ЗАМЕДЛЯТЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАМЕДЛЯТЬ


Перевод:

нсв

afrouxar vt, diminuir vt; (задержаться) demorar se, atrasar-se, tardar vi

- замедлять шаги- замедлять с ответом


Русско-португальский словарь



ЗАМЕДЛИТЬСЯ ←

→ ЗАМЕДЛЯТЬ С ОТВЕТОМ



ЗАМЕДЛЯТЬ перевод и примеры


ЗАМЕДЛЯТЬПеревод и примеры использования - фразы
замедлятьretardar

ЗАМЕДЛЯТЬ - больше примеров перевода

ЗАМЕДЛЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Они могут оживлять некротические ткани, замедлять процесс старения.Podem revitalizar tecidos necróticos, retardar os processos de envelhecimento.
Не позволяйте Райяну замедлять вам работу.Não deixem o Ryan atrapalhar-vos.
Ну, сейчас, я бы, пожалуй, хотел научиться все замедлять.- Quero aprender a ter calma.
Скоро стемнеет, и солнце уже не будет его замедлять.Estamos a ficar sem luz. Ele não terá o Sol para o atrasar.
Он также научился замедлять жизненные процессы, настолько, что из невозможно было обнаружить.Ele também aprendeu a reduzir os processos do corpo até ao ponto de não serem detectáveis.
Наличие кого-нибудь просто будет замедлять твое развитие. Ага.- Outra pessoa só iria empatar-te.
Нет, он мог использовать свои способности, чтобы замедлять мое падение.Não, ele pode ter usado a sua capacidade para me abrandar.
По крайней мере снег будет замедлять их.Ao menos a neve vai fazê-las moverem-se mais devagar.
Обещай больше ничего не замедлять.Promete-me que não há mais devagar.
Я могу ускорять время или замедлять его, мне доступна левитация.Posso acelerar e atrasar o tempo. Várias formas de levitação.
Если делать это достаточно быстро, не придется замедлять шаг.Se mover a bengala depressa não tem de abrandar o passo.
Я не хочу замедлять развитие событий... с тобой.Eu não quero ir devagar contigo.
Если вы будете стараться урезать все до минимума, то вы не будете прогрессировать, а просто будете замедлять свое продвижение.Tipo se tentas ser menos e fazer menos isso não é progressão, sabes
Я могу замедлять сердцебиение, вскрывать замки, и если меня пристегнут наручниками к батарее, я смогу освободиться, вывернув оба больших пальца.Posso diminuir o meu ritmo cardíaco, arrombar fechaduras, se for algemado num radiador, posso fugir deslocando os meus dois polegares.
Только суд может замедлять или ускорять судебный процесс.Só o tribunal pode atrasar ou agilizar o julgamento.


Перевод слов, содержащих ЗАМЕДЛЯТЬ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

замедлять с ответом


Перевод:

demorar com a resposta

замедлять шаги


Перевод:

diminuir (retardar) o passo

замедляться


Перевод:

afrouxar-se, retardar-se; (задержаться) atrasar-se; (затянуться) protelar-se


Перевод ЗАМЕДЛЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

замедлять



Перевод:

замедлить (вн.)

slow down (d.); (задерживать) hold* back (d.), delay (d.); тех. decelerate (d.)

замедлять темпы — slacken the pace

замедлить ход — slow down; reduce speed

замедлить шаги — slow down the pace; walk slower

он не замедлил явиться — he was not long in coming

они не замедлили воспользоваться этим — they have not been slow to take advantage of it

прошу не замедлить с ответом — please answer by return post, или immediately, или without delay

Русско-латинский словарь

замедлять



Перевод:

- comprimere (gressum); moras alicui rei addere; tardare (cursum); retardare; morari; remorari; cunctari; cessare;
Русско-армянский словарь

замедлять



Перевод:

{V}

դանդաղեցնել

ծանրացնել

մեղմացնել

Русско-белорусский словарь 1

замедлять



Перевод:

несовер.

1) (что-либо) запавольваць, замаруджваць

прыцішаць, прыцішваць

(задерживать) затрымліваць

2) (проявлять неторопливость) замаруджваць

(опаздывать) пазніцца

(задерживаться) затрымлівацца, бавіцца

см. замедлить

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

замедлять



Перевод:

замедлять

запавольваць, замаруджваць

Русско-белорусский словарь 2

замедлять



Перевод:

гамаваць; замаруджваць; запавольваць

Русско-новогреческий словарь

замедлять



Перевод:

замедл||ять

несов ἀργοπορώ, βραδύνω:

\~ять шаги βραδύνω τό βήμα (μου)· \~ять ход ἐλαττώνω (или κόβω) τήν ταχύτητα.

Русско-шведский словарь

замедлять



Перевод:

{²s'ak:tar}

1. saktar

sakta farten--замедлить скорость sakta in vid vägkanten--притормозить у обочины

Русско-венгерский словарь

замедлять



Перевод:

• késleltetni

• lassítani

Русско-казахский словарь

замедлять



Перевод:

несов. см. замедлить
Русско-киргизский словарь

замедлять



Перевод:

несов.

см. замедлить.

Большой русско-французский словарь

замедлять



Перевод:

(ход дела и т.п.) entraver vt; см. тж. замедлить 1)

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

замедлять



Перевод:

явашлатмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

замедлять



Перевод:

yavaşlatmaq

Русско-крымскотатарский словарь

замедлять



Перевод:

явашлатмакъ

Русско-монгольский словарь

замедлять



Перевод:

саатуулах, удаашруулах

Русско-польский словарь

замедлять



Перевод:

Ispowalniać (czas.)IIzwalniać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

замедлять



Перевод:

Czasownik

замедлять

zwalniać

odwlekać

Русско-польский словарь2

замедлять



Перевод:

zwalniać;

Русско-персидский словарь

замедлять



Перевод:

فعل استمراري : کند کردن

Русско-сербский словарь

замедлять



Перевод:

заме́длять

см. замедлить

Русский-суахили словарь

замедлять



Перевод:

замедля́ть

-tuiliza, -chelewesha, -kawiza

Русско-немецкий словарь

замедлять



Перевод:

1) verlangsamen vt

2) (задерживать) verzögern vt

Русско-узбекский словарь Михайлина

замедлять



Перевод:

sekinlatmoq

Русско-итальянский автомобильный словарь

замедлять



Перевод:

1) (движение) decelerare

2) (напр. процесс твердения) inibire

3) rallentare

4) ritardare

Русско-итальянский политехнический словарь

замедлять



Перевод:

1) (движение) rallentare, decelerare; frenare; ritardare

2) (реакцию) inibire, moderare; ritardare

Большой русско-итальянский словарь

замедлять



Перевод:

несов. от замедлить

Большой русско-чешский словарь

замедлять



Перевод:

moderovat

Русско-чешский словарь

замедлять



Перевод:

zpomalovat
Русско-украинский политехнический словарь

замедлять



Перевод:

техн., физ., несов. замедлять, сов. замедлить

сповільнювати, сповільнити, уповільнювати, уповільнити; загаювати, загаяти

- замедляться


2020 Classes.Wiki