ЗАМАХИВАТЬСЯ перевод


Русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАМАХИВАТЬСЯ


Перевод:

napřahat, napřahovat

Русско-чешский словарь



ЗАМАХАТЬ (ПАЛКОЙ) ←

→ ЗАМАХНЁТСЯ



ЗАМАХИВАТЬСЯ перевод и примеры


ЗАМАХИВАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
замахиватьсяrozmařile
замахиваться наrozmařile
замахиваться на многоеrozmařile
замахиваться на многое, Ведьrozmařile, když
замахиваться на многое, Ведь я знаюrozmařile, když vím
хочу замахиватьсяnechci rozmařile
хочу замахиваться наnechci rozmařile
хочу замахиваться на многоеnechci rozmařile
Я не хочу замахиватьсяPřehánět nechci rozmařile
Я не хочу замахиваться наPřehánět nechci rozmařile
Я не хочу замахиваться на многоеPřehánět nechci rozmařile

ЗАМАХИВАТЬСЯ - больше примеров перевода

ЗАМАХИВАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Во-первых, не торопись замахиваться. Имей терпение.Za prvé do toho nesmíš dávat tolik síly.
- Возьми слова обратно! - Не надо на меня замахиваться!-Nezahrávej si se mnou!
Одно дело - замахиваться на подобное, являясь одним из нас, например, таким, как я, или Дональд.Jedna věc je zkusit něco takovýho, když k nám patříš, když jsi jako já nebo Donald.
Пусть облака будут белы, как снег, А на берегу пусть встретит меня океан. Я не хочу замахиваться на многое,Alespoň mraky by měly být bílé, oceán pláž by měl hladit mile, přehánět nechci rozmařile, když přece vím o ní, lásce nejčistší.
Я не хочу замахиваться на многое, Ведь я знаю, что меня ждет чистая любовь.Přehánět nechci rozmařile, když přece vím o ní, lásce nejčistší.
Я не хочу замахиваться на многое, Ведь я знаю, что меня ждет чистая любовь.Přehánět nechci rozmařile, když vím, že tu čeká láska bez příkras.
Я не хочу замахиваться на многое, Ведь я знаю, что меня ждет... [оркестр и хор]Přehánět nechci rozmařile, když vím, co čeká... [instrumentální hudba a sbor]
Не нужно замахиваться каждый раз, малыш.Nemusíš tím tak máchat, kamaráde.
Вы должны замахиваться одним легким движением .Musíte napřáhnout jediným plynulým pohybem.
Тогда он начал замахиваться на меня.Pak se po mně začal ohánět.

ЗАМАХИВАТЬСЯ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

замахиваться



Перевод:

napřahat


Перевод слов, содержащих ЗАМАХИВАТЬСЯ, с русского языка на чешский язык


Перевод ЗАМАХИВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

замахиваться



Перевод:

замахнуться

1. (на кого-л., чем-л.) threaten (smb. with smth.), raise (threateningly) (smth. at smb.)

замахнуться на кого-л. (прям. и перен.) — raise one's hand against smb.

замахнуться палкой на кого-л. — wave / flourish a stick at smb., brandish a stick at smb.

2. (на вн.; на большое трудное дело) have big ideas (about)

Русско-белорусский словарь 1

замахиваться



Перевод:

несовер. замахвацца

Русско-белорусский словарь 2

замахиваться



Перевод:

замахвацца

Русско-новогреческий словарь

замахиваться



Перевод:

замахиваться

несов, замахнуться сое. (чем-л. на кого-л.) ἀπειλώ, φοβερίζω, σηκώνω ἀπειλητικά τό χέρι ἐνάντια σέ κάποιον:

\~ палкой σηκώνω τό μπαστούνι (ενάντια σέ κάποιον).

Русско-казахский словарь

замахиваться



Перевод:

несов. см. замахнуться
Русско-киргизский словарь

замахиваться



Перевод:

несов.

см. замахнуться.

Большой русско-французский словарь

замахиваться



Перевод:

1) (чем-либо на кого-либо) lever vt sur qn

замахнуться палкой на кого-либо — lever le bâton sur qn

замахнуться на кого-либо (рукой) — lever la main sur qn

2) перен. (на что) разг. aborder

замахиваться на новую тему — aborder (или affronter) un thème nouveau

замахиваться на новую стройку — aborder une nouvelle construction

Краткий русско-испанский словарь

замахиваться



Перевод:

несов.

1) твор. п. levantar vt (contra, sobre) (amenazando, etc.)

замахиваться рукой на кого-либо — levantar (alzar) la mano contra alguien

замахиваться палкой на кого-либо — levantar el bastón sobre (contra) alguien

2) перен. разг. (решаться) decidirse (a una obra difícil), arremangarse

Универсальный русско-польский словарь

замахиваться



Перевод:

Czasownik

замахиваться

zamachiwać się

zamierzać się

Русский-суахили словарь

замахиваться



Перевод:

зама́хиваться

1) прям. -inua mkono kutaka kumpiga mtu2) перен. -diriki, -jijusuru, -jasiri

Русско-татарский словарь

замахиваться



Перевод:

несов.

Русско-немецкий словарь

замахиваться



Перевод:

(zum Schlag) ausholen vi (на кого-л.) nach D

Русско-узбекский словарь Михайлина

замахиваться



Перевод:

o'qtalmoq

Большой русско-итальянский словарь

замахиваться



Перевод:

несов. - замахиваться, сов. - замахнуться

1) alzare qc su qd

замахнуться палкой на собаку — alzare il bastone sul cane (per colpirlo)

он замахнулся на него, но не ударил — levo la mano per colpirlo, ma poi ci ripenso

2) разг. (решить сделать что-л. разг.) arrischiare vt, cimentarsi (con qc); scegliere ambiziosamente; affrontare con coraggio

замахнуться на новую тему — cimentarsi con un tema nuovo

Русско-португальский словарь

замахиваться



Перевод:

нсв см замахнуться

Большой русско-украинский словарь

замахиваться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: замахиваясь

замахуватися

Дієприслівникова форма: замахувавшись, замахуючись


2020 Classes.Wiki