ЗАВЕЩАТЬ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ЗАВЕЩАТЬ перевод и примеры
| ЗАВЕЩАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ЗАВЕЩАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Не мог бы ты, завещать нашему университету свое тело, когда скончаешься. А это, похоже, будет скоро. | Až budeš psát závì - a podle toho, jak žiješ, bys už mìl - nepøenechal bys tìlo naší univerzitì? |
| Если вам не менее 18 лет, вы можете завещать своё тело или сердце для медицинской трансплантации после вашей смерти. | Pokud je vám minimálně 18 roků, můžete po vaší smrti darovat svoje tělo[...] i srdce na transplantace. |
| Вы не в том положении, чтобы что-то завещать. | Na nějakou závěť můžete v klidu zapomenout. |
| Почему Вы прыгнули? Завещать мое тело науке... | Poslouchej ji. |
| Она говорит, что хочет завещать свое тело науке. | Nevěř jí. |
| Я предлагаю завещать моей дочери одну шестую моего полного капитала. | Hodlám dceři připsat jednu šestinu svého jmění. |
| Как тебе удалось уговорить мою мать завещать тебе наследство? | A jak jste přesvědčil matku nechat vám úspory? |
| И завещать ей после моей смерти всё, что имею. | Protože jsem tě příliš nenáviděla. |
| Я буду вашим братом, оставите ли вы наследство, которое дядя решил завещать вам, только себе или нет. | Už jdou! |
| А ведь можно завещать кому-то свои органы в случае смерти, да? | Můžete požádat, aby někdo dostal vaše orgány když zemřete, že? |
| Могла бы завещать мне свои бриллианты или модную сумку. | Mohlas mi nechat své perly nebo drahé boty. |
| Мы намерены завещать тебе все наше добро. | V závěti všechno odkážeme jen tobě. |
| Ну, у меня же нет семьи, которой я могу это завещать. | Nemám třeba ani rodinu, které bych to přenechal. |
| Почему бы и не завещать Ханне наследство Беверли? | Proč by jí Beverly neodkázala svůj majetek? |
| -Да, я хотела поговорить о будущем вон той вот малышки, я планирую переписать завещание ну, завещать ей деньги на колледж | - Ano, chtěla jsem si promluvit o budoucnosti tamhletoho andílka. Přemýšlela jsem, že bych změnila svou závěť... založila účet s penězi na vysokou... |
Перевод слов, содержащих ЗАВЕЩАТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ЗАВЕЩАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki