ВЫШЕУПОМЯНУТЫЙ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ВЫШЕУПОМЯНУТЫЙ перевод и примеры
| ВЫШЕУПОМЯНУТЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вышеупомянутый | zmíněný |
ВЫШЕУПОМЯНУТЫЙ - больше примеров перевода
| ВЫШЕУПОМЯНУТЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| ...вышеупомянутый Томас Ларсон, по кличке Коротышка Ларсон, приговаривается к смерти через повешение. | ...přezdívaný Prcek Larson, k trestu smrti oběšením. |
| Тем не менее стандартное расследование этих дел может уменьшить вышеупомянутый процент. | Ačkoliv... Konvenční vyšetřovací metody mohou výrazně snížit procento vyřešených případů. |
| Вышеупомянутый дом имеет репутацию подверженного полтергейстам. | Zmíněný dům je pokládaný za dům, který ovládají poltergeisti. |
| Я так старался быть пунктуальным, проявляя уважение ко времени суда, что даже не заметил, что вышеупомянутый представитель задерживается. | Byl jsem příliš zaneprázdněn dochvilností a sledováním soudního času, než abych se staral o příchod zmíněného právního zástupce. |
| И как показывает 24 часовая запись непрерывного наблюдения вышеупомянутый литр никогда, за исключением этих 9 кадров с помехами, не покидал поля зрения сотрудников ODIN. | A jak 24 hodin nepřerušovaného záznamu z trezoru ukazuje, řečený litr nebyl vůbec... kromě těchto devíti zarušených snímků ... mimo dohled pracovníků ODINu. |
| Я вышеупомянутый Бобби Рейнс. как большинство из вас знает, просто к сведению, если вы собираетесь прислать мне письмо, не пишите свое имя на конверте цветным карандашом, потому что я его не открою. | Já jsem onen zmíněný Bobby Raines, jak většina z vás ví a jen poznámka, jestli mi budete psát, nepište jméno dopředu pastelkou, protože to neotevřu. |
| Тогда убийца Финча мог быть его знакомым. Как вышеупомянутый Джонжо Хайнц. | Což by z Finchova vraha dělalo jeho spolupracovníka, třeba jako dříve zmíněného Jonjo Heinze. |
| Однажды ночью мистер Дойл оставляет вышеупомянутый склад без присмотра, пока справляет нужду снаружи. | Jedné noci pan Dyole nechá zmíněný sklad bez dozoru, aby mohl v kůlně odpovědět na volání přírody. |
| Да. и вышеупомянутый удар был нанесен Джорджем Уикхемом. | Ano. Shodli jsme se, že kapitán Denny zemřel po úderu do zadní strany lebky a že tento úder zasadil George Wickham. |
| Я только что выполнил свое задание... завербовал молодого талантливого агента, который хочет применить вышеупомянутый талант на службе у Короны... с целью закончить эту безрассудную войну. | Zrovna jsem svou misi dokončil... Naverbováním mladé, talentované agentky, ochotné se věnovat zmiňovaným talentům sloužit koruně... za účelem ukončení této bezohledné války. |
| Я только что выполнил свое задание... завербовал молодого талантливого агента, который хочет применить вышеупомянутый талант на службе у Короны... | Zrovna jsem svou misi dokončil, získal jsem mladého, talentovaného agenta, ochotného používat svůj talent v zájmu koruny. |
| Я жду разрешение из Главного управления на вышеупомянутый транспорт. | Čekám, až uslyším z ústředí, jestli je zmiňované vozidlo povolené. |
| Около 4 лет назад вышеупомянутый зал столкнулся с финансовыми затруднениями и ему грозило закрытие. | No, asi před 4.-mi lety, říkal, že má finanční problémy a halu zavřel. |
| Я выгружаю вышеупомянутый ящик... | Já vyložím bednu... to jsem já mimochodem... ukryju jí v lese, |
| вам просто нужно было прийти в вышеупомянутый бассейн? | Jste neměli ani na ni odpovědět, Jste prostě musel přijít setkat na výše uvedené bazénu? |
Перевод слов, содержащих ВЫШЕУПОМЯНУТЫЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод ВЫШЕУПОМЯНУТЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki