный

Перевод:

restoration (attr.)

восстановительный период — period of reconstruction, period of rehabilitation

Русско-латинский словарь

восстановительный

Перевод:

- resumptivus, resumptorius (remedia);

Русско-армянский словарь

восстановительный

Перевод:

{A}

վերականգնիչ

Русско-белорусский словарь 1

восстановительный

Перевод:

1) аднаўленчы

восстановительный процесс — аднаўленчы працэс

2) адбудоўчы, аднаўленчы

восстановительный период — аднаўленчы перыяд

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

восстановительный

Перевод:

восстановительный

аднаўленчы

Русско-белорусский словарь 2

восстановительный

Перевод:

адбудоўчы; аднаўленчы

Русско-новогреческий словарь

восстановительный

Перевод:

восстановитель||ный

прил ἐπανορθωτικός, ἀνοικοδο-μητικός, ἀνασυγκροτικός:

\~ный период ἡ περίοδος τῆς ὁϊκονομικῆς ἀνοικοδόμησης (или τής ἀνασυγκρότησης), ἡ περίοδος τῆς ἀνόρθωσης· \~ный процесс биол. ὁ ἀναβολισμός.

Русско-казахский словарь

восстановительный

Перевод:

-ая, -ое қалпына келтіру, бұрынғы қалпына келтіретін;- восстановительный период қайтадан қалпына келтіру (жөндеу) кезеңі;- восстановительный процесс биол. бұрынғы қалпына келтіру процесі

Русско-киргизский словарь

восстановительный

Перевод:

восстановительный, ая, -ое

восстановление 1-ге т.; кайта куруп калыбына келтирүүчү;

восстановительный период калыбына келтирүү мезгили;

восстановительный процесс биол. калыбына келтирүү процесси.

Большой русско-французский словарь

восстановительный

Перевод:

de relèvement, de rétablissement, de reconstruction, de redressement

восстановительный период — période f de relèvement (или de reconstruction)

Русско-латышский словарь

восстановительный

Перевод:

atjaunošanas; restaurēšanas

Русско-польский словарь

восстановительный

Перевод:

regeneracyjny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

восстановительный

Перевод:

Przymiotnik

восстановительный

Biologiczny regeneracyjny

restauracyjny

Chemiczny redukujący

Chemiczny odtleniający

Русско-татарский словарь

восстановительный

Перевод:

-ая

-ое

1.яңадан торгызу (аякка бастыру) ...ы; в. период аякка бастыру чоры 2.хим.кайтарма, кайтаргыч: в. среда кайтаргыч тирәлек, в. реакция кайтарма реакция

Русско-таджикский словарь