unload (d.), unlade (d.); (с корабля тж.) unship (d.), disembark (d.); (из эшелонов) detrain (d.)

{V}

բեռնաթափել

несовер. выгружаць

выгружаць

разтоварвам, стоварвам г

несов, выгрузить сов ξεφορτώνω, ἀδειάζω, ἐκφορτώνω/ ξεμπαρ-κάρω (судно).

kirakni

несов.

см. выгрузить.

см. выгрузить

kraut laukā, izkraut

несов.

descargar vt (груз; тж. разгрузить); desembarcar vt (с судна)

ачаа буулгах,

wyładowywać;

истоварити, искрцати

-chelezea, -pakua, -shusha, -tua

выгружать

бор фаровардан, бор холӣ кардан

abladen vt (von D), ausladen vt (aus D), löschen vt (судно)

scaricare

тж. выгрузить

scaricare

- выгружать товары

scaricare; суд. sbarcare

несов. - выгружать, сов. - выгрузить

В

scaricare vt

выгружать багаж — scaricare il bagaglio

нсв см выгрузить

vykládat

техн., несов. выгружать, сов. выгрузить

вивантажувати, вивантажити