ЗАМЕДЛЯТЬ перевод


Русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАМЕДЛЯТЬ


Перевод:

zpomalovat

Русско-чешский словарь



ЗАМЕДЛЯЕШЬ ←

→ ЗАМЕДЛЯТЬСЯ



ЗАМЕДЛЯТЬ перевод и примеры


ЗАМЕДЛЯТЬПеревод и примеры использования - фразы
замедлятьbrzdit
замедлятьzpomalil
замедлятьzpomalit

ЗАМЕДЛЯТЬ - больше примеров перевода

ЗАМЕДЛЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Они могут оживлять некротические ткани, замедлять процесс старения.Dokáží například oživit odumřelou tkáň, zpomalit proces stárnutí.
А где устройство, позволяющее ускорять и замедлять течение времени?A kde je ta věc, která řídí tok času?
Ну, сейчас, я бы, пожалуй, хотел научиться все замедлять.No, a jak jste si už určitě všimli, já se chci naučit, jak trochu zpomalit.
Он также научился замедлять жизненные процессы, настолько, что из невозможно было обнаружить.Také se naučil zpomalit tělesné procesy až do úrovně, kdy byli nezjistitelné.
Наличие кого-нибудь просто будет замедлять твое развитие. Ага.Kdokoliv jiný by zpomalil.
Нет, он мог использовать свои способности, чтобы замедлять мое падение.Mohl použít svou schopnost, aby zpomalil můj pád.
По крайней мере снег будет замедлять их.Aspoň ten sníh je zpomalí.
Обещай больше ничего не замедлять.Slib mi, už žádné zpomalování.
А "это" только будет нас замедлять.A tohle nás tak akorát bude brzdit.
У меня есть полмиллиона бонусных миль, но я не хочу никого замедлять.Mám asi 805 tisíc km, které bychom mohli využít, ale nechci nikoho brzdit.
Я могу ускорять время или замедлять его, мне доступна левитация.Dokážu urychlit, nebo zpomalit čas.
Если делать это достаточно быстро, не придется замедлять шаг.Když budete hýbat holí dost rychle, nemusíte zpomalit krok.
Чтобы устранить вызываемую химиотерапией тошноту, или из-за клинически подтверждённой способности каннабиноидов замедлять рост раковых клеток?Pro boj proti nevolnosti způsobené chemoterapií nebo pro lékařsky ověřenou vlastnost konopí, že dokáže zastavit rakovinové množení buněk?
Если вы будете стараться урезать все до минимума, то вы не будете прогрессировать, а просто будете замедлять свое продвижение.Víš co, když se snažíš dělat málo, tak to není žádný vývoj. Neposunuje tě to dopředu, ty se vlastně ve vývoji zpomaluješ.
Обезболивающее может замедлять сердечный ритм, так что если не хотите, чтобы я убил вас, снимайте рубашку, и дайте мне обследовать сердце.Prášky mohou zpomalit tep, takže pokud nechcete, abych vás zabil, sundejte si košili, a nechte mě si poslechnout srdce.

ЗАМЕДЛЯТЬ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

замедлять



Перевод:

moderovat


Перевод слов, содержащих ЗАМЕДЛЯТЬ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

замедляться


Перевод:

zpomalovat se


Русско-чешский словарь

замедляться


Перевод:

zvolňovat se, zvolňovat, zpomalovat se

Перевод ЗАМЕДЛЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

замедлять



Перевод:

замедлить (вн.)

slow down (d.); (задерживать) hold* back (d.), delay (d.); тех. decelerate (d.)

замедлять темпы — slacken the pace

замедлить ход — slow down; reduce speed

замедлить шаги — slow down the pace; walk slower

он не замедлил явиться — he was not long in coming

они не замедлили воспользоваться этим — they have not been slow to take advantage of it

прошу не замедлить с ответом — please answer by return post, или immediately, или without delay

Русско-латинский словарь

замедлять



Перевод:

- comprimere (gressum); moras alicui rei addere; tardare (cursum); retardare; morari; remorari; cunctari; cessare;
Русско-армянский словарь

замедлять



Перевод:

{V}

դանդաղեցնել

ծանրացնել

մեղմացնել

Русско-белорусский словарь 1

замедлять



Перевод:

несовер.

1) (что-либо) запавольваць, замаруджваць

прыцішаць, прыцішваць

(задерживать) затрымліваць

2) (проявлять неторопливость) замаруджваць

(опаздывать) пазніцца

(задерживаться) затрымлівацца, бавіцца

см. замедлить

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

замедлять



Перевод:

замедлять

запавольваць, замаруджваць

Русско-белорусский словарь 2

замедлять



Перевод:

гамаваць; замаруджваць; запавольваць

Русско-новогреческий словарь

замедлять



Перевод:

замедл||ять

несов ἀργοπορώ, βραδύνω:

\~ять шаги βραδύνω τό βήμα (μου)· \~ять ход ἐλαττώνω (или κόβω) τήν ταχύτητα.

Русско-шведский словарь

замедлять



Перевод:

{²s'ak:tar}

1. saktar

sakta farten--замедлить скорость sakta in vid vägkanten--притормозить у обочины

Русско-венгерский словарь

замедлять



Перевод:

• késleltetni

• lassítani

Русско-казахский словарь

замедлять



Перевод:

несов. см. замедлить
Русско-киргизский словарь

замедлять



Перевод:

несов.

см. замедлить.

Большой русско-французский словарь

замедлять



Перевод:

(ход дела и т.п.) entraver vt; см. тж. замедлить 1)

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

замедлять



Перевод:

явашлатмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

замедлять



Перевод:

yavaşlatmaq

Русско-крымскотатарский словарь

замедлять



Перевод:

явашлатмакъ

Русско-монгольский словарь

замедлять



Перевод:

саатуулах, удаашруулах

Русско-польский словарь

замедлять



Перевод:

Ispowalniać (czas.)IIzwalniać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

замедлять



Перевод:

Czasownik

замедлять

zwalniać

odwlekać

Русско-польский словарь2

замедлять



Перевод:

zwalniać;

Русско-персидский словарь

замедлять



Перевод:

فعل استمراري : کند کردن

Русско-сербский словарь

замедлять



Перевод:

заме́длять

см. замедлить

Русский-суахили словарь

замедлять



Перевод:

замедля́ть

-tuiliza, -chelewesha, -kawiza

Русско-немецкий словарь

замедлять



Перевод:

1) verlangsamen vt

2) (задерживать) verzögern vt

Русско-узбекский словарь Михайлина

замедлять



Перевод:

sekinlatmoq

Русско-итальянский автомобильный словарь

замедлять



Перевод:

1) (движение) decelerare

2) (напр. процесс твердения) inibire

3) rallentare

4) ritardare

Русско-итальянский политехнический словарь

замедлять



Перевод:

1) (движение) rallentare, decelerare; frenare; ritardare

2) (реакцию) inibire, moderare; ritardare

Большой русско-итальянский словарь

замедлять



Перевод:

несов. от замедлить

Русско-португальский словарь

замедлять



Перевод:

нсв

afrouxar vt, diminuir vt; (задержаться) demorar se, atrasar-se, tardar vi

- замедлять шаги- замедлять с ответом

Русско-украинский политехнический словарь

замедлять



Перевод:

техн., физ., несов. замедлять, сов. замедлить

сповільнювати, сповільнити, уповільнювати, уповільнити; загаювати, загаяти

- замедляться


2020 Classes.Wiki