ДРЕВНИЕ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ДРЕВНИЕ перевод и примеры
| ДРЕВНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в древние | v dávné |
| в древние | v dávných |
| в древние | ve starověku |
| В древние | Za dávných |
| в древние времена | v dávné minulosti |
| в древние времена | v dávných dobách |
| В древние времена | Ve starověku |
| Давным-далеко Древние | Kdysi dávno lidé starých civilizací |
| Давным-далеко Древние написали | Kdysi dávno lidé starých civilizací napsali |
| Давным-далеко Древние написали в | Kdysi dávno lidé starých civilizací napsali na |
| довольно древние | pěkně staré |
| Древние | Antikové |
| древние | staré |
| древние | starodávné |
| древние | starověké |
ДРЕВНИЕ - больше примеров перевода
| ДРЕВНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| В древние века, если человек сталкивался с непостижимым, объяснение было, как правило, одно - колдовство, или злой дух. | Když primitivní člověk čelil něčemu nesrozumitelnému, vysvětlením byli zpravidla čarodějnictví a zlí duchové. |
| В древние времена арийское племя Лонгобардов приносило человеческие жертвы богу Тору. | Árijský kmen Langobardů kdysi předkládal bohu Thorovi lidské oběti. |
| Никакой саксонской принцессе не нужно почтение от завоевателей, ...от тех, кто отменил древние законы и предал ее подданных мечу. | Žádná anglosaská princezna se nedomáhá holdu od mužů, kteří jí vzali majetek pošlapali její odvěká práva a její poddané popravili. |
| В гробнице нашли скелет человека. Древние кости. | V hrobce je tělo a staré kosti. |
| Там наверху должны быть очень древние развалины. | Nahoře je zřejmě nějaká stará zřícenina. |
| Они простые и древние, но работают прекрасно. | Primitivní a zastaralá, ale funguje. |
| Древние средства, которыми можно только испугать преступников уже не в моде. | Hrubá animální přesila, která jen vyplaší protivníka, vyšla z módy. |
| Древние певцы нашей расы воспевали его красоту, но, я думаю, этого больше не будет. | Písně starých pěvců vypráví o jeho nevýslovné kráse, ale nikdy by mě nenapadlo, že mohl být kdy znovu objeven. |
| Да, мы строили это руками, используя древние методы. | No, ano. Vytváříme ji ručně, za použití starověkých metod. |
| Как говорили древние, "Много чести - много бабок". | A dle starého zvyku.. mu náleží velká odměna. |
| Древние стены, залитые солнечным светом... | Pro starce, hodně slunce ... |
| Есть древние земные легенды о колдунах и их приближенных. Приближенных? | Existují starobylé pozemské legendy o čarodějích a jejich společnících. |
| Хотите вникнуть в право? В древние концепции на их родном языке? | Chcete znát právo, jeho starodávná pojetí v původních jazycích? |
| Он считался милосердным методом казни в древние времена. | Kdysi se považovala za milosrdnou formu popravy. |
| Вот здесь, система Бета-Протолан, древние цивилизации. | Tady se nacházejí starobylé civilizace. |
Перевод слов, содержащих ДРЕВНИЕ, с русского языка на чешский язык
Перевод ДРЕВНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki