ДЕЖУРСТВО перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ДЕЖУРНЫЙ ← |
→ ДЕЗИНФЕКЦИЯ |
ДЕЖУРСТВО перевод и примеры
| ДЕЖУРСТВО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в моё дежурство | στη βάρδια μου |
| дежурство | βάρδια |
| дежурство | υπηρεσία |
| дневное дежурство | πρωϊνή βάρδια |
| кружим в дежурство вокруг | κάνω βόλτα στο |
| кружим в дежурство вокруг порта | βόλτα στο λιμάνι |
| кружим в дежурство вокруг порта | κάνω βόλτα στο λιμάνι |
| моё дежурство | βάρδια μου |
| Мы ведь кружим в дежурство вокруг | δει, όποτε κάνω βόλτα στο |
| Мы ведь кружим в дежурство вокруг | έχω δει, όποτε κάνω βόλτα στο |
| Мы ведь кружим в дежурство вокруг | όποτε κάνω βόλτα στο |
| ночное дежурство | νυχτερινή βάρδια |
| твоё дежурство | ρολόι σας |
| Только не в моё дежурство | Όχι στη βάρδια μου |
ДЕЖУРСТВО - больше примеров перевода
| ДЕЖУРСТВО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я на дежурство. | Πρέπει να ξεκινήσω δουλειά. |
| - Я здесь нес дежурство, теперь могу уйти. Я старший. - Он дежурный. | Εσείς θα πάτε από κει και θα κάνετε το ίδιο. |
| Последнее дежурство ваше. Лучше вам немного поспать. | Εσύ θα πάρεις την τελευταία βάρδια για να κοιμηθείς. |
| Мое дежурство закончилось час назад. | Μη με ρωτάς. |
| Сегодня мое дежурство. | Έπρεπε να με φωνάξετε. |
| - Надзирательница Венигер хочет сдать дежурство. | Η επιτηρήτρια Βένιγκερ, θέλει να πάρει τη θέση σου. |
| - Ну, если Инга подтверждает, что это произошло в её дежурство... | Η Ίγκα θυμάται... ότι είχε υπηρεσία; |
| Генерал Джек Риппер, командующий авиабазой Барпельсон отдал приказ 34-й эскадрилье Б-52 которые были в воздухе в то время и осуществляли круглосуточное дежурство. | Πριν 35 λεπτά ο στρατηγός Τζακ Ρίπερ, ο διοικητής της αεροπορικής βάσης Μπάρπελσον, έδωσε μια διαταγή στα 34 Β-52 του, που βρισκόταν στον αέρα για μια ειδική άσκηση, που λεγόταν Επιχείρηση Κλωτσιά. |
| И боевое дежурство им в этом поможет? | Λες να βοηθήσει αν τους αναθέσεις σκοπιές; |
| - Почему Финни? - Было его дежурство. | - Ήταν η σειρά τoυ για υπηρεσία. |
| Поставить круглосуточное дежурство у каюты мистера Кхана немедленно. | Nα επiβλέπετε τov κύρio Kαv σε εiκoσiτετράωρη βάση. |
| Экипаж несет дежурство в обычном режиме, и полет проходит без происшествий. | 'Ολoι γύρισαν στις συνήθεις εργασίες τoυς. Πρoχωράμε κανoνικά. |
| Вот так дежурство. | Φύλαγα σκοπιά στον τοίχο. |
| Инспектор Серпико прибыл на дежурство, сэр. | Αστυφύλακας Σέρπικο, παρουσιάζομαι για υπηρεσία. |
| - Займёмся? - Муассак! Поставьте 3-х человек на дежурство возле бистро "Арахис". | Τρεις άντρες να παραμονεύουν το μπιστρό του Φιστίκη. |
Перевод слов, содержащих ДЕЖУРСТВО, с русского языка на греческий язык
Перевод ДЕЖУРСТВО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki