ЗАВСЕГДАТАЙ перевод


Русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАВСЕГДАТАЙ


Перевод:


stálý host

Русско-чешский словарь



ЗАВОЮЮ

ЗАВТРА




ЗАВСЕГДАТАЙ перевод и примеры


ЗАВСЕГДАТАЙПеревод и примеры использования - фразы
завсегдатайpravidelně
завсегдатайspíš na
завсегдатайstálý zákazník
завсегдатай спортбаровna sport
завсегдатай спортбаровspíš na sport
завсегдатай спортбаров илиna sport nebo
завсегдатай спортбаров илиspíš na sport nebo
завсегдатай спортбаров или любительna sport nebo na
завсегдатай спортбаров или любительspíš na sport nebo na
завсегдатай спортбаров или любитель винаna sport nebo na víno
завсегдатай спортбаров или любитель винаspíš na sport nebo na víno
завсегдатай?pravidelně?
интересовался, кто ты: завсегдатайvědět, jestli jsi spíš na
интересовался, кто ты: завсегдатай спортбаровvědět, jestli jsi spíš na sport
кто ты: завсегдатайjestli jsi spíš na

ЗАВСЕГДАТАЙ - больше примеров перевода

ЗАВСЕГДАТАЙПеревод и примеры использования - предложения
Женщины от него отворачиваются, кроме секретарш, наверное... и он завсегдатай баров.Ženy nesnáší a jenom sem tam sbalí nějakou sekretářku, nebo servírku.
С каких пор я завсегдатай? !Co že to?
Она завсегдатай тотализатора.Chodí pravidelně sázet.
И есть куча романтических бредней, которые какой-нибудь завсегдатай вбил тебе в голову.Máš spoustu nejasných romantických představ, které ti někdo nasadil do hlavy.
Он завсегдатай.Je tu pravidelně.
Это не какой-то завсегдатай кабаков лет за 40, который не любит презервативы,To není nějaký štamgast ve středních letech, co to má rád bez gumy.
Вижу, кое-кто у нас завсегдатай магазинчика "Юный Химик".Koukám, že někdo byl v obchodě s chemikáliemi.
Завсегдатай в пабе "Могильщик".Štangast z hospody U Vykrádačů hrobů.
Дункан Этвуд, мой редактор, завсегдатай проституток.Duncan Atwood, můj editor, častý klient prostitutek.
Ведь очевидно, что он завсегдатай "Дабл Ди"Očividně chodí do Double D's.
Она завсегдатай.Jezdí pravidelně.
Ларсен - завсегдатай вашего бара.Larsen chodí pravidelně do vašeho baru.
Управляющий говорит, что отец - завсегдатай, ходит всегда с наличными.Provozní říkal, že je ten otec stálý host. Vždycky má u sebe hotovost.
Ты завсегдатай клуба.Je to na tobě.
Он там завсегдатай?- Chodil tam pravidelně?

ЗАВСЕГДАТАЙ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

завсегдатай



Перевод:

stálý host


Перевод слов, содержащих ЗАВСЕГДАТАЙ, с русского языка на чешский язык


Перевод ЗАВСЕГДАТАЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

завсегдатай



Перевод:

м. разг.

habitue (фр.); haunter

он там завсегдатай — he's always hanging around there; he is a part of the furniture идиом.

Русско-латинский словарь

завсегдатай



Перевод:

- frequentator (prandiorum);
Русско-белорусский словарь 1

завсегдатай



Перевод:

разг. заўсёднік, -ка муж.

сталы наведвальнік

Русско-белорусский словарь 2

завсегдатай



Перевод:

заўзятар; заўсёднік

Русско-новогреческий словарь

завсегдатай



Перевод:

завсегдатай

м ὁ θαμώνας, ὁ τακτικός ἐπισκέπτης.

Русско-казахский словарь

завсегдатай



Перевод:

м. разг. әрдайым болушы, қыдырма (театрда, топта, базарда т.б.); этот завсегдатай всех театр бұл қыдырма бірде-бір театрды құр жібермейді
Русско-киргизский словарь

завсегдатай



Перевод:

м. разг.

дайыма калбаган, дайыма келип туруучу киши.

Большой русско-французский словарь

завсегдатай



Перевод:

м. разг.

habitué m; pilier m (fam)

завсегдатай клуба — habitué d'un club

Русско-латышский словарь

завсегдатай



Перевод:

pastāvīgs apmeklētājs

Краткий русско-испанский словарь

завсегдатай



Перевод:

м.

frecuentador (habitual), visitante asiduo

Русско-польский словарь

завсегдатай



Перевод:

bywalec (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

завсегдатай



Перевод:

Rzeczownik

завсегдатай m

bywalec m

Русско-норвежский словарь общей лексики

завсегдатай



Перевод:

stamgjest

Русско-сербский словарь

завсегдатай



Перевод:

завсегда́тай м.

стални посетилац

Русский-суахили словарь

завсегдатай



Перевод:

завсегда́тай

mhudhuriaji wa desturi (wa-), mteja wa siku zote (wa-)

Русско-татарский словарь

завсегдатай



Перевод:

м гел (еш) килүче (йөрүче, булучы); театральный з. театрга еш йөрүче

Большой русско-итальянский словарь

завсегдатай



Перевод:

м. разг.

avventore, frequentatore; abitudinario; habitué фр.

театральный завсегдатай — frequentatore di teatri

Русско-португальский словарь

завсегдатай



Перевод:

m

frequentador m, freguês m

Большой русско-украинский словарь

завсегдатай



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.завсідник

2020 Classes.Wiki