ДЕЖУРСТВО перевод


Русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДЕЖУРСТВО


Перевод:

pohotovost (služba), služba

Русско-чешский словарь



ДЕЖУРНЫЙ ПУНКТ ←

→ ДЕЖУРЮ



ДЕЖУРСТВО перевод и примеры


ДЕЖУРСТВОПеревод и примеры использования - фразы
в моё дежурствоpod mým dohledem
дежурствоslužbu
дежурствоslužby
дежурствоsměnu
дежурствоzodpovědnost
дежурство вturnus v
дежурство в клиникеna kliniku
дежурство, сэрslužby, pane
моё дежурствоmé hlídky
моё дежурствоmým dohledem
моё дежурствоvaši zodpovědnost
на дежурствоdo služby
на дежурствоse do služby
на дежурство, сэрdo služby, pane
Не в моё дежурствоNa vaši zodpovědnost

ДЕЖУРСТВО - больше примеров перевода

ДЕЖУРСТВОПеревод и примеры использования - предложения
- Что вы здесь делаете? - Я здесь нес дежурство, теперь могу уйти.Vy tři jděte tam a přiveďte všechny dolů.
Мое дежурство закончилось час назад.Už jsem hodinu přes čas.
Генерал Джек Риппер, командующий авиабазой Барпельсон отдал приказ 34-й эскадрилье Б-52 которые были в воздухе в то время и осуществляли круглосуточное дежурство.Asi před 35 minutami vydal generál Jack Ripper, velící důstojník letecké základny v Burpelsonu, rozkaz 34 letounům B-52, jež byly zrovna ve vzduchu, neboť probíhalo speciální cvičení, operace Dropkick.
И боевое дежурство им в этом поможет?A pomůže, když je pošlete na stráž?
- Было его дежурство. - Он винил вас...- Jestli vás obviňoval...
Поставить круглосуточное дежурство у каюты мистера Кхана немедленно.Okamžitě postavte stráž před kajutu pana Khana.
Вам разве не нужно на дежурство?Neměl jste dnes mít službu?
Экипаж несет дежурство в обычном режиме, и полет проходит без происшествий.Posádka plní své normální úkoly. Nevyskytl se už žádný incident.
Вот так дежурство.Byl jsem ve službě na zdi.
Инспектор Серпико прибыл на дежурство, сэр.Strážník Serpico se hlásí do služby, pane.
У меня было ночное дежурство...Jsem po noční... Na, vezmi si čokoládovou tyčinku.
У меня было ночное дежурство...Byl jsem na noční...
Поставьте 3-х человек на дежурство возле бистро "Арахис". -Хорошо.- Chci tři muže na hlídce před bistrem Buráka. 24 hodin, rozumíš?
Как дежурство?Jaká byla služba?
Кого вы сегодня ставите на дежурство?-Koho dáte dnes večer do služby?

ДЕЖУРСТВО перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

дежурство



Перевод:

pohotovost (služba)


Перевод слов, содержащих ДЕЖУРСТВО, с русского языка на чешский язык


Перевод ДЕЖУРСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дежурство



Перевод:

1. duty

сегодня его дежурство — he is on duty today

это случилось в его дежурство — this happened while he was on duty

расписание дежурств — rota; воен. roster

смениться с дежурства — come* off duty, be relieved

2. (у больного) watch(ing)

ночное дежурство — night-watch, night-duty

ночное, дневное дежурство (медицинской сестры) — night, day nursing

Русско-армянский словарь

дежурство



Перевод:

{N}

հերթափոխւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

дежурство



Перевод:

дзяжурства, -ва ср.

Русско-белорусский словарь 2

дежурство



Перевод:

дзяжурства

Русско-новогреческий словарь

дежурство



Перевод:

дежур||ство

с ἡ ὑπηρεσία, ἡ βάρδια.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

дежурство



Перевод:

дежурство с η υπηρεσία, η φαρδιά
Русско-шведский словарь

дежурство



Перевод:

{sjo:r}

1. jour

Русско-венгерский словарь

дежурство



Перевод:

• ügyelet

• на службеszolgálat

• inspekció

Русско-казахский словарь

дежурство



Перевод:

кезекшілік;- ночное дежурство түнгі кезекшілік
Русско-киргизский словарь

дежурство



Перевод:

ср.

дежурство, кезекчилик;

ночное дежурство түнкү дежурство.

Большой русско-французский словарь

дежурство



Перевод:

с.

service m

ночное дежурство — service de nuit; veillée f (у больного)

Русско-латышский словарь

дежурство



Перевод:

dežurēšana, dežūra

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

дежурство



Перевод:

1) (исполнение обязанностей дежурного) невбетчилик

2) (действие от гл. дежурить) невбетлешюв, невбетлешме

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

дежурство



Перевод:

1) (исполнение обязанностей дежурного) nevbetçilik

2) (действие от гл. дежурить) nevbetleşüv, nevbetleşme

Русско-крымскотатарский словарь

дежурство



Перевод:

1) (исполнение обязанностей дежурного) невбетчилик

2) (действие по гл. дежурить) невбетлешме, невбетлешюв

Краткий русско-испанский словарь

дежурство



Перевод:

с.

guardia f, servicio m

ночное дежурство — servicio de noche; vela f (у больного)

Русско-монгольский словарь

дежурство



Перевод:

манаа

Русско-польский словарь

дежурство



Перевод:

dyżur (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

дежурство



Перевод:

Rzeczownik

дежурство n

dyżur m

Русско-чувашский словарь

дежурство



Перевод:

сущ.сред, дежурство; дежурство по школе шкултй дежурство; быть на дежурстве дежурствӑра пул
Русско-сербский словарь

дежурство



Перевод:

дежу́рство с.

дежурство, стража

Русский-суахили словарь

дежурство



Перевод:

дежу́рство

zamu (-);

быть на дежу́рстве — -wа zamuni

Русско-татарский словарь

дежурство



Перевод:

с дежурлык, дежур (кизү) тору

Русско-таджикский словарь

дежурство



Перевод:

дежурство

навбатдорӣ

Русско-немецкий словарь

дежурство



Перевод:

с.

Dienst m; Aufsicht f (в школе)

Русско-узбекский словарь Михайлина

дежурство



Перевод:

dejurlik, navbatchylik

Русско-итальянский политехнический словарь

дежурство



Перевод:

с.

servizio m di turno

Большой русско-итальянский словарь

дежурство



Перевод:

с.

servizio di turno

Русско-португальский словарь

дежурство



Перевод:

с

plantão m; (y больного) vela f, veladura f

Большой русско-украинский словарь

дежурство



Перевод:

сущ. ср. родасущ. по знач. 1 гл. дежуритьчергування

¤ быть на дежурстве -- бути на чергуванні

¤ дежурство прошло без происшествий -- чергування (вартування) пройшло без пригод


2020 Classes.Wiki