ИЗБАВЛЕНИЕ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ИЗБАВЛЕНИЕ контекстный перевод и примеры
| ИЗБАВЛЕНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ИЗБАВЛЕНИЕ фразы на русском языке | ИЗБАВЛЕНИЕ фразы на чешском языке |
| в конце концов я нашла избавление | konečně mám volnost svou |
| За избавление | Na nechání |
| За избавление от | Na nechání |
| За избавление от | Na nechání minulosti |
| За избавление от прошлого | Na nechání minulosti minulostí |
| избавление | uvolnění |
| Избавление | Vysvobození |
| Избавление ? | Vysvobození ? |
| Избавление ? | Vysvobození? |
| избавление от | Zbavení se |
| избавление от боли | Zbavení se bolesti |
| избавление от боли, силу... ничего | Zbavení se bolesti, moc |
| избавление от прошлого | nechání minulosti minulostí |
| Избавление придёт | Vaše úleva přijde |
| Избавление придёт вместе с | Vaše úleva přijde s |
ИЗБАВЛЕНИЕ - больше примеров перевода
| ИЗБАВЛЕНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ИЗБАВЛЕНИЕ предложения на русском языке | ИЗБАВЛЕНИЕ предложения на чешском языке |
| За избавление от прошлого. | Na nechání minulosti minulostí. |
| Я несу тебе великое избавление... | Přináším ti štěstí. |
| И хотя они подчинялись воле Цезаря, народ Иудеи всегда помнил о своем великом наследии и о словах пророков о том, что близок тот день, когда среди иудеев родится Спаситель, который принесет им избавление и полную свободу. | Lidé se podřídili císaři, ale boha předků nezradili. a věřili, že se mezi nimi objeví Spasitel, který jim přinese vykoupení a svobodu. |
| Они пишут, какие ингредиенты... И как они гарантируют избавление от насекомых во всем мире... | Řeknou, jaké jsou v tom přísady a jak to zaručeně vyhubí všechny druhy hmyzu na světě. |
| Часть нашей методики, капитан, - это избавление от прошлого. | Součástí naší léčby je zapomenout na minulost. |
| Он погиб, не успев увидеть избавление, о котором мечтал. | Zemřel, aniž by spatřil osvobození, o kterém snil. |
| Избавление от страдания достигается в постижении 4 благородных истин, в восьмиричном пути и в отказе от своих желаний. Постижение это позволяет достигнуть нирваны - пробуждения, просветления! | Vykoupení z utrpení nalezne hledající v učení o čtyřech základních větách, v učení osmidílné cesty. |
| К мудрости приводит самообладание, накопление добрых дел, избавление от желаний и медитация. | To je nirvána, osvícení vědomí. |
| "От всех бед Он моё избавление. | "Pokaždé mě v nouzi zachránil. |
| Капитан,почему бы вам не присоединиться к нам в нашей молитве за избавление? | Kapitáne, nechtěl byste se připojit k naší modlitbě díků za záchranu? |
| Единственное полезное избавление Ирландии - от католицизма - произошло благодаря Вильгельму из Оранжа четыре года назад, в день моего рождения. | V Irsku hubil užitečně Vilém Oranžský čtyři roky předtím, než jsem se narodil. |
| Это не совсем болезнь - избавление. | Ani ne tak nemocná, jako znovuočistěná. Co tím míníte? |
| - 5000 фунтов за избавление от этой твари. | Pět tisíc liber, za zbavení mě toho ďábelského tvora. |
| Ќекоторые говор€т, что избавление от внутреннего хаоса начинаетс€ с дружественного уха. | Mudrc praví, že k cestě z vnitřního zmatku... pomáhá ten, kdo naslouchá. |
| Более того, я сходил на автомойку они хотят 250 долларов за избавление от запаха. | Georgi, počkej, nevíš kdo to může být! Lidi zabíjejí pro parkovací místo v tomhle městě. - Nene, tohle mu neprojde. |
ИЗБАВЛЕНИЕ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ИЗБАВЛЕНИЕ, с русского языка на чешский язык
Перевод ИЗБАВЛЕНИЕ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki