мор., спорт. мелкабортны

дробнабуржуазны

нареч.

1) драбнавата

2) мелкавата, плыткавата

см. мелковатый

1) (некрупный) драбнаваты

2) (неглубокий) мелкаваты, плыткаваты

мелкаводнасць, -ці жен.

мелкаводны

мелкаводдзе, -ддзя ср.

мелкадонны

драблёны

драбнакрышаны

драбназём, -му муж.

драбназёмісты

дробназярністы

драбназубка, -кі жен.

дробназубчасты

драбназубы

разг. дробнакаліберка, -кі жен.

прям., перен. дробнакаліберны

с.-х. дробнакалосы

дробнасялянскі

дробнакрышталічны

дробнадысперсны

дробнакрышталiчны

дробнасерыйны

дробнабуржуазны

драбнаваты

плыткасць; плыткасьць

мелкаводны; плыткі

мелкаводдзе; мелкаводзьдзе; плыткаводдзе; плыткаводзьдзе

плыткі

дробназярністы

дробнакаліберка; дробнакалібэрка

дробнакаліберны; дробнакалібравы

дробнакраплісты

дробнасялянскі

купалка

драбналессе; драбналесьсе

драбналісты

дробнамаянтковы

дробнаўласніцкі; дробнаўласьніцкі

драбната; малеча

дробнатаварны

драбнакветкавы

дробналускаваты

1. (некрупно) fine

мелко молоть — grind* finely

мелко писать — write* small; write* a fine / small minute hand

2. (неглубоко) not deep

♢ мелко плавать — belong to the small fry

{ADV}

մանր

1. нареч. (некрупно) майда;

мелко колоть сахар кантты майда чагуу;

2. в. знач. сказ. (неглубоко) тайыз;

в этом месте реки очень мелко дарыянын бул жери абдан тайыз;

мелко пахать тайыз айдоо (жерди);

он мелко плавает разг. анын арымы жок, алы чак.

мелко-

татаал сөздөрдүн "майда", "тайыз" деген маанини билдирүүчү биринчи бөлүгү.

1) (некрупно) en petits morceaux

мелко крошить (мясо и т.п.) — hacher (придых.) menu

мелко писать — écrire menu (или fin)

2) (неглубоко) sur une petite profondeur

••

мелко плавать разг. — прибл. manquer d'envergure

sīki, sīkos gabaliņos, smalki; sekli; sekls

Przymiotnik

мелкий

drobny

miałki

mały

nieznaczny

płytki

niegłęboki

małostkowy

drobnostkowy

Przysłówek

мелко

drobno

płytko;

1) ситно

2) плитко

нар.2.вак ...; м. писать вак (хәрефләр белән) язу 2.безл.сай; у самого берега реки м. яр кырында елга сай △ м. плавать сай йөзү (аз белемлелек). мелко...

кушма сүзләрдә вак, сай мәгънәләрен белдерә торган беренче кисәк, мәс.: мелкобуржуазный вак буржуаз; мелкоплодный вак җимешле; мелководный сай сулы; мелкодонный сай төпле

мелко

хурд, майда

1) (не крупно) fein, klein

мелко нарезать что-л. — etw. fein {in kleine Stücke} schneiden

мелко наколоть что-л. — etw. kleinhacken

мелко писать — mit kleiner Schrift schreiben vi

2) (не глубоко)

здесь мелко — hier ist es seicht {flach}

нар.

minutamente, in piccole / minime parti

мелко накрошить — sminuzzare vt

нрч

(некрупно) em pequenos pedaços

- здесь мелко

mělce

сравн. ст.: мелкее

Краткая форма: мелок