ЗАМЕДЛЯТЬ перевод


Большой русско-итальянский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАМЕДЛЯТЬ


Перевод:

несов. от замедлить


Большой русско-итальянский словарь



ЗАМЕДЛИТЬСЯ ←

→ ЗАМЕЛЬТЕШИТЬ



ЗАМЕДЛЯТЬ перевод и примеры


ЗАМЕДЛЯТЬПеревод и примеры использования - фразы
замедлятьrallentare

ЗАМЕДЛЯТЬ - больше примеров перевода

ЗАМЕДЛЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Он также научился замедлять жизненные процессы, настолько, что из невозможно было обнаружить.Aveva anche imparato a rallentare i suoi processi fisiologici fino a renderli non rilevabili.
Наличие кого-нибудь просто будет замедлять твое развитие. Ага.- Un'altra persona ti rallenterebbe e basta.
Нет, он мог использовать свои способности, чтобы замедлять мое падение.No, avrebbe potuto usare i suoi poteri per rallentare la caduta.
По крайней мере снег будет замедлять их.Almeno la neve li rallentera'.
Обещай больше ничего не замедлять.Promettimi che non ci andremo piano mai piu'.
Я могу ускорять время или замедлять его, мне доступна левитация.Posso accelerare il tempo, rallentarlo... esercitare vari gradi di levitazione.
Если делать это достаточно быстро, не придется замедлять шаг.Muovendo il bastone velocemente non dovrete rallentare il passo.
Чтобы устранить вызываемую химиотерапией тошноту, или из-за клинически подтверждённой способности каннабиноидов замедлять рост раковых клеток?Per combattere la nausea data dalla chemio o... o per la dimostrata capacita' del cannabinolo d'inibire la crescita delle cellule tumorali?
Я не хочу замедлять развитие событий... с тобой.Io non voglio rallentare... con te.
Я могу замедлять сердцебиение, вскрывать замки, и если меня пристегнут наручниками к батарее, я смогу освободиться, вывернув оба больших пальца.So abbassare il battito cardiaco, scassinare serrature e se mi legassero a un termosifone potrei scappare slogandomi entrambi i pollici.
Но я научилась замедлять этот процесс. Работая над этим каждый день, я возьму верх.Ma se ci lavoro tutti i giorni, posso rallentare questo processo, posso continuare a farlo.
Блин, нет-нет-нет, я не хочу замедлять всё, что у нас с ним.Oh, no, no, non voglio andarci piano con Greg.
Нет причин, чтобы замедлять Вас.Non è un motivo per trattenerti.
Давайте, я доставлю ее назад в лагерь. Мы только будем вас замедлять.La riporto al campo base, vi rallenteremmo e basta.
Сетевые фильтры будут замедлять её действие.Lo scaricatore la rallentera' per evitare...

ЗАМЕДЛЯТЬ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский автомобильный словарь

замедлять



Перевод:

1) (движение) decelerare

2) (напр. процесс твердения) inibire

3) rallentare

4) ritardare

Русско-итальянский политехнический словарь

замедлять



Перевод:

1) (движение) rallentare, decelerare; frenare; ritardare

2) (реакцию) inibire, moderare; ritardare


Перевод слов, содержащих ЗАМЕДЛЯТЬ, с русского языка на итальянский язык


Русско-итальянский автомобильный словарь

замедлять ход


Перевод:

rallentare la velocità


Перевод ЗАМЕДЛЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

замедлять



Перевод:

замедлить (вн.)

slow down (d.); (задерживать) hold* back (d.), delay (d.); тех. decelerate (d.)

замедлять темпы — slacken the pace

замедлить ход — slow down; reduce speed

замедлить шаги — slow down the pace; walk slower

он не замедлил явиться — he was not long in coming

они не замедлили воспользоваться этим — they have not been slow to take advantage of it

прошу не замедлить с ответом — please answer by return post, или immediately, или without delay

Русско-латинский словарь

замедлять



Перевод:

- comprimere (gressum); moras alicui rei addere; tardare (cursum); retardare; morari; remorari; cunctari; cessare;
Русско-армянский словарь

замедлять



Перевод:

{V}

դանդաղեցնել

ծանրացնել

մեղմացնել

Русско-белорусский словарь 1

замедлять



Перевод:

несовер.

1) (что-либо) запавольваць, замаруджваць

прыцішаць, прыцішваць

(задерживать) затрымліваць

2) (проявлять неторопливость) замаруджваць

(опаздывать) пазніцца

(задерживаться) затрымлівацца, бавіцца

см. замедлить

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

замедлять



Перевод:

замедлять

запавольваць, замаруджваць

Русско-белорусский словарь 2

замедлять



Перевод:

гамаваць; замаруджваць; запавольваць

Русско-новогреческий словарь

замедлять



Перевод:

замедл||ять

несов ἀργοπορώ, βραδύνω:

\~ять шаги βραδύνω τό βήμα (μου)· \~ять ход ἐλαττώνω (или κόβω) τήν ταχύτητα.

Русско-шведский словарь

замедлять



Перевод:

{²s'ak:tar}

1. saktar

sakta farten--замедлить скорость sakta in vid vägkanten--притормозить у обочины

Русско-венгерский словарь

замедлять



Перевод:

• késleltetni

• lassítani

Русско-казахский словарь

замедлять



Перевод:

несов. см. замедлить
Русско-киргизский словарь

замедлять



Перевод:

несов.

см. замедлить.

Большой русско-французский словарь

замедлять



Перевод:

(ход дела и т.п.) entraver vt; см. тж. замедлить 1)

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

замедлять



Перевод:

явашлатмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

замедлять



Перевод:

yavaşlatmaq

Русско-крымскотатарский словарь

замедлять



Перевод:

явашлатмакъ

Русско-монгольский словарь

замедлять



Перевод:

саатуулах, удаашруулах

Русско-польский словарь

замедлять



Перевод:

Ispowalniać (czas.)IIzwalniać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

замедлять



Перевод:

Czasownik

замедлять

zwalniać

odwlekać

Русско-польский словарь2

замедлять



Перевод:

zwalniać;

Русско-персидский словарь

замедлять



Перевод:

فعل استمراري : کند کردن

Русско-сербский словарь

замедлять



Перевод:

заме́длять

см. замедлить

Русский-суахили словарь

замедлять



Перевод:

замедля́ть

-tuiliza, -chelewesha, -kawiza

Русско-немецкий словарь

замедлять



Перевод:

1) verlangsamen vt

2) (задерживать) verzögern vt

Русско-узбекский словарь Михайлина

замедлять



Перевод:

sekinlatmoq

Русско-португальский словарь

замедлять



Перевод:

нсв

afrouxar vt, diminuir vt; (задержаться) demorar se, atrasar-se, tardar vi

- замедлять шаги- замедлять с ответом

Большой русско-чешский словарь

замедлять



Перевод:

moderovat

Русско-чешский словарь

замедлять



Перевод:

zpomalovat
Русско-украинский политехнический словарь

замедлять



Перевод:

техн., физ., несов. замедлять, сов. замедлить

сповільнювати, сповільнити, уповільнювати, уповільнити; загаювати, загаяти

- замедляться


2020 Classes.Wiki