МУЗЫКА перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

МУЗЫКА


Перевод:


hudba

Русско-чешский словарь



МУЗЕЯ

МУЗЫКА ДЛЯ КИНО




МУЗЫКА контекстный перевод и примеры


МУЗЫКА
контекстный перевод и примеры - фразы
МУЗЫКА
фразы на русском языке
МУЗЫКА
фразы на чешском языке
333) } Нодаме кантабиле и музыкаNODAME CANTABILE
А музыкаA co hudba
А музыкаA hudba
А музыкаA piáno
а музыкаa ta hudba
А музыка горячаA piáno hořké
А музыка?A co hudba?
А музыка?A hudba?
а также музыкаi hudba
американская музыкаamerická hudba
будет музыкаbude hudba
будет музыкаtu bude hudba
была музыкаbyla hudba
была музыкаměla hudbu
В сердце музыка звучитhudbu v našich srdcích

МУЗЫКА - больше примеров перевода

МУЗЫКА
контекстный перевод и примеры - предложения
МУЗЫКА
предложения на русском языке
МУЗЫКА
предложения на чешском языке
Включите музыка, пожалуйста.Zesilte hudbu, prosím.
Нам нужна музыка.Bude hudba.
-"если музыка бы могла быть пищей для любви - играй."-"Je-li hudba potravou lásky, hrajte."
Тем вечером я пошел в театр. Там играла музыка.Takže jsem šel večer do divadla a hudba začala hrát.
Бог мой, где моя музыка?Proboha, kde mám noty?
Везде музыка, прекрасно.Pořád tu hraje hudba. Nádhera.
Бешеная музыка.Hudba musí být šílená...
Музыка прекратилась.Hudba přestala hrát.
Музыка бьет по мозгам.Ta muzika, to jejich brebeňtění...
Да, но тут музыка звучит лучше.Jistě, ale ta hudba zní líp tady.
Все, что он вспомнит - как я вчера шарахнул его камнем по голове. Что это за музыка?Bude si pamatovat jenom to, že jsem ho včera trefil do hlavy kamenem.
Пусть музыка играет только для нас.Chtěla bych hudbu jen pro nás dva.
открывает Токката и Фуга, музыка третьего типа. Мы её называем чистая музыка.Tokáta a fuga, patří do té třetí skupiny, kterou nazýváme absolutní hudba.
А сейчас прозвучит музыка, которая поведает нам определенную историю.A nyní uslyšíme dílo, které vypráví velmi konkrétní příběh.
А поскольку его музыка есть нечто большее, то Уолт Дисней изобразил Пасторальную Симфонию в виде легенд и мифов.Ale jeho hudba je daleko univerzálnější, a tak Walt Disney dopřál Pastorální symfonii mytologickou scenérii.

МУЗЫКА - больше примеров перевода

МУЗЫКА перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

музыка



Перевод:

muzika


Перевод слов, содержащих МУЗЫКА, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

музыка для кино


Перевод:

filmová hudba

музыка!


Перевод:

muziko!

музыка, ... !


Перевод:

hudbo, ...! (5.p.)

музыкальная акустика


Перевод:

hudební akustika

музыкальная передача


Перевод:

vysílání hudby

музыкальная радиокомпания


Перевод:

hudební rozhlasová společnost

музыкальная школа


Перевод:

hudební škola

музыкальной академии


Перевод:

akademie múzických umění

музыкальный


Перевод:

muzikální

музыкальный инструмент


Перевод:

hudební nástroj

музыкальный слух


Перевод:

hudební sluch

музыкальный тон


Перевод:

hudební tón

музыкальный фестиваль


Перевод:

hudební festival

музыкант


Перевод:

muzikant

музыкантский


Перевод:

hudebnický


Русско-чешский словарь

музыка для кино


Перевод:

filmová hudba

музыка!


Перевод:

muziko!, hudbo!

музыка, ... !


Перевод:

hudbo, ...! (5.p.)

музыкальная акустика


Перевод:

hudební akustika

музыкальная школа


Перевод:

hudební škola

музыкальной академии


Перевод:

akademie múzických umění

музыкальный


Перевод:

múzický, hrací, hudební

музыкальный слух


Перевод:

hudební sluch

музыкальный фестиваль


Перевод:

hudební festival

музыкант


Перевод:

umělec, muzikant, hráč, hudebník

музыкант (о женщине)


Перевод:

hráčka, hudebnice

музыкантский


Перевод:

hudebnický

музыкантша


Перевод:

hudebnice, hráčka

Перевод МУЗЫКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

музыка



Перевод:

ж.

music

положить на музыку (вн.) — set* to music (d.)

заниматься музыкой — practise music

танцевать под музыку — dance to the music

надоела мне вся эта музыка разг. — I've had more than enough of this nonsense

Русско-латинский словарь

музыка



Перевод:

- musica; musice,es,f; ars musica; symphonia; symphoniae concentus;

• вокальная музыка - symphonia / concentus vocalis;

• инструментальная музыка - symphonia instrumentalis;

• по правилам музыки - e regulis artis musicae;

• когда (пока) играла музыка - quum symphonia caneret;

• под звуки музыки - ad symphoniam;

• при звуках оглушительной музыки - symphonia strepente;

• музыка чужда римским нравам...ну, а что касается пляски (танцев), то она просто считается пороком - musica Romanis moribus abest..., saltare vero etiam in vitiis ponitur; музыкальный - musicalis;

• музыкальная драма - melodramatium;

• музыкальные ноты - chartae musicae / symphonicae;

• музыкальная азбука - elementa musices; musicum alphabetum;

Русско-армянский словарь

музыка



Перевод:

{N}

երաժշտւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

музыка



Перевод:

музыка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

музыка



Перевод:

музыка

Русско-болгарский словарь

музыка



Перевод:

музика ж

Русско-новогреческий словарь

музыка



Перевод:

музык||а

ж ἡ μουσική:

симфоническая \~ ἡ συμφωνική μουσική· камерная \~ ἡ μουσική δωματίου· легкая \~ ἡ ἐλαφρά μουσική· танцевальная \~ ἡ μουσική χοροῦ· учитель \~и ὁ μουσικοδιδάσκαλος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

музыка



Перевод:

музыка ж η μουσική" симфоническая \~ η συμφωνική μουσική
Русско-шведский словарь

музыка



Перевод:

{mus'i:k}

1. musik

gillar du musik?--ты любишь музыку? klassisk musik--классическая музыка musik av J S Bach--музыка И.С. Баха

Русско-венгерский словарь

музыка



Перевод:

zene

Русско-казахский словарь

музыка



Перевод:

1. музыка;- история музыки музыканың тарихы;2. перен. чего өлең музыкасы. музыка стиха өлең ырғағы;- а надоела мне вся эта музыка разг. мына әуре-сараң мені әбден тойдырды
Русско-киргизский словарь

музыка



Перевод:

ж.

музыка;

танцевать под музыку музыка менен бийлөө;

положить на музыку музыкага салуу;

написать музыку на слова Пушкина негизине Пушкиндин сөздөрүн салып, музыка жазуу;

надоела мне вся эта музыка разг. мунун баары мени тажатып жиберди.

Большой русско-французский словарь

музыка



Перевод:

ж.

musique f

классическая музыка — musique classique

симфоническая музыка — musique symphonique

камерная музыка — musique de chambre

положить на музыку — mettre en musique

танцевать под музыку — danser aux sons de la musique

••

надоела мне вся эта музыка разг. — j'en ai marre, j'en ai soupé (de tout cela) (fam)

помирать, так с музыкой разг. шутл. — mourir, d'accord, mais en musique

Русско-латышский словарь

музыка



Перевод:

mūzika

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

музыка



Перевод:

музыка, чалгъы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

музыка



Перевод:

muzıka, çalğı

Русско-крымскотатарский словарь

музыка



Перевод:

жен. музыка

Краткий русско-испанский словарь

музыка



Перевод:

ж.

música f

камерная музыка — música de cámara

положить на музыку — poner (en) música

танцевать под музыку — bailar al son de la música

••

блатная музыка — argot m, jerga f, jerigonza f, germanía f

долгая музыка — cuento largo

испортить всю музыку — echar a perder (hundir) el asunto

кто платит, тот и заказывает музыку — el que paga, encarga la música

не делает музыки — no tiene importancia, no pinta nada

помирать, так с музыкой разг. шутл. — sea lo que sea, pase lo que pase

райская (божественная) музыка — música celestial

это другая музыка шутл. — esto es otra música

Русско-монгольский словарь

музыка



Перевод:

хөгжим

Русско-польский словарь

музыка



Перевод:

Igędźba (f) (rzecz.)IImuzyka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

музыка



Перевод:

Rzeczownik

музыка f

muzyka f

Русско-польский словарь2

музыка



Перевод:

muzyka;

Русско-чувашский словарь

музыка



Перевод:

сущ.жен.музыка, юрӑкӗвӗ; эстрадная музыка эстрада музыки; чувашская народная музыка чӑваш халӑх юррйкӗввй
Русско-персидский словарь

музыка



Перевод:

فقط مفرد : موسيقي ، موزيك

Русско-норвежский словарь общей лексики

музыка



Перевод:

musikk

Русско-сербский словарь

музыка



Перевод:

му́зыка ж.

музика, свирка

положи́ть что́-либо на му́зыку — компоновати

Русский-суахили словарь

музыка



Перевод:

му́зыка

muziki (-; mi-), ngoma (-)

Русско-татарский словарь

музыка



Перевод:

ж 1.музыка 2.күч.көй, моң, аһәң; м. стиха шигырь аһәңе

Русско-таджикский словарь

музыка



Перевод:

музыка

мусиқӣ

Русско-немецкий словарь

музыка



Перевод:

ж.

Musik f

под музыку — nach Musik

Русско-узбекский словарь Михайлина

музыка



Перевод:

muzika

Большой русско-итальянский словарь

музыка



Перевод:

ж.

1) (искусство) musica

классическая музыка — musica classica

переложить на музыку книжн. — mettere in musica

2) (исполнение) musica

музыка и пение — musica e canto

слышится / играет музыка — si sente suonare la musica

танцевать под музыку — suonare a suon di musica

3) перен. чего musica, melodia

музыка речи — la musica della favella

музыка голоса — la musica della voce

долгая музыка разг. неодобр. — una storia lunga

••

кто платит, тот (и) заказывает музыку — chi paga ordina la musica

помирать так с музыкой разг. шутл. — o la va, o la spacca

блатная музыка прост. — il gergo della malavita

испортить всю музыку разг. — rovinare la festa

Русско-португальский словарь

музыка



Перевод:

ж

música f; прст (музыкальный инструмент) instrumento musical; (оркестр) orquestra f

Большой русско-украинский словарь

музыка



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.музика

2024 Classes.Wiki