ЗАМЕДЛЯТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Американцы цементировали подъезд, но даже там нельзя замедляться.	Ale ty u ní nesmíš ani přibržďovat. Už by se ti to nepovedlo rozjet.
Поток которой, может ускоряться или замедляться, в зависимости от настроения и чувств.	A ten se může zrychlit, či zpomalit podle nálady, pocitů.
- Он уже начал замедляться?	Zpomaluje mu srdce?
Когда нам за 50, метаболизм нашего тела начинает замедляться, чего нельзя сказать о нашей жизни.	Když dosahujeme padesátých let, náš tělesný metabolismus se zpomaluje, ale ne náš životní styl.
Начинай замедляться, сейчас будет поворот.	Zvolňuji.
Строительство начало замедляться, оно обходится гораздо дороже, чем они себе представляли, и все думают лишь о том, чтобы жаловаться.	Když se začne práce zpomalovat, zvýší se cena tak, jak to nikdy nečekali a nenapadá je nic jiného, než si stěžovat.
Но стандартная модель сказала, что расширение должно замедляться.	Ale standardní model tvrdil, že by se rozpínání mělo zpomalovat.
Это было большим скандалом, и это был большой скандал в пути, потому что Вы знаете, что любой разумный ожидал бы, что так или иначе сила тяжести привлекательна поэтому, Вселенная должна замедляться.	Byl to ohromný skandál, ohromný skandál v tom smyslu, že kdokoliv rozumný by předpokládal, že gravitace je přitažlivá, tedy by se vesmír měl zpomalovat.
Время всегда будет замедляться настолько, чтобы ограничивать скорость до установленного предела.	Čas vždycky zpomalí právě tak akorát, aby byla tato hranice ochráněna.
И очень скоро они начали замедляться.	'A opravdu, začali zpomalovat. '
Начинаешь ехать быстрее, ...делаешь все более плавно, дыхание выравнивается входишь в некое новое состояние, меняешь "угол зрения" и все вокруг начинает замедляться... ..ты начинаешь двигаться, поднимаешь взгляд выше и твой мозг просчитывает все далеко наперед, обгоняя тебя в мыслях ты уже ушел на четыре или пять поворотов вперед....	Začnete jezdit rychleji; a celkově vyrovnaněji, začnete správně dýchat. Začnete jezdit v takovém podivném stavu mysli, ve stavu kdy se všechno kolem vás zpomalí.
Потом приступил ко второму кругу, и здесь нужно замедляться.	Byl v druhém kole, když jsi zpomalil.
Его дыхание будет замедляться и в конце концов его сердце остановится.	Dýchání se mu zpomalí a nakonec mu i přestane bít srdce.
Широко известно, что факиры из Бангладеша могут медитировать, заставляя свою систему кровообращения искусственно замедляться.	Je to obecně známé, fakíři z Bangladéše mohou ovládat svůj oběhový systém prakticky k pozastavení srdeční činnosti.
Если он горит желтым, водитель понимает, что нужно замедляться и что впереди будет сигнал остановки.	Žlutý signál mu říká, že má zpomalit, pak nahoře má červený pro zastavení.