МЕЛКИХ ← |
→ МЕЛКО НАРЕЗАТЬ |
МЕЛКО контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
МЕЛКО фразы на русском языке | МЕЛКО фразы на чешском языке |
мелко | malé |
слишком мелко | moc malé |
МЕЛКО - больше примеров перевода
МЕЛКО контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
МЕЛКО предложения на русском языке | МЕЛКО предложения на чешском языке |
— этой стороны глубина по колено, а с той стороны мелко. | Tady je to tak po kolena, ale na druhé straně je to mělčí. |
Левей, тут мелко. | Držte se vlevo. |
Это сделано из мелко нарезанной вяленой говядины здоровой решётки трюфелей, капли коньяка и когда это почти приготовлено, ложка икры из Вьетнама. | Je z jemných plátků sušeného hovězího, zdravě zapečená lanýži, s kapkou koňaku a když je skoro hotová, doplněná lžičkou kaviáru z Vietnamu. |
Твой милый вор вернётся к тебе - мелко нарезанным! | Vašeho drahého zloděje vám přinesu po kouskách! |
Поэтому стою там, где мелко. | Proto jsem tam, kde je mělko. |
На катере туда не добраться. Слишком мелко. | Tady je málo vody dál se nedostanu. |
Первозданная река высохла, И лишь капли после сегодняшнего дождя всё еще мелко подрагивают. | Prařeka, jak vysychá. Jenom dnešní louže se ještě čeří. |
Мэгги, оставайся, где мелко. | Ne, Maggie! Zustan na melke strane. |
Мелко мыслишь. | Ty nevidíš dost daleko. |
Cлишком мелко для них. | Nevyplatilo by se to. |
Есть мелко нарубленная плоть некогда симпатичных коров и птиц | Pečivo máme. Máme taky maso z toho, co bývala roztomilá kravička a krůta. |
Если размелешь слишком мелко, тебе оторвет голову. | Když to moc rozemeleš, ustřelí ti to hlavu. |
Вы сами мелкие и мелко мыслите. | Jste malí a myslíte v malých souvislostech. |
Пепел мелко перемалывали. | Byla rozemleta na popel. |
Перепутал строчку. - Здесь так мелко написано. | Přeskočil jsem asi řádku, je to tak drobné písmo... |
МЕЛКО - больше примеров перевода