ВЫГРУЖАЕШЬ ← |
→ ВЫГРУЖАЮ |
ВЫГРУЖАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
выгружать | vykládat |
ВЫГРУЖАТЬ - больше примеров перевода
ВЫГРУЖАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Можете не выгружать. | Neobtěžujte se s vykládáním. |
Начинайте выгружать. | Začněte vykládat. |
Давайте выгружать. | Zbav se toho. |
Арчи, куда выгружать товар? | Už se nám to nikam nevejde, Archie! |
- Тогда выгружать их по одному. | - Potom to uděláme po jednom. |
Мы должны начать выгружать записи. | Musíme vybalit desky. |
Посмотрите - драйвер вызвал функцию, в процессе патча системной таблицы. Ну это небезопасно выгружать ее, ведь другой процесс может перейти в эту область и делать свою работу. | No, hele, drajvr nahůkuje funkci tím, že pečne tabulku systémových kólů, takže není dobré ho anloudovat pokud tam má skočit jiný thred a něco dělat. |
Что выгружать? | Vážně, já jsem žádný takový rozkaz nezaznamenal. |
Дежурю на подходах к магазину и помогаю покупателям спокойно выгружать продукты. | Hlídám obchodní provozovny a pomáhám zákazníkům bezpečně vyložit potraviny. |
! Вы должны выгружать, а не сидеть на задницах, играя музыку. | Máte vynášet věci, ne sedět a hrát hudbu. |
Будем выгружать. | Vysaď pozemní zásahovku. |
Выгружать пепел в два раза чаще, проветривать каждые 12 минут. | Popel vysypat, po každém druhém kole, provzdušnit po 12 minutách. |
Потом ты идёшь за другими, пока погрузчик будет выгружать их в самосвал. | Pak půjdeš pro další, zatímco je bobek vysype. |
Хорошо, начинайте выгружать. | - Dobře, začni vykládat. |
И я услышала, что он начал выгружать из кузова доски, И когда на веранду упала первая доска, я встала, я прикрылась ниже пояса, встала, сделала ему кофе, и как обычно, смотрела, как он работает, он рассказывал мне истории, но в этот раз, когда он говорил, он смотрел прямо на меня. | Slyšela jsem ho, jak začal vykládat dodávku, takže když první prkna dopadla na verandu, vstala jsem, omotala si ručník kolem pasu, udělala mu kafe a bylo to jako vždycky. |