ЗАТРУДНИТЬ перевод


Русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАТРУДНИТЬ


Перевод:

obtížit, ztížit, způsobit těžkosti, znesnadnit

Русско-чешский словарь



ЗАТРУДНИТЕЛЬНЫЙ ←

→ ЗАТРУДНИШЬ



ЗАТРУДНИТЬ перевод и примеры


ЗАТРУДНИТЬПеревод и примеры использования - фразы
затруднитьztížilo

ЗАТРУДНИТЬ - больше примеров перевода

ЗАТРУДНИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Затруднить их путь к нам гарантировать, что мы будем делать все по-вашему.Chcete, aby se k nám hůře dostávali a zajistit, abychom dělali věci po vašem.
Чтобы затруднить задачу по снятию этой установки я поставил блок в ту часть вашего мозга которая управляет нервной системой.A abych i jiným znemožnil zrušit tyto zásady zablokoval jsem tu část vašeho mozku která kontroluje nervový systém.
Он может очень затруднить наши встречи.Bude se ti snažit znemožňovat naše schůzky.
И это может её затруднить?Dost aby ho to zpomalilo?
Это должно немного затруднить слежку за мной.To by mělo trochu ztížit moje sledování.
Возможно причина только в желании затруднить поиск.Možná je to čistě forenzní protiopatření.
Это может сильно затруднить твоё дыханиеNemůžu vás uspat. Moc by vám to utlumilo dýchání.
Зубы были разрушены, Вероятнее всего, в попытке затруднить идентификацию.Zuby byly vyraženy, zřejmě ve snaze zamaskovat identitu.
Целью расчленения было затруднить опознание не только жертвы, но и убийцы.Tohle roztříštění bylo provedeno nejen proto, aby bylo ztížilo identifikaci oběti, ale také jeho vraha.
Я искренне надеюсь, что это не от чего-нибудь, что может затруднить вас как-либо, до того, как дело доведено до удовлетворительного завершения, расставлены все точки над i, все черточки у t и... счет оплачен?Upřímně věřím, že není nic, co by vám nějak bránilo dřív, než tento případ dospěje k úspěšnému konci, léčit se, míchat čaj a... zaplatit fakturu?
Сильное беспокойство вызывает тот факт, что они забальзамировали тело в Германии, что может затруднить проведение аутопсии.Mým hlavním znepokojením je jejich konzervace těla v Německu a to by mohlo bránit mé pitvě.
Что могло крайне затруднить для жертвы возможность стоять и практически исключало вероятность сбежать.- To by velmi ztížilo oběti schopnost postavit se a téměř znemožnilo, aby unikl.
Мы можем совершать набеги на его форпосты, затруднить доставки провианта.Můžeme dělat nájezdy na jeho hlídky, narušit zásobování.
Калинда будет молчать, но если вы озабочены тем, что может затруднить мою кампанию...- Kalinda nepromluví, ale bojíte-li se, co by mohlo kampaň zkomplikovat...
Неплохой способ затруднить расследование.Dost chytré zametení stop.

ЗАТРУДНИТЬ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

затруднить



Перевод:

obtížit


Перевод слов, содержащих ЗАТРУДНИТЬ, с русского языка на чешский язык


Перевод ЗАТРУДНИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

затруднить



Перевод:

совер. абцяжарыць

(сделать трудным) зрабіць цяжкім (цяжкаватым)

(осложнить) ускладніць

(помешать) перашкодзіць

(поставить в затруднительное положение) паставіць у цяжкае становішча

(быть, сделать трудным) быць (зрабіць) цяжкім (цяжкаватым)

(причинить беспокойство) нарабіць клопату (турбот)

(обеспокоить) патурбаваць

см. затруднять

Русско-белорусский словарь 2

затруднить



Перевод:

абцяжарыць; перашкодзіць

Русско-болгарский словарь

затруднить



Перевод:

затрудня г

Русско-новогреческий словарь

затруднить



Перевод:

затруднить

сов, затруднять несов

1. (кого-л.) ἐνοχλώ, προκαλώ ἐνόχληση:

вас это не затруднит? δέν θά σᾶς εἶναι δύσκολο;·

2. (что-л.) δυσκολεύω, δυσχεραίνω:

\~ доступ куда-л. δυσκολεύω τήν είσοδο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

затруднить



Перевод:

затруднить, затруднять δυσκολεύω εμποδίζω (мешать) вас не затруднит...? δεν θα σας είναι δύσκολο...;
Русско-венгерский словарь

затруднить



Перевод:

• megnehezíteni

• súlyosbitani

Русско-казахский словарь

затруднить



Перевод:

сов.1. кого (доставить затруднение) қинау;- если вас не затруднит егер сіз қиналмайтын болсаңыз;2. что (осложнить) қиындату, тарылту;- затруднить доступ куда-нибудь бір жерге баруды (енуді) қиындату
Русско-киргизский словарь

затруднить



Перевод:

сов.

1. кого (обременить) оордоштуруу, кыйын абалга салуу, оңойсуздандыруу;

если вас не затруднит сизге кыйын болбосо, сизге кыйынчылык келтирбесе;

2. что (осложнить) кыйындатуу;

затруднить доступ куда-либо бир жерге кирүүнү кыйындатуу.

Большой русско-французский словарь

затруднить



Перевод:

1) (обременить) embarrasser vt

не затруднит ли Вас передать письмо? — ça ne vous pose pas de problèmes de transmettre cette lettre?

2) (осложнить что-либо) compliquer vt, rendre vt difficile

Краткий русско-испанский словарь

затруднить



Перевод:

сов.

1) (обременить) dificultar vt, ocasionar molestia(s), embarazar vt

это вас не затруднит? — ¿esto no le ocasionará molestia(s)?

2) (сделать трудным) dificultar vt, hacer difícil; complicar vt (усложнить)

затруднить дыхание, движения — dificultar la respiración, los movimientos

затруднить положение — complicar la situación

затруднить доступ — dificultar el acceso

Русско-польский словарь

затруднить



Перевод:

utrudnić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

затруднить



Перевод:

Czasownik

затруднить

utrudnić

skomplikować

Русско-персидский словарь

затруднить



Перевод:

فعل مطلق : زحمت دادن ، مزاحم شدن ؛ دشوار كردن ، مشكل كردن

Русско-сербский словарь

затруднить



Перевод:

затрудни́ть

1) правити, причинити тешкоће, сметње

2) отежати, отежавати

Русско-татарский словарь

затруднить



Перевод:

кыенлаштыру, читенләштерү, авырлаштыру; если вас не затруднит авырсынмасагыз; з. доступ (куда) (кая) керүне кыенлаштыру

Русско-таджикский словарь

затруднить



Перевод:

затруднить

мушкил кардан, заҳмат додан

Русско-немецкий словарь

затруднить



Перевод:

1) (кого-л.) schwerfallen vi (s), etwas ausmachen (D)

вас не затруднит, если... — würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn...

2) (что-л.) erschweren vt

Большой русско-итальянский словарь

затруднить



Перевод:

сов. - затруднить, несов. - затруднять

1) (обременить, беспокоить) disturbare vt, incomodare vt

позвольте вас затруднить небольшой просьбой — mi permetto di disturbarla chiedendole un piccolo favore

2) (сделать затруднительным) complicare vt, rendere difficile

•

- затрудниться

Русско-португальский словарь

затруднить



Перевод:

сов

(доставить затруднение) embaraçar vt, pôr (criar) dificuldades; (осложнить) dificultar vt, complicar vt, tornar difícil


2020 Classes.Wiki