АБСТРАКЦИЯ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
АБСТРАКЦИИ ← |
→ АБСУРД |
АБСТРАКЦИЯ перевод и примеры
| АБСТРАКЦИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| абстракция | abstrakce |
| абстракция | abstraktní |
| пустая абстракция | prázdné označení |
| пустая абстракция | prázdné označení. Bylo |
| Это абстракция | Je to abstraktní |
АБСТРАКЦИЯ - больше примеров перевода
| АБСТРАКЦИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это абстракция! | Je to abstrakce... |
| Да. Этот турболифт - просто абстракция. | Ano, tenhle turbovýtah není skutečný. |
| Люди что-то думают про Патрика Бейтмена... но это абстракция, а не я сам... нечто иллюзорное, существующее отдельно от меня. | Existuje pomyslný Patrik Bateman, jistý druh abstrakce, žádná skutečná osoba, jenom veličina, iluzorní bytost. |
| Абстракция. | Výlučnost. |
| Абстракция. | Oddělování. |
| Для меня самым большим уроком этих опытов было то, что фундаментальная реальность, лежащая на один шаг за повседневным сознанием, не только философская абстракция, но с ней можно и напрямую соприкоснуться. | Pro mě bylo největším poučením z těchto zážitků to, že elementární realita, která je krokem zpět z našeho každodenního vědomí, není jen filosofická abstrakce, ale že může být skutečně prožita. |
| Термин "террорист" — пустая абстракция, созданная для любого человека или группы людей, которые выбрали путь противостояния правящей верхушке. | A tak se zrodil "terorista". Pojem terorista je jen prázdné označení. Bylo vytvořeno proto, aby se tak mohla nazvat jakákoliv osoba nebo skupina, která se rozhodne bojovat proti režimu. |
| Бога ради, это же такая абстракция! | - Je to představa. |
| Термин "террорист" — пустая абстракция, созданная для любого человека или группы людей, которые выбрали путь противостояния правящей верхушке. | Slovo terorista je pouze prázdné označení. Bylo vytvořené proto, aby se tak mohla pojmenovat jakákoli osoba nebo skupina, která se rozhodne zpochybnit zaběhnutý systém. |
| Так как человек не способен примирить разум и материю, он имеет тенденцию наделять идеи жизнью, потому что он не может признать того, что чистая абстракция существует только в нашем мозгу. | Od doby, co se člověk neumí smířit s myslí a skutečností má tendenci přidělovat určitou entitu myšlenkám, protože nesnese pomyšlení, že abstrakt existuje pouze v naší mysli. |
| - Лесли, это абстракция. | - Je to abstraktní, Leslie. |
| Это абстракция. Вы думаете о практичном, о повседневной реальности. | Přemýšlíte o praktických, každodenních skutečnostech. |
| Это абстракция, Тедди. Мне... мне жаль за то, что так получилось с моим отцом. | Jsem v hotelu Pacific Waves Motor. |
| Пейзаж, портрет, абстракция? | Krajiny? Portréty? Abstraktní? |
| Рисунок необязательно должен быть точным. Это может быть и абстракция, что угодно. | Nemusí to být nic přeborného, může to být třeba i abstraktní, jak chceš. |
Перевод слов, содержащих АБСТРАКЦИЯ, с русского языка на чешский язык
Перевод АБСТРАКЦИЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki