МЕЛКО перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

МЕЛКО


Перевод:


drobně

Русско-чешский словарь



МЕЛКИХ

МЕЛКО НАРЕЗАТЬ




МЕЛКО контекстный перевод и примеры


МЕЛКО
контекстный перевод и примеры - фразы
МЕЛКО
фразы на русском языке
МЕЛКО
фразы на чешском языке
мелкоmalé
слишком мелкоmoc malé

МЕЛКО - больше примеров перевода

МЕЛКО
контекстный перевод и примеры - предложения
МЕЛКО
предложения на русском языке
МЕЛКО
предложения на чешском языке
— этой стороны глубина по колено, а с той стороны мелко.Tady je to tak po kolena, ale na druhé straně je to mělčí.
Левей, тут мелко.Držte se vlevo.
Это сделано из мелко нарезанной вяленой говядины здоровой решётки трюфелей, капли коньяка и когда это почти приготовлено, ложка икры из Вьетнама.Je z jemných plátků sušeného hovězího, zdravě zapečená lanýži, s kapkou koňaku a když je skoro hotová, doplněná lžičkou kaviáru z Vietnamu.
Твой милый вор вернётся к тебе - мелко нарезанным!Vašeho drahého zloděje vám přinesu po kouskách!
Поэтому стою там, где мелко.Proto jsem tam, kde je mělko.
На катере туда не добраться. Слишком мелко.Tady je málo vody dál se nedostanu.
Первозданная река высохла, И лишь капли после сегодняшнего дождя всё еще мелко подрагивают.Prařeka, jak vysychá. Jenom dnešní louže se ještě čeří.
Мэгги, оставайся, где мелко.Ne, Maggie! Zustan na melke strane.
Мелко мыслишь.Ty nevidíš dost daleko.
Cлишком мелко для них.Nevyplatilo by se to.
Есть мелко нарубленная плоть некогда симпатичных коров и птицPečivo máme. Máme taky maso z toho, co bývala roztomilá kravička a krůta.
Если размелешь слишком мелко, тебе оторвет голову.Když to moc rozemeleš, ustřelí ti to hlavu.
Вы сами мелкие и мелко мыслите.Jste malí a myslíte v malých souvislostech.
Пепел мелко перемалывали.Byla rozemleta na popel.
Перепутал строчку. - Здесь так мелко написано.Přeskočil jsem asi řádku, je to tak drobné písmo...

МЕЛКО - больше примеров перевода

МЕЛКО перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

мелко



Перевод:

mělce


Перевод слов, содержащих МЕЛКО, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

мелко нарезать


Перевод:

jemně nakrouhat

мелко...


Перевод:

malo...

мелкобуржуазное


Перевод:

maloburžoazní

мелкобуржуазной


Перевод:

maloburžoazní

мелкобуржуазную


Перевод:

maloburžoazní

мелкобуржуазные


Перевод:

maloburžoazní

мелкобуржуазный


Перевод:

maloburžoazní

мелкобуржуазными


Перевод:

maloburžoazními

мелководный


Перевод:

mělký

мелководье


Перевод:

malá voda

мелкогольчатый мартенсит


Перевод:

jemnojehlicový martenzit

мелкое волокно


Перевод:

drobné vlákno

мелкое дворянство


Перевод:

drobná šlechta

мелкое дробление


Перевод:

jemné drcení

мелкое место


Перевод:

mělčina

мелкое предпринимательство


Перевод:

podnikání na základě živnost.oprávn

мелкое производство


Перевод:

malovýroba

мелкое сито


Перевод:

drobnooké síto

мелкое украшение


Перевод:

ozdůbka


Русско-чешский словарь

мелко нарезать


Перевод:

jemně nakrouhat

мелко...


Перевод:

malo...

мелкобуржуазное


Перевод:

maloburžoazní

мелкобуржуазной


Перевод:

maloburžoazní

мелкобуржуазную


Перевод:

maloburžoazní

мелкобуржуазные


Перевод:

maloburžoazní

мелкобуржуазный


Перевод:

maloburžoasní

мелкобуржуазными


Перевод:

maloburžoazními

мелководье


Перевод:

nízká vodní hladina, malá voda

мелкогольчатый мартенсит


Перевод:

jemnojehlicový martenzit

мелкое волокно


Перевод:

krátká vlákna (dřevovina), drobné vlákno

мелкое дворянство


Перевод:

drobná šlechta

мелкое дробление


Перевод:

jemné drcení

мелкое место


Перевод:

mělčina

мелкозем


Перевод:

jemnozem

мелкозём


Перевод:

jemnozem

мелкозернистая сталь


Перевод:

jemnozrnná ocel

мелкозернистая структура


Перевод:

jemnozrnná struktura

мелкозернистое покрытие


Перевод:

jemný zrnitý povlak

мелкозернистость


Перевод:

jemnozrnnost

Перевод МЕЛКО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

мелко



Перевод:

1. прил. кратк. см. мелкий

2. нареч.

1. (некрупно) fine

мелко молоть — grind* finely

мелко писать — write* small; write* a fine / small minute hand

2. (неглубоко) not deep

мелко плавать — belong to the small fry

Русско-армянский словарь

мелко



Перевод:

{ADV}

մանր

Русско-белорусский словарь 1

мелко



Перевод:

нареч.

1) (некрупно) дробна

2) (неглубоко) мелка, плытка

Русско-казахский словарь

мелко



Перевод:

I біріккен сөздердің алғашқы ------ алдына жалғанып, "ұсақ, уақ, аз" мағынасында жұмсалған сөзII нареч.1. (некрупно) ұсақ;- мелко колоть сахар қантты ұсақ шағу;2. в знач. сказ (неглубоко) таяз;- в этом месте реки очень мелко өзеннің бұл жері өте таяз;3. мор. таяз;- судно мелко сидит в воде кеме суға аздап батып тұр;-мелко плавать разг. үстірт қалқу, қабілеті аздық, әлеуметтік жағдайы мәз болмауы
Русско-киргизский словарь

мелко



Перевод:

1. нареч. (некрупно) майда;

мелко колоть сахар кантты майда чагуу;

2. в. знач. сказ. (неглубоко) тайыз;

в этом месте реки очень мелко дарыянын бул жери абдан тайыз;

мелко пахать тайыз айдоо (жерди);

он мелко плавает разг. анын арымы жок, алы чак.

мелко-

татаал сөздөрдүн "майда", "тайыз" деген маанини билдирүүчү биринчи бөлүгү.

Большой русско-французский словарь

мелко



Перевод:

1) (некрупно) en petits morceaux

мелко крошить (мясо и т.п.) — hacher (придых.) menu

мелко писать — écrire menu (или fin)

2) (неглубоко) sur une petite profondeur

••

мелко плавать разг.прибл. manquer d'envergure

Русско-латышский словарь

мелко



Перевод:

sīki, sīkos gabaliņos, smalki; sekli; sekls

Универсальный русско-польский словарь

мелко



Перевод:

Przymiotnik

мелкий

drobny

miałki

mały

nieznaczny

płytki

niegłęboki

małostkowy

drobnostkowy

Przysłówek

мелко

drobno

Русско-польский словарь2

мелко



Перевод:

płytko;

Русско-сербский словарь

мелко



Перевод:

ме́лко

1) ситно

2) плитко

Русско-татарский словарь

мелко



Перевод:

нар.2.вак ...; м. писать вак (хәрефләр белән) язу 2.безл.сай; у самого берега реки м. яр кырында елга сай △ м. плавать сай йөзү (аз белемлелек). мелко...

кушма сүзләрдә вак, сай мәгънәләрен белдерә торган беренче кисәк, мәс.: мелкобуржуазный вак буржуаз; мелкоплодный вак җимешле; мелководный сай сулы; мелкодонный сай төпле

Русско-таджикский словарь

мелко



Перевод:

мелко

хурд, майда

Русско-немецкий словарь

мелко



Перевод:

1) (не крупно) fein, klein

мелко нарезать что-л. — etw. fein {in kleine Stücke} schneiden

мелко наколоть что-л. — etw. kleinhacken

мелко писать — mit kleiner Schrift schreiben vi

2) (не глубоко)

здесь мелко — hier ist es seicht {flach}

Большой русско-итальянский словарь

мелко



Перевод:

нар.

minutamente, in piccole / minime parti

мелко накрошить — sminuzzare vt

Русско-португальский словарь

мелко



Перевод:

нрч

(некрупно) em pequenos pedaços

- здесь мелко

Большой русско-украинский словарь

мелко



Перевод:

наречие

сравн. ст.: мелкее

дрібноот слова: мелкий прилаг.

Краткая форма: мелок

дрібний

2025 Classes.Wiki