БОГАТЫРСКИЙ ← |
→ БОГАТЫХ |
БОГАТЫРЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Богатырь | Bohatýr |
богатырь | bohatýre |
БОГАТЫРЬ - больше примеров перевода
БОГАТЫРЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Много лет тебе жить да здравствовать богатырь-Святогор! | Ať žiješ mnoho let bohatýre Svjatogore! |
Вы, калики перехожие, много по свету ходите, ежели такой богатырь на пути вам встретится, вот ему меч-кладенец. | Vy poutníci, už mnoho let chodíte po světě jestli potkáte na své pouti takového bohatýra, zde je pro něj kouzelný meč. |
Добрыня-богатырь из Царь-града возвращается. | Bohatýr Dobrynja se vrací z Cařihradu. |
Богатырь? | Ty? Bohatýr? |
Омой руки, богатырь, вот росой медвяной! | Omyj si ruce, bohatýre, zde medvědí rosou! |
- Этот богатырь поудалее Добрынюшки. | - Tenhle bohatýr je udatnější Dobrynjušky. |
Жив! Богатырь! | Bohatýr! |
Не дождешься, коршун Чебуркульевский, еще век того не было, чтобы русский богатырь отступился от родной земли. | Nedočkáš se, pohane Čeburkulevský, ještě se nestalo, Aby ruský bohatýr zradil rodnou zem. |
Стой, богатырь, не спеши! | Stůj bohatýre, nepospíchej! |
Ладно. Ладно, богатырь. | Dobrá, dobrá. |
- Догадался, богатырь? | - A jak si přišel na tohle kámo? |
Богатырь просто! | Chlap jako hora... |
Папа ведь богатырь, и ... | Táta přece řek, že... |
Как мой богатырь? | Jak se má můj chlapeček? |
Идём, богатырь. | Pojď sem, ty můj malý kluku. |